Bedeutung von "牛马" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 牛马 AUF CHINESISCH

牛	马
niú	mǎ

WAS BEDEUTET 牛马 AUF CHINESISCH

Definition von 牛马 im Wörterbuch Chinesisch

Rinder und Rinder ① Rinder und Pferde: ihr Vieh sollte Rinder sein, das Tal sollte Hirse sein. ② Metapher und harte Arbeit in letzter Instanz: Ich mache Rinder und Pferde.

牛马 ①牛和马：其畜宜牛马，其谷宜黍稷。 ②比喻不得已而从事艰苦劳动的人：一世做牛马。

ÜBERSETZUNG VON 牛马

Erfahre, wie die Übersetzung von 牛马 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 牛马 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «牛马» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 牛马
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Los bueyes y los caballos
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Oxen and horses
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बैलों और घोड़ों
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الثيران والخيول
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Быки и лошади
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: bois e cavalos
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ভারবাহী পশু
• Übersetzer Deutsch - Französisch: bœufs et des chevaux
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Binatang-binatang beban
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ochsen und Pferde
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 牛と馬
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 황소 와 말
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Galak saka beban
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bò và ngựa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சுமை மிருகங்களின்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ओझे प्राणी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yük hayvanı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: buoi e cavalli
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: woły i konie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: бики і коні
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: boi și cai
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: βόδια και άλογα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: osse en perde
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: oxar och hästar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: okser og hester

10 BÜCHER, DIE MIT «牛马» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 牛马 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 牛马 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

墨子(下) - 第 635 页

文狂牛與馬雖有區別,但用牛有齒、馬有尾,而說牛不曰疋馬丄現曰疋不可以的。因爲牙齒、尾巴是牛馬都有的,不偏曰疋一個有一個没有,或偏是一個没有一個有。又說牛和馬不同類,用牛有角、馬鉦|角爲據,說明、 1 匕們不同類。若曰疋不舉牛有角、馬無角 ...

Di Mo, Caizhu Zhou, Ruiduan Qi, 2000

墨辯邏輯學新探

陳孟麟 而牛馬作爲一個集合,既不是牛,又不是馬,是不難理解的。未可」是不行的。牛不是兩個分子,馬不是兩個分子,而牛馬是兩個分子的集合。因此牛是牛,馬是馬。也不可以。」這是誤解。矛盾命題總是一可一不可的。同時説「牛馬非牛也,未可」,又説「牛馬 ...

陳孟麟, 1996

正名：中国人的逻辑:

此人的话可吧,就是不悖;那末,不可之中有可,可见这一言是荒谬的。此人的话不可吧,就是悖;若以为合理,必不审确,也见得这一言是荒谬的。二十、〔经下66〕狂举不可以知异。说在有不可。〔说〕狂。“牛与马惟异”:以“牛有齿”、“马有尾”说“牛之非马也”不可;是俱 ...

翟玉忠, 2015

牛馬走

抗战中期的陪都重庆,正是日机偷袭珍珠港前后。这里物价飞涨,物资紧缺。小说以一个刚正不阿 ...

张恨水, 2006

天祿閣外史: - 第 1 卷

及紂死,武王仗黃鉞而不誅,祭以天子之禮,諸侯稱仁焉。乃修文偃武,放牛於桃林之墟,歸馬於華山之谷,桃林者其在於茲乎夫以武王之賢,當紂之厲,從而奮之,是猶水之赴絕壑,石之下崇岡,孰能御哉。當是時,紂雖欲為一旅而不可得,至於牛馬反畜而縱之何紂以 ...

朔雪寒, 2015

獅子吼:

肖祖在馬上問道:「為何這些牛倒怕了一個童子?」念祖道:「這個緣故不是一朝一夕的了,講起來很遠。」於是二人把馬勒住,緩緩而行。肖祖道:「請哥哥講講那緣故。」念祖道:「當初咱們所住的這世界,原是禽獸多而人類少。禽獸有爪牙衛身,氣力又大,人類力氣既 ...

陳天華, ‎朔雪寒, 2014

尚書正義(周書): - 第 2 卷 - 第 216 页

馬牛其風,臣妾逋逃,勿敢 0 越逐,也。」「山林之田,春始穿地爲穽,或設擭其中,以遮獸。擭,所以陷墮之。恐害牧牛馬,故使閉塞之。」鄭玄云:擭,所以捕禽獸機檻之屬。敛,塞也。穽,穿地爲之,六六四 傷人之畜産者,償所滅價。」王肅云:「杜,閉 0 也。人畜之常刑。

Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001

20世纪墨学硏究史 - 第 186 页

故牛马为物... ... ... ... ...结... ... ... ... ... ...判墨辩六物式因明五分作法逻辑三支式从而将自张惠言以来诸治《墨经》者讨论不休的墨辩、因明、逻辑这三大古代推理方式间的复杂关系,解说得清晰明白,同时揭示了墨辩推理方式的独立性。名墨皆应论辩,本是 20 ...

