Bedeutung von "怒容满面" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 怒容满面 AUF CHINESISCH

怒	容	满	面
nù	róng	mǎn	miàn

WAS BEDEUTET 怒容满面 AUF CHINESISCH

Definition von 怒容满面 im Wörterbuch Chinesisch

Wut füllte sein Gesicht Wut.

怒容满面 满脸怒气。

ÜBERSETZUNG VON 怒容满面

Erfahre, wie die Übersetzung von 怒容满面 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 怒容满面 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «怒容满面» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 怒容满面
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: sonaba enfadada
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Sounded angry
• Übersetzer Deutsch - Hindi: गुस्से में लग रहा था
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بدا غاضبا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Звучало зол
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: parecia irritado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চোখ রাঙ্গান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Pressenti colère
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pandangan marah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: klang wütend
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 怒っ鳴っ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 화가 소리
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: scowl
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: có vẻ giận dữ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கோபத்துடன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कपाळावार आठया घालणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sert bakış
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sembrava arrabbiato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: brzmiało zły
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: звучало зол
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: părea supărat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ακουγόταν θυμωμένος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: klink kwaad
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: lät arg
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hørtes sint

10 BÜCHER, DIE MIT «怒容满面» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 怒容满面 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 怒容满面 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

感悟心灵:

丘吉尔怒容满面地说二“为什么事先不告诉我? ”但他最后还是同意了卡希的请求。卡希这时正想按快门,忽然他灵机一动,走近丘吉尔,对他说二“对不起,阁下! ”话音未落,随即把丘吉尔口里叼着的雪茄扯了下来。丘吉尔顿时勃然大怒。就在这时只听咔嚓一声 ...

李元秀, 2013

感动中学生的300篇励志故事（青少年阅读故事书系）:

丘吉尔的这张照片在暗房冲洗出来时,只见他一手拄着拐杖,一手叉在腰间,怒容满面,气势逼人。卡希看了这张照片后满具信心地说:“这是一幅杰作。”后来,事实表明的也正是如此,这张照片在全世界广泛流传,有人说是自有摄影艺术以来流传最广的照片。

李元秀, 2013

Ex-husband is Poisonous: The 10 million Dollar Custody Fight

... 不知所谓的女人指着鼻子骂,她可不是那种受到了伤害只会在一边默默流泪的小白花。于是,她冷笑着回头:“是啊,我就是爱他的钱!我不仅爱他的钱,我已经是他情人了,你又能拿我怎么样!” “你,你不要脸!插足我和霖少,你是小三!”Sthefany顿时怒容满面。

Bi Yu Xiao, 2013

简明类语词典 - 第 357 页

... 个个咬牙切坊,怒气冲天。。[怒容涡而 InUrOngmanmiGn 满险愤怒的麦楷。也说成"满面怒容"。类似的还有"面带怒容"。。面带怒容"较"怒容满面"程肛轻。[怒形于@ ci ] nOx 了 ngyose 怒色表现砧峙上。和"面带怒容。、"怒容满面"相似。(咆哗如雷 lPaOx ...

王安节, 1984

永远还不起的债:

小佑在舞蹈大赛中得了一等奖,金丰看着她展开双臂做出鸟儿飞翔的姿势,霎时间泪流满面。转角墙丁染、张明强、兰婕三个人在 ... 这时,一个满脸土灰的老头出现了,老头怒容满面地说:“谁让你们打扰了我的墙里世界?等我抓住你们给我砌墙。”说着,露出了 ...

杨辉素, 2015

龍鳳再生緣:

一時慾火難禁,伸手扯住酈相左袍袖曰:「先生就在此安軟罷。」酈相掙脫,厲聲曰:「君臣相見,各宜盡禮,今陛下昏夜強臣同寢,君臣皆少年,外人必疑此職從獻媚得來。臣雖至愚,斷不從命。」帝見酈相聲色皆厲,怒容滿面,凜烈難犯,自知理屈,即扶起曰:「此朕之過, ...

不詳, ‎朔雪寒, 2014

情商成就智慧（上）:

譬如说有个人小时候经常被打,渐渐地看到别人怒容满面便会兴起强烈的恐惧与厌恶之感,这个反应模式很可能延续到长大之后,即使别人的怒容并非针对他。 如果感觉够强烈,所引发的反应自是显而易见。但若是模糊隐蔽的感觉,我们可能深受其影响而未 ...

韩荣兰 编著, 2014

楊乃武與小白菜:

不敢遲延,忙三腳兩步,奔到門後,把門一開,見外面立著一人,不是小大,又是何人,面上含著一面的怒容,雙眉緊皺,好似有一件重大的心事仿佛,敬天見了,忙問道:「小大,你這般時候來找我,只是這般的怒容滿面為的是什麼呀?」小大道:「舅舅,事