Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "蹑足其间" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 蹑足其间 AUF CHINESISCH

nièjiān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 蹑足其间 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «蹑足其间» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 蹑足其间 im Wörterbuch Chinesisch

Um an der Metapher teilzunehmen. 蹑足其间 比喻参加进去。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «蹑足其间» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE REIMEN WIE 蹑足其间


厕足其间
ce zu qi jian

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 蹑足其间

影藏形
影潜踪
影追风
珠荇
蹑足
蹑足附耳
蹑足潜踪

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 蹑足其间

不误
伯仲之
伯仲
其间
别有人
别有天地非人
北京时
半中
厕身其间
标准时
其间

Synonyme und Antonyme von 蹑足其间 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «蹑足其间» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 蹑足其间 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 蹑足其间

Erfahre, wie die Übersetzung von 蹑足其间 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 蹑足其间 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «蹑足其间» in Chinesisch ist.

Chinesisch

蹑足其间
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Durante puntillas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

During tiptoe
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

छिपकर जाना के दौरान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خلال رؤوس الأصابع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Во цыпочках
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Durante ponta dos pés
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ডিঙ্গা সময়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Pendant la pointe des pieds
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

semasa hujung jari kaki
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Während die Zehenspitzen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

つま先の間に
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

발끝 중
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sak tiptoe
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Trong kiễng chân
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நேரம் இடையே
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अत्यंत उतावीळपणे दरम्यान
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

parmak uçlarının sırasında
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Durante punta di piedi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Podczas palcach
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Під навшпиньках
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

În timpul vîrful picioarelor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Κατά τη διάρκεια μύτες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Gedurende die tone
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Under tå
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Under tå
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 蹑足其间

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «蹑足其间»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «蹑足其间» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 蹑足其间 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «蹑足其间» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 蹑足其间 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 蹑足其间 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
北宋三苏 - 第 9 页
苏轼见父亲诵《欧公谢宣诏赴学士院,仍谢赐封衣金带及马表》,老苏令苏轼拟之,其间有: "匪垂衣之带有余,非敢后也,马不进。"老苏喜曰: ... 蚕市上,蚕箔(养蚕器具)堆积如山,兄弟二人蹑足其间,欣赏眉州苦读终成大儒 的农民被商贩欺骗时,产生了极. 着民间的 ...
卢武智, 2003
2
湛江市地名志 - 第 246 页
自宋以来不少游客蹑足其间,留下赞美诗句。清代本邑进士洪泮洙则有"绝壁崔巍水一湾,苍苔古石碧峰寒"句。广湛公路经此。飞鹅岭〔? 18 〕在遂溪县境东北部。海拔 33.8 米。岭上有两堆岩石,形似飞翔的天鹅,故名。属砂页岩低丘,南部坡度大,东西较平缓。
《湛江市地名志》编纂委员会, 1989
3
中国争议小說集 - 第 1287 页
... 即那个妓女,得自己买得,转送上司,得做一个大员的姨太太,天幸得宠,自然又感激自己不尽。便打发一个心腹的家人,唤做杨忠的,携资到上海地方,访寻有声有色的名妓。及杨忠到时,凡花天酒地及唱书的馆子,都蹑足其间,志在物色佳人。恰到日被朋友请宴, ...
李博, ‎郑福田, ‎张静红, 1999
4
抗美援朝岁月 - 第 137 页
我稍微稳定下情绪向科长表示:我是军人,服从命令听指挥是革命军人的天职,这场战斗既然让我蹑足其间,我就要全力的完成任务。科长说好,去执行吧。回电台的路上我心里盘算着,苦点累点不算啥,危险吗早置之度外了,可是既担任指挥员又是战斗员,业务 ...
沈阳市军队离休退休干部安置办公室, 2000
5
東方女性 - 第 76 页
这儿年,工作之余她在攻外语,还在工人业余大学读书,学建筑设计,再也没有时间、精力去摆弄那些她曾爱不释手的棋子,前天傍晚路经长库,她是被偶尔闪过的好奇心所牵动,才蹑足其间想观望一阵。没想到,她情不自禁地卷进了"激战"之中,好久没有感受的 ...
肖凌燕, 1985
6
新视野下的台湾近现代佛教史: 江灿腾60还历自选纪念集 - 第 145 页
游人蹑足其间。觉心旷神怡。精神为之一振。戊辰(化^ ^ )中秋。吴子闹寅。召游其地。乃相约于是日四时半。雇乘自动车〔 2 〕。直指目的地。同行五人。则吴子瑞泰。杨子缚。王子査某。及余等。车行五甲尾。滴翠峰头。巍峨在望。回顾两面田畴。枯燥殆尽。
江灿腾, 2006
7
新时期小说争鸣选: 爱情婚姻卷 - 第 265 页
前天傍晚铬经长廊,她是被偶尔闪过的好奇心所牵动,才蹑足期间想观望一阵。没想到,她情不自禁地卷进了"激战"之中,好久没有感受的为竞战所激发的紧张、兴奋的情绪,又在她身上复燃了。更奇怪的是,这两天,她的心里时常浮光掠影似地闪过那些镜头:戴 ...
华岱, ‎礼谆, 1987
8
警世通言:
飛異域佳禽,植上林珍果,綠荷密鎖尋芳路,翠柳低籠鬥草常浩暇日多與親朋宴息其間西都風俗,每至春時,園圃無大小,皆修荷花木,灑掃亭軒,縱遊人 ... 遂下宿香亭,逕入花陰,躡足潛身,尋蹤而去。過太湖石畔,芍藥欄邊,見一垂鬢女子,年方十五,攜一小青衣, ...
馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014
9
今古奇觀:
浩暇日,多與親朋宴息其間。西都風俗,每至春時,園圃無大小,皆修蒔花木,灑掃亭軒,縱遊人玩賞,以此遞相誇逞士庶為常。 ... 遂下宿香亭,逕入花陰,躡足潛身,尋蹤而去。過太湖石畔,芍藥欄邊,見一垂鬟女子,年方十五,攜一小青衣,倚欄而立。但見:新月智能眉, ...
抱甕老人, ‎朔雪寒, 2014
10
梵天庐丛录 - 第 3 部分 - 第 1203 页
则此等怪事,前代固有之矣。, ^三七尸变汉口归元寺,侧邻驿路,农人锄草其间,闻声,四顾无物,寂听又作,似病人睡中呻吟者。蹑足潜觅。声在土中,掘之,声顿止。停锄复然。遂掘深数尺,见砖,发视,尸足露焉。谓是古冢,转以无棺为疑。再发,非圹,乃一阴道,全尸俱 ...
柴小梵, 1999

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «蹑足其间» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 蹑足其间 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
1976年干部贿赂成风不能返城知青多因出身差
在大会准备期间,派出75名干部到全国各地去做调查,去寻找好的“扎根”典型和坏的“ ... 青年的政策,都是他的领地,不容许任何人在他有生之年安然无恙地蹑足其间«凤凰网, Jul 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 蹑足其间 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/nie-zu-qi-jian>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf