Bedeutung von "弄嘴弄舌" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 弄嘴弄舌 AUF CHINESISCH

弄	嘴	弄	舌
nòng	zuǐ	nòng	shé

WAS BEDEUTET 弄嘴弄舌 AUF CHINESISCH

Definition von 弄嘴弄舌 im Wörterbuch Chinesisch

Geh mit deiner Zunge weg: spiel, zeig dich. Sag immer noch kitzeln. Beschreibe, um Zunge oder Trickserei zu zeigen.

弄嘴弄舌 弄：玩弄，卖弄。犹言耍嘴皮子。形容卖弄口舌或搬弄是非。

ÜBERSETZUNG VON 弄嘴弄舌

Erfahre, wie die Übersetzung von 弄嘴弄舌 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 弄嘴弄舌 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «弄嘴弄舌» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 弄嘴弄舌
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Boca Carril llegar lengua
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Lane mouth get tongue
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लेन मुंह जीभ मिल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حارة الفم الحصول على اللسان
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Лейн рот получить язык
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Boca pista fica com a língua
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জিহ্বা মুখ পেতে পান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Lane bouche obtenir langue
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Dapatkan mendapatkan mulut lidah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Lane Mund zu bekommen Zunge
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: レーン口は舌を得ます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 레인 입 혀를 얻을
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Njaluk njaluk tutuk basa
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Ngõ miệng có lưỡi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தாய்மொழி வாய் பெற பெற
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जीभ तोंड मिळवा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dil ağzını almak Alın
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Corsia bocca ottenere lingua
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Lane usta się w język
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Лейн рот отримати мову
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Gura Lane primi limbă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Lane στόμα πάρει τη γλώσσα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Lane mond kry tong
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Lane mun får tungan
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Lane munnen får tungen

10 BÜCHER, DIE MIT «弄嘴弄舌» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 弄嘴弄舌 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 弄嘴弄舌 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

多功能分類成語典 - 第 161 页

掉嘴弄舌解釋掉、弄:轉動:鼓動。指鼓動脣舌,跟人吵架。詞源《石點頭》卷六:「況且他是賣席子,你是做豆腐,各人做自家生理(生意〕,何苦掉嘴弄舌,以至相爭。」用法比喻與人發生意氣之爭。範例大家只要各讓一步就好了,何必掉嘴弄舌,傷和氣呢! : 0 比喻「挑 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

分类汉语成语大词典: - 第 283 页

见"搬口弄舌"。【道长论短】(^。(:"― 1 如 4 咖见"说长道短"。丁玲《三日杂记) : "车子转动的声音搅成了一片,人们在周围道长论短, ... 【弄嘴掉舌】。―2111 41^0 ^见"弄嘴弄舌"。【弄嘴弄舌 I 1008 2111 0008 ^玩弄口舌。形容说长道短,卖弄口舌或搬弄是非。

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

中华成语大词典 - 第 424 页

【众口铁乐金】 zhongköushuó 而 n 众口:很多人的嘴,引申为舆论。钰金山熔化金属。众人舆论,熔化金属。比喻舆论威力之大。 ... (明)吴承恩《西游记》第四十四回: “这个弼马温着然会弄嘴弄舌! ”也作“弄嘴掉舌”。【巧舌如簧】 qiáoshérühuáng 巧舌:舌头很 ...

程志强, 2003

明代汉语词汇硏究 - 第 231 页

但是一个调嘴口、讨春的先生。, 8 《醉》 9 : "就是陈一,咱虽比不得待哥哥,也是名色兄弟,不拦这一拦,任他掉嘴。"又作"掉嘴弄舌。 3 《石》 6 : "况且他是卖席子,你是做豆腐,各人做自家生理,何苦掉嘴弄舌,以至相争? "又作"弄嘴调舌。"《醉》 7 : "谁要你攀今吊古 ...

顾之川, 2000

西湖二集:

... 說,只是不聽。若是昏迷男子,兩隻耳朵就像鼻涕一般,或是貪著妻子的顏色,或是貪著妻子的錢財,或是貪著妻子的能事,一味「婦言是聽」。那妻子若是個老實頭便好,若是個長舌婦人,翻嘴弄舌,平地上簸起風波,直弄得一家骨肉分離,五倫都絕滅了,豈不可恨!

朔雪寒, 2014

國文--測驗滿分要術: - 第 348 页

這些路上的狗看見幼鹿,又喜歡又惱火,一起把幼鹿弄死了吃掉,血肉骨頭散亂,弄得一路上都是。幼鹿臨死還不知道這是怎麼回事。 9.(C)。「時啖其舌」意指「舐嘴弄舌,露出饞相」,故選(C)。 10.(D)。文中的麋鹿因有主人為其後盾,所以狗不敢對牠下手,當牠 ...

千華數位文化, ‎尚素麗, ‎「高普考／地方特考」, 2013

醒風流:

小姐道:「女子寫字做詩也不為奇。此是男子本分中事,有甚稀罕要你這樣稱贊他?」待月在背後把嘴一歪,做個鬼臉。帶笑說道:「老爺為了小姐,要擇一個才貌兼全的,至今難得,小姐倒看得這樣輕忽。」小姐登時變了臉,罵道:「小賤人,誰許你輕嘴弄舌,這樣無禮, ...

朔雪寒, 2014

汉语成语多用词典 - 第 411 页

《钟山》〉【弄嘴弄舌】门 609 21^1 0009 8(16 [构]联合.形容卖弄口舌,搬弄是非. [例]他这婢子专喜走门串户,〜,〈《小说月报》〉[同]弄口鸣舌. [辨]二者都有搬弄是非之意. "弄口鸣舌"还形容巧言辩饰,这是"弄嘴弄舌"所没有的意思. [反]讷口少言,【奴顔婢膝】 00 ...

高兰, ‎赵中颉, 1996

最爱读国学系列：西游记

跳下来,把三个圣像拿在肩膊上,扛将出来;到那厢,用脚登开门看时,原来是个大东厕。笑道:“这个弼马温,着然会弄嘴弄舌。把个毛坑,也与他起个道号,叫做什么'五谷轮回之所'!”那呆子扛在肩上,且不丢了去,口里啯(ɡuō)啯哝哝的祷道:三清,三清,我说你听。

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

分类双序成语词典 - 第 776 页

如蚁慕颼 184 蒸蒸曰上 537 油嘴滑舌 311 摇鹅毛扇 103 至高无上 376 咂嘴弄舌 34 摇羽毛扇 103 至高至上 376 ... 跋涉 430 孤芳自赏 65 多嘴多舌 301 十恶不赦 438 论劝"行赏 371 尖嘴薄舌 311 5 卜 61 奇文共赏 336 弄嘴弄舌 307 舍我其谁 212 请 ...

史有为, ‎李云江, 1990