郑杰文, 2002

尚書 - 第 9 页

今惟淫舍牿牛馬 0 ,杜乃擭 0 ,敎乃阱 0 ,無敢傷牿?牿之尸大 0^ ^0 一》只 4^丁 1 /厶傷,汝則有常刑? ,【注釋】 0 淫:大。舍:放。牿:《說文》:「牛馬牢也。」淫舍梏牛馬,《尙書今古文注疏》:「軍行以牛載輜重,馬駕兵車,常駕不舍,力不能任,故放置之。」 0 杜,乂經典 ...

錢宗武, ‎江灝, 2001

春秋左傳正義(莊公~僖公): - 第 130 页

0 「法」原作「注」,按孫校:「「注』,當作「法」,據^ 0 「注愷樂也」,宋本此節正義入「討不服也」注下。利本『三』作「二』,是也。」槺改。 9 「二」原作「三」,按阮校:「宋本、淳熙本、岳本、足 0 「繫」,孫校:「『繫』與『继』通,杜即用^文。」 0 「失馬牛」,閩、監、毛本作「失牛馬」。

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «牛马» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 牛马 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

牛马学长走红最奇葩迎新引围观甘受“胯下之辱

川北在线核心提示：原标题：学妹你玩这么嗨，家长知道吗? 牛马学长：迎新花样年年有，今年招数特别奇。2015年9月20日，杭州乐园举办了一场特殊的迎新典礼，可谓 ... «川北在线, Sep 15»

马刺式悲剧促使肖华动刀06年牛马大战曾引变革

结果常规赛拿下60胜22负的小牛不得不因为制度而排名西部第四。结果在西部半决赛，马刺和小牛两支西部战绩最好的球队提前相遇，小牛七场大战过关，但是马刺和 ... «搜狐, Sep 15»

排名规则变化史：奇葩空前绝后牛马大战改革

腾讯体育9月9日讯NBA官方宣布对常规赛排名规则进行改革，分区冠军不再自动进入前四，球队根据战绩进行排名。NBA自创立开始，排名规则多次发生变化，50年代 ... «腾讯网, Sep 15»

眉山男子用病死猪牛马肉做牛肉干流入成都市场

味美可口的牛肉干等一直受到不少吃货们的青睐，不过要是这些掺杂了病、死猪、牛肉，你还有下口的勇气吗？ 2012年起，4名男子将低价购买的病死牛、马、猪肉按照 ... «成都全搜索新闻, Aug 15»

云南警方缴获千余斤病死牛马肉已流入餐馆学校

患病或死因不明牛、马肉类，在进行屠宰加工后，被当作健康的肉制品堂而皇之地摆上了餐桌。日前，嵩明县警方破获一起收购病牛、病马进行屠宰加工的案件，抓获 ... «中国新闻网, Jul 15»

四队崛起季后赛格局大变舞台已不属于小牛马刺

但时代真的不同了，去年这时候，第一轮的牛马大战惊心动魄，两支球队七场鏖战荡气回肠，堪称是比总决赛还精彩的强强对决。在那个系列赛中，卡特对飙马努，诺 ... «搜狐, Apr 15»

让牛马猪安度晚年的动物养老院

对大部分家畜来说，它们的命运在出生前便早已注定。相比于残酷冰冷的屠宰场，这是一个对动物更温情的地方。在荷兰，有些牛、马、猪拥有和人一样“退休”的机会， ... «光明网, Apr 15»

不看牛马三台小众跑车为上海车展解腻

【太平洋汽车网新车频道】任何一届车展上都不乏跑车，不乏超跑，但是当大牛大马甚至大肥龙都要开始产生审美疲劳了之后，我们就需要些小众的车型来洗洗眼睛。 «太平洋汽车网, Apr 15»

缅甸男孩出家前盛装骑牛马游行(图)

据英国《每日邮报》3月9日报道，缅甸蒲甘市（Bagan）举行孩童出家游行仪式，盛装打扮的“王子”们骑着经过精心装饰的牛和马，在亲人的陪护下穿过市中心，以此开始 ... «凤凰网, Mär 15»

冲刺季后赛：牛马死磕排位战波帅欲刷新历史

腾讯体育3月11日讯季后赛最后冲刺阶段，西部战营激战连连，小牛马刺死磕排位战。马刺从未以下位球队身份夺取过总冠军，本赛季波波维奇能否带领马刺创造历史 ... «腾讯网, Mär 15»