Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "怒目横眉" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 怒目横眉 AUF CHINESISCH

héngméi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 怒目横眉 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «怒目横眉» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 怒目横眉 im Wörterbuch Chinesisch

Angry cross brow〗 〖〖〖〖〖〖〖〖〖〖〖〖〖〖〖〖〖〖〖〖〖〖〖〖〖〖〖〖〖〖〖 Beschrieben als grell. 怒目横眉 〖解释〗耸起眉毛,瞪大眼睛。形容怒视的样子。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «怒目横眉» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 怒目横眉

火冲天
火中烧
怒目
怒目而视
怒目切齿
怒目戟指
气冲冲
气冲天
气冲霄
气填胸

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 怒目横眉

八字
八彩
昂首伸
案齐
横眉
淡扫蛾
白首齐
白齿青

Synonyme und Antonyme von 怒目横眉 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «怒目横眉» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 怒目横眉 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 怒目横眉

Erfahre, wie die Übersetzung von 怒目横眉 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 怒目横眉 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «怒目横眉» in Chinesisch ist.

Chinesisch

怒目横眉
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Angry Hengmei
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Angry Hengmei
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गुस्सा Hengmei
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غاضب Hengmei
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Злой Hengmei
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

irritado Hengmei
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রাক ক্রুদ্ধ প্রভাব
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Angry Hengmei
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Kesan Pra marah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verärgerte Hengmei
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

怒っているHengmei
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

화가 Hengmei
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Dhampak Pre duka
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Angry Hengmei
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முன் கோபம் இம்பேக்ட்ஸ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पूर्व राग परिणाम
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ön kızgın Etkileri
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Angry Hengmei
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wściekły Hengmei
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

злий Hengmei
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Angry Hengmei
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Θυμωμένος Hengmei
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kwaad Hengmei
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

arg Hengmei
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Angry Hengmei
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 怒目横眉

