Bedeutung von "浓荫蔽天" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 浓荫蔽天 AUF CHINESISCH

浓	荫	蔽	天
nóng		bì	tiān

WAS BEDEUTET 浓荫蔽天 AUF CHINESISCH

Definition von 浓荫蔽天 im Wörterbuch Chinesisch

Dunkler Schatten: Blockieren. Beschreibe Bäume üppiges Sonnenlicht.

浓荫蔽天 蔽：挡住。形容树木茂密遮挡阳光。

ÜBERSETZUNG VON 浓荫蔽天

Erfahre, wie die Übersetzung von 浓荫蔽天 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 浓荫蔽天 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «浓荫蔽天» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 浓荫蔽天
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Bitian Shade
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Shade Bitian
• Übersetzer Deutsch - Hindi: शेड Bitian
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الظل Bitian
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Тень Bitian
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: sombra Bitian
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দ্বি টিয়ান আলোছায়া
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Shade Bitian
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: naungan Bi Tian
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Shade Bitian
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: シェードBitian
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 그늘 Bitian
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Bi Tian iyub-iyub
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Shade Bitian
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இரு தியான் நிழல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बी तियान सावलीत
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Bi Tian gölge
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ombra Bitian
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Cień Bitian
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: тінь Bitian
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Shade Bitian
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σκιά Bitian
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: skaduwee Bitian
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Shade Bitian
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Shade Bitian

10 BÜCHER, DIE MIT «浓荫蔽天» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 浓荫蔽天 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 浓荫蔽天 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

水東流--原上草小說選集: - 第 242 页

兩違新舊相雜的店屋,街心濃蔭蔽天的合歡樹,迎面而過的許多似曾相識的眼睛,腳下一株小草,一顆頑石,都給我勾起無限的遐思,雨辰撼著我塵封的記憶。我走著,我深深感到自己落寞的足音,在兒時的土地上激起一倉涼的迴響,一聲聲隨我茫然地與半步。

原上草, 2012

中学汉语成语大全 - 第 223 页

浓荫遮天 0009 /丁 0 2^16 1100 [解释]形容树木枝繁叶茂,可以遮住天空。[例句]我们走的是来时的路,仍然是那条浓荫遮天的林中小径。(《澜沧江边的蝴蝶会》) [说明. ]同义:浓荫蔽天,浓荫蔽日,浓翠蔽日。弄枪使棒^6119 ^1009 5^1I 1 ^门 9 : [解释]玩弄和 ...

杨直培, 1988

因为爱着你的爱:

这天,有个学生家长没按时来接孩子,她等呀等,等到很晚才回家。走在灯火璀璨的小区花园,脚下是一条小卵石铺就的路径,通向自己的家。 ... 这是一棵历经百多年风雨沧桑的老树,开发小区时特意给留下来的。古榕浓荫蔽天,华盖如锦,一阵清风拂过,绿.

肖大庆, 2015

历史名人的庐山往事 - 第 152 页

贺伟 Esphere Media(美国艾思传媒). Z7l 丁玲读《血经》感悟功败垂成墅菖 i l980 年 8 月初的一天上午,炙热的阳光,经过层层绿叶的过滤,渗漏到山道上。已是十分温煦。我陪著名作家丁玲在浓荫蔽天的山道上款步向相隔不远的庐山博物馆走去。博物馆的 ...

贺伟, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

楚天纵横 - 第 418 页

周维敷, 《楚天纵横》编輯组. "归来云卧此为家" : , ―李白和安陆白兆山"澍水浓于酒,碧山俏似诗"。碧山又名白兆山,在安陆县境,厲大洪山余脉, ... 白兆寺位于白兆山西麓,南对峡谷,北靠青山,浓荫蔽天,曲径通幽。因李白曾在这里住过,历代都有地方官对此寺 ...

周维敷, ‎《楚天纵横》编輯组, 1987

梓潼县志 - 第 377 页

主干 15 米处分为二株,枝叶密茂,浓荫蔽天,远隔十多里就能一眼看到。据 1987 年"二类调查"记载,它是梓潼目前最大最直的香樟树。金光村小学,原系"圣水寺" ,清咸丰版《重修梓渔县志》载: "圣水寺,明正德时创"。又据《镇财碑》载: "圣水寺培修于淸乾隆十二 ...

