Bedeutung von "拈断髭须" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 拈断髭须 AUF CHINESISCH

拈	断	髭	须
niān	duàn	zī	xū

WAS BEDEUTET 拈断髭须 AUF CHINESISCH

Definition von 拈断髭须 im Wörterbuch Chinesisch

Schnurrbart Schnurrbart: Bart über dem Mund. Häufig rieb er sich den Bart, damit ein paar zerbrochene reiben. Beschrieben als Poesie immer wieder hinterfragt Modalität.

拈断髭须 髭：嘴上边的胡子。频频搓转胡子，以致搓断了几根。形容写诗时反复推敲的情态。

ÜBERSETZUNG VON 拈断髭须

Erfahre, wie die Übersetzung von 拈断髭须 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 拈断髭须 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «拈断髭须» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 拈断髭须
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Desenrosque el bigote
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Twist off the mustache
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मूंछें बंद मोड़
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تطور قبالة شارب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Открутите усы
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Torcer fora do bigode
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মটকান বন্ধ গোঁফ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Dévissez la moustache
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Twist-off misai
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Drehen Sie den Schnurrbart
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 口ひげをオフツイスト
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 콧수염 을 트위스트
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Twist-mati mustache
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Vặn tắt ria mép
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ட்விஸ்ட் ஆஃப் மீசை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पिळणे-बंद मिशा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Twist-off bıyık
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Svitare i baffi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Odkręcić wąsy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Відкрутіть вуса
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Twist off mustața
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ξεβιδώστε το μουστάκι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Draai die snor
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Skruva av mustaschen
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Vri av barten

10 BÜCHER, DIE MIT «拈断髭须» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 拈断髭须 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 拈断髭须 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

章润瑞诗词著述

拈断髭须乌获益,那如俺、劣货沽高价。仔细想,独君傻。瞧吾倒把居新厦。渊汝何为者?孰教兄、官衙商贾,全无勾挂。底事六根都铸错,总不吹牛拍马?偏立雪、金缕曲梨园吟休未必寒心。对牛几度欲弹琴,可惜无牛想听!一盏官茶如故,国家万象更新。又辞旧岁 ...

章润瑞, 2008

彭徳怀智斗胡宗南 - 第 221 页

集结三个兵团(若敌很快进攻时,二兵团须留一部于三原地区)于西安附近,歼灭胡匪的七个军。(三)坏县以西地区,南靠秦岭,北依 ... 为司令员的第二兵团。)由泾北转至渭南,难予保持秘密,似不如令杨兵团 (杨兵团:指杨得志为司令员 ,221 , 第十九章拈断髭须.

宋绍明, 2005

中国古代叙事观念与意识形态 - 第 229 页

好衣袖被香炉擦破,破物事当古董收回;好髭须被吟诗拈断,断纸筋当秘笈携归... ...他做出来的事,就是惹厌的。横也是一首诗,竖也是一首诗;他就打死了人,少不得也把诗来偿命!纸鸢儿,又轻又巧;才放手,上天去了!只怕臭诗熏得天公恼,遣天兵,把诗人尽剩。

高小康, 2005

市民, 士人与故事: 中国近古社会文化中的叙事 - 第 240 页

好衣袖被香炉擦破,破物事当古董收回;好髭须被吟诗拈断,断纸筋当秘笈携归... ...他做出丰的事,就是惹厌的。横也是一首诗,竖也是一首诗;他就打死了人,少不得也把诗来偿命!纸鸢儿,又轻又巧;才放手,上天去了!只怕臭诗熏得天公恼,遣天兵,把诗人尽剿。

高小康, 2001

中国现代诗歌史 - 第 344 页

... 罪恶的,自杀的,一和着深秋的 7 风声与雨声一一合唱的'灰色的人生' ! "特别是诗的第二节里的想象与意象,更为引人喜爱。从中可知诗人在创作时的匠心与苦心,正如诗人自己所说: "我是天生不长髭须的,但为了一些破烂的句子,就我也不知曾经拈断了 ...

朱光灿, 1997

徐志摩散文选集 - 第 218 页

... 仍旧给涂掉,稿纸糟蹋了不少张,诗集的序终究还是写不成。况且写诗人一提起写诗他就不由得伤心。世界上再没有比写诗更惨的事;不但惨,而且寒伧。就说一件事,我是天生不长髭须的,但为了一些破烂的句子,就我也不知曾经拈断了多少根想象的长须!

徐志摩, 1989

現代诗四十家风格论 - 第 131 页

他自己也说: "我是天生不长髭须的,但为了一些破烂的句子,就我也不知曾经拈断了多少根想象的长须!

孙琴安, 1987

《全宋词》语言词典 - 第 43 页

111011 拈杯 416 拈笔 416 拈弄 416 拈针 416 年光 417 年甲 417 年前 417 年去年来 417 年少 417 年少甘罗 417 年时 ... 黏酥缀玉 418 黏天浪 418 钻鱼上竹 418 鲇鱼悬竿 418 捻 418 捻儿 419 捻断霜须 419 捻吟髭 419 捻指 419 捻髭须 419 撚' ...

廖珣英, 2007

水浒传 - 第 84 页

兄长身边各藏了暗器,只看小生把手来拈须为号,兄长便可协力。”晁盖等众人暗喜。辰牌已后,三四次人来催请。晁盖和众 ... 吴用便把手将髭须一摸,晁盖、刘唐便上亭子来,虚拦住王伦叫道:“不要火并!”吴用一手扯住林冲,便道:“头领不可造次!”公孙胜假意劝 ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

照世杯:

早知苟得原非得,須信機深禍亦深。丈夫生在世上,偉然七尺,該在骨頭上磨練出人品,心肝上嘔吐出文章,胼胝上掙扎出財帛。若人品不在骨頭上磨練,便是庸流;文章不在心肝上嘔吐,便中浮論;帛不在胼胝上掙扎,便是虛花。且莫提起人品、文章,只說那財帛一 ...

朔雪寒, 2015