Bedeutung von "弄嘴" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 弄嘴 AUF CHINESISCH

弄	嘴
nòng	zuǐ

WAS BEDEUTET 弄嘴 AUF CHINESISCH

Definition von 弄嘴 im Wörterbuch Chinesisch

Geh aus deinem Mund 2 bezieht sich auf den Mund, der richtig und falsch neckt.

弄嘴 1.耍贫嘴o多嘴。 2.指搬嘴o搬弄是非。

ÜBERSETZUNG VON 弄嘴

Erfahre, wie die Übersetzung von 弄嘴 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 弄嘴 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «弄嘴» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 弄嘴
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: boca carril
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Lane mouth
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लेन मुँह
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حارة الفم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Лейн рот
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: boca pista
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: লেন মুখ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Lane bouche
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Lane mulut
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Lane Mund
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: レーン口
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 레인 입
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Lane tutuk
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ngõ miệng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: லேன் வாய்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: लेन तोंड
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: şerit ağız
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: corsia bocca
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Lane w ustach
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Лейн рот
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: gura Lane
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Lane στόμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Lane mond
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Lane mun
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Lane munn

10 BÜCHER, DIE MIT «弄嘴» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 弄嘴 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 弄嘴 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

清平山堂話本:

將近三更時分,且說翠蓮自思:「我今嫁了他家,活是他家人,死是他家鬼。今晚若不與丈夫同睡,明日公婆若知,必然要怪。罷,罷,叫他上牀睡罷。」便道:「癡喬才,休推醉,過來與你一牀睡。近前來,吩咐你,叉手站著莫弄嘴。除網巾,摘帽子,靴襪布衫收拾起。關了門 ...

朔雪寒, 2015

你嘴上有风暴的味道: “五文弄墨”足球狂想录

感官王国/龚晓跃著·愈堕落愈快乐/庄慎之著

五文弄墨工作室, 1999

明代汉语词汇硏究 - 第 231 页

但是一个调嘴口、讨春的先生。, 8 《醉》 9 : "就是陈一,咱虽比不得待哥哥,也是名色兄弟,不拦这一拦,任他掉嘴。"又作"掉嘴弄舌。 3 《石》 6 : "况且他是卖席子,你是做豆腐,各人做自家生理,何苦掉嘴弄舌,以至相争? "又作"弄嘴调舌。"《醉》 7 : "谁要你攀今吊古 ...

顾之川, 2000

最爱读国学系列：西游记

跳下来,把三个圣像拿在肩膊上,扛将出来;到那厢,用脚登开门看时,原来是个大东厕。笑道:“这个弼马温,着然会弄嘴弄舌。把个毛坑,也与他起个道号,叫做什么'五谷轮回之所'!”那呆子扛在肩上,且不丢了去,口里啯(ɡuō)啯哝哝的祷道:三清,三清,我说你听。

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

西遊記:

他卻回身,徑到八戒站處,只見那獃子嘴拄著牆根,卻是睡著了一般。行者更不驚他,將榜文摺了,輕輕揣在他懷裡,拽轉 ... 那獃子猛擡頭,把嘴一。諕得那幾個校尉踉踉蹡蹡,跌倒在地。 ... 眾人道:「莫弄嘴,快尋你師兄去。」 那街上人吵吵鬧鬧,何止三五百,共扛到 ...

吳承恩, 2015

醒風流:

小姐道:「女子寫字做詩也不為奇。此是男子本分中事,有甚稀罕要你這樣稱贊他?」待月在背後把嘴一歪,做個鬼臉。帶笑說道:「老爺為了小姐,要擇一個才貌兼全的,至今難得,小姐倒看得這樣輕忽。」小姐登時變了臉,罵道:「小賤人,誰許你輕嘴弄舌,這樣無禮, ...

朔雪寒, 2014

石點頭:

誰要你攀今弔古,弄嘴掉舌,偏護夢鰍進士。」劈面一個巴掌,打得這和尚耳鳴眼暗。聽虛也怒從心起,說無同道!」說罷,又呵呵大笑。眾人認他是癡,卻又衣冠濟濟;認他是不癡,卻又言語不倫,正不知甚麼緣故。只有仰鄰瞻心裡明白,曉得故意來尋鬧,走過一邊,不去 ...

席浪仙, ‎天然癡叟, 2014

西游记/袖珍文库

行者道:“等我弄个法儿,他就散了。”好大圣 ... 那呆子急了,闻得那香喷喷供养,要吃,爬上高台,把老君一嘴拱下去道:“老官儿,你也坐得勾了,让我老猪坐坐。”八戒变做太 ... 笑道:“这个弼马温着然会弄嘴弄舌,把个毛坑也与他起个道号,叫做甚么“五谷轮回之所”。

吴承恩, 1991

西遊記: 清初西遊證道書刊本

行者道:「等我弄個法兒,他就散了。」好大聖 ... 那獃子急了,聞得那香噴噴供養,要吃,爬上高臺,把老君一嘴拱下去道:「老官兒,你也坐得夠了,讓我老豬坐坐。」八戒變做 ... 笑道:「這個弼馬溫著然會弄嘴弄舌,把個毛坑也與他起個道號,叫做甚麼『五穀輪迴之所』。

吳承恩, ‎朔雪寒, 2014

妙賊丁小勾:

弄嘴室:卻道:「別走啦,一張大花臉,走出去能看嗎?我薔你去若非那張花臉,一出去,必定會讓人知道,自己是在虐待他,秋水是不甘心替小勾弄熱水的。現在誰在虐待誰?只有秋水心裏明白。她恨恨地拉回小勾,恨恨牠去端熱水,遠摘了些鮮玫瑰連刺梗坦不弄掉, ...

右灰編輯部, 2006