梓潼县志编纂委员会, 1999

地火 - 第 105 页

铁匠铺前是一座葫芦架,浓荫盖地,铁匠铺后院和两面房山,是几百棵高大茂密的向日葵,浓荫蔽天。石老硬光着膀子,担露着阔大胸膛,只穿一条肥肥的短裤,坐&铁砧上,脚搭在板凳上,背靠着葫芦架的木桩,呼噜噜睡得正酣。可是,雷响那轻轻的脚步还没有走到 ...

刘绍棠, 1995

中国解放区文学书系 - 第 7 卷 - 第 416 页

分配了露营地域时,雨刚刚停止,棚内漏湿得不堪,我们就在一间稀薄见天的棚子里烧火烤。我在棚边找到一处 ... 吃了两碗用开水冲的炒麦粉,一块"粑粑" (即面粉做的饼子,里面没糖也没盐)之后,天已黑了。 ... 走了四十多里,路右旁发现二片树丛, "浓荫蔽天"。

林默涵, 1992

中國解放區文學書系: . 報告文学 - 第 416 页

分配了露营地域时,雨刚刚停止,棚内漏湿得不堪,我们就在一间稀薄见天的棚子里烧火烤。我在棚边找到一 ... 吃了两碗用开水冲的炒麦粉,一块"粑粑" (即面粉做的饼子,里面没糖也没盐)之后,天已 ... 走了四十多里,路右旁发现一片树丛, "浓荫蔽天"。前面有 ...

林默涵, 1992

奇险天下——华山:

东峰顶生满巨桧乔松,浓荫蔽日,环境非常清幽。游人自松林间穿行,上有桧乔松绿荫,如伞如盖,耳畔阵阵松涛,如吟如咏,顿觉心旷神怡,超然物外。明代书画家王履在《东峰记》中谈他的体会说,高大的桧松荫蔽峰顶,树下石径清爽幽静,风穿林间,松涛涌动更添 ...

乾坤鱼 窦岩, 2015

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «浓荫蔽天» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 浓荫蔽天 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

李兆麟：露营之歌

围火齐团结，普照满天红。 同志们，锐志哪怕松江晚浪生！ 起来哟，果敢冲锋！ 逐日寇，复东北，天破晓，光华万丈涌！ （二）. 浓荫蔽天，野雾弥漫，. 湿云低暗，足溃汗 ... «凤凰网, Aug 15»

东北抗联抗战14年3万人对抗70万最精锐日关东军

浓荫蔽天，野花弥漫，湿云低暗，足溃汗滴气喘难。烟火冲空起，蚊吮血透衫，兄弟们，镜泊瀑泉唤起午睡酣。携手吧，共赴国难振长缨，缚强虏，山河变，万里熄烽烟， ... «新华网, Jul 15»

傅抱石《携琴访友》170万落槌

此幅《携琴访友》中岩悬于上，瀑飞于下；岭上浓荫蔽天，一片苍翠。树丛之间，高士背手前行，书童携琴随后。立于树下台阶上赏瀑听泉，流连忘返。人物神完气足，落笔 ... «新浪网, Dez 13»

荣宝斋(上海)秋拍近现代书画专场拾珍

画中岩悬于上，瀑飞于下；岭上浓荫蔽天，一片苍翠。树丛之间，高士背手前行，书童携琴随后。立于树下台阶上赏瀑听泉，流连忘返。人物神完气足，落笔爽利，飘逸 ... «新浪网, Nov 13»

温州市300多爿免费伏茶施粥点纪实

新华社温州11月27日电（记者张和平）11月27日清晨，天刚蒙蒙亮，温州市华盖山东麓，一棵浓荫蔽天的百年榕树旁，一座约70平米的凉亭里灯火通明，热气腾腾，人声 ... «新华网浙江频道, Nov 12»

春游阿里山相约樱花季

第二天清晨4点50分天还没亮，便前往阿里山车站等待5点20分往祝山车站的小 ... 漫步在全台湾密度最高的巨木群地区，一路在浓荫蔽天的茂林中穿梭迂回，可看到 ... «大纪元, Apr 11»

尼古拉斯·凯奇3500万出售豪宅

据查克指出，3000余坪的豪宅坐落在洛杉矶西边日落大道的尽头处，附近环境优美、浓荫蔽天、又远离尘嚣，绝对不会受到闲杂人等的干扰。其次，豪宅历来的主人都是 ... «网易, Okt 06»