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «怒目横眉»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «怒目横眉» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 怒目横眉 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «怒目横眉» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 怒目横眉 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 怒目横眉 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
多功能分類成語典 - 第 413 页
用法形容憤怒或怨恨的神情。範例請冷靜,光是咬牙切齒,不能解決事情呀!厂^史乂厶尸幺怒火中燒解釋指憤怒的火焰在胸口燃燒。用法形容如烈火在胸口燃燒般的情緒。^範例他已經是怒火中燒,你們就不要再掮風點火了。 3 乂门乂厂厶门入怒目橫眉 ...
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
2
天才儿子迷糊老婆(下):
而吃醋的男人却是连景,他有些恼羞成怒,怒目横眉的对着花初月说:“他是谁?你为什么要叫他宝贝,还要亲他,真是有够恶心的!” “他是我老公,我怎么就不可以叫他宝贝,亲他了?”花初月将计就计,也就脱口而出了。连景有些火上头,对着花初月冷笑一声:“我 ...
端木初初, 2015
3
小學生的成語辭典(小贏家) - 第 110 页
近義金剛怒目橫眉豎眼。惹他們。橫眉豎目的,大家都不敢招一^ ^例 V ^上的小流氓一個個、&、一解釋^容生氣或兇惡的樣^^^^橫眉豎目厂厶门\ ?'^门乂反義安分守己、奉公守法。近義胡作非為、橫行無忌。盡,村民們都敢怒不敢言。例句那些流氓在村子 ...
小學生辭書編寫組, 2005
4
好查好用成語熟語辭典 - 第 151 页
五南辭書編輯小組. 後繼無人沒有後人來承繼事業。後繼無力形容缺乏持續的力量。後顧之憂日後的憂患。怒不可遏形容很憤怒而難以抑制。怒火中燒形容心中極為憤怒。怒目切齒形容極為憤恨的神情。怒目相向指彼此相互怒視。怒目橫眉形容一臉怒色。
五南辭書編輯小組, 2012
5
分类双序成语词典 - 第 20 页
形容面 8 威【金刚怒目】见本类'金刚努目'。【横眉怒目】见五代(蜀)何光远《鉴戒录》引陈裕诗,清代文康《儿女英雄传》第二十一回。形容强横、强硬的神情或凶恶的样子。 II 又作〗横眉立目 I 怒目横眉。〈例〉那个〜、耀武扬威、寻衅闹事的二德子,马五爷一声 ...
史有为, ‎李云江, 1990
6
新詩創作論
林仁超 新詩的欣賞一二三意,都是很容易看得出來的,正因爲它容易被看得出來,所以才見得含蓄之美;不然,那「向遊蕩的心魂怒目横眉」,「遊荡的心魂就有所彆戒」而使友情和愛情分淸"道些餘蕩的心魂怒目横眉」,餘意就是「能夠重視婚約,愛情和友情才可以 ...
林仁超, 1971
7
感情和智慧的花朵: 古今名联评析 - 第 95 页
又向人前唤老师"前些年,有一位大学教授曾写了一副对联,描绘某些风据人物的嘴脸:斗争大会惊人甚,怒目横眉,怒目横眉,大骂先生反动时;一场恶梦匆匆过,笑脸嬉皮,笑脸嬉皮,又向人前唤老师。此联虽然不很工整,但幽默的笔调中隐含着多少愤慨!从"怒目 ...
杨光治, ‎李经纶, 1987
8
总裁大人很不善:
权湛野干脆起身过去,一把将她扳过身子来,怒目横眉,“说,现在是不是还跟他藕断丝连?”景惜缓缓抬眸,迎上他冰冷的目光,那里面,的确是一点温度都没有,就像是千年冰窟一样,仿佛会冻死人。她眨了眨眼睛,无力的垂下眸,“如果能回到过去,我宁愿重来都 ...
赫连萧, 2015
9
孙中山平叛:
孙中山一行抵蔡家花园,但见大门两旁分站十数对彪形大汉,均怀抱鬼头刀,怒目横眉,满脸杀气,大门外戒备森严。张作霖没亲自出迎,而派张学良迎于门外,将孙一行让至客厅。许久,张作霖才至客厅,毫不谦让地坐在上座,显示出唯我独尊、盛气凌人之慨。
潘强恩 编著, 2014
10
狄家将 (上):
狄青道二“李成父子皇何等之人,教吾堂堂一品,青衣秃首,与他讲话! ”杨元帅又吩咐左右还他盔申。狄青穿好盔电怒目横眉大彗道二“拿首级回关者,乃焦廷贵,若要弄明此事,须待焦廷贵回关,本宫与这李成父子对质,总是无用。”范爷听了点头言道二“钦差大人, ...
李雨堂 编著, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «怒目横眉» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 怒目横眉 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
曹圩子战壕:皖北抗日的珍贵见证
涡阳烈士陵园纪念馆馆长张敏介绍说,“日伪军认为他年幼可欺,用花言巧语哄问新四军情况,张全贵不顾疼痛,愤怒站起,怒目横眉厉声大骂日伪军,气急败坏的敌人' ... «凤凰网, Mai 15»
2
华人游日本:剥开日本人“虚伪”的外衣
试想如果这时候一个怒目横眉冷对你的保全人员捂着你的镜头盖说“no photo”,说不定我逆反小心理一上涌,便死活也要拍个两张回去。 如果说这种态度是虚伪,那我 ... «多维新闻网, Feb 15»
3
崔健的返场人生:摘下一块红布竖起蓝色骨头
影片中,怒目横眉的审讯员,对穿着军装的女主角吼出这句时,隐在幕后的导演崔健,似乎成了那个解剖时代,也解剖自己的人。 “她简直就是中国最早的嬉皮士。 «凤凰网, Dez 14»
4
《十月围城》掀热潮张晓龙获封“眼”技男神
另外在剧中,面对爱人时候的眼含柔波、表里不一的笑眼藏刀、暴虐残忍的怒目横眉等等,张晓龙都可以通过眼神恰如其分的表现出来,甚至连跟他对戏的女演员都不敢 ... «腾讯网, Jul 14»
5
《隋唐4》幸福太短暂“山花恋”上演第二休
丁山顿时怒目横眉,与梨花再度决裂。梨花悄悄离开唐营,回忆起两人的初次见面,不禁落泪:“我记得当时他穿着白马褂,从天而降,三下五除二,就把那些坏人,全部都 ... «腾讯网, Apr 14»
6
贾探春的难言之隐
其四,贾探春很有本事,最怕别人小看自己,因此面对着别人不把自己当成主子看,从来是怒目横眉。有一次居然打了王善宝家的。被抄检的其它六处,所有的人都恐惧 ... «和讯网, Dez 13»
7
追记中国女排老国手陈招娣永远的“女排姑娘”
袁指导面无表情继续自顾自地扔球给我,我蹲在地上怒目横眉地瞪着他,心想:我是主动加练的,现在练不动了,那我还不能不练啊?于是,一个个排球在我面前弹开… «搜狐, Apr 13»
8
《新仙剑》影视化这些明星必须出镜
想必这个怒目横眉的粗壮大汉大家都再熟悉不过了,他就是《水浒传》中心粗胆大、率直忠诚、仗义疏财的李逵。《新仙剑》中也有个这样的彪型壮汉,他与李逵在体型、 ... «电玩巴士, Mär 13»
9
《钢铁侠3》曝海报钢铁战队海上腾飞
而斯塔克右手握拳,单膝跪在一块石头上,怒目横眉,一场生死大战将上演。仔细观察就会发现,这7个钢铁战甲的造型都是有区别的,最左上角的近似早期MK2-MK4战 ... «南方网, Feb 13»
10
头号人物《魔神战纪》探究顶级BOSS之穴
地狱判官已经超出了我们正常理解的范围,不在像想象中那样怒目横眉威严无比的形象,而是因炼化了无数亡灵而变得异形异态。只有强大的攻击力和防御能力告诉 ... «52PK游戏网, Apr 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 怒目横眉 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/nu-mu-heng-mei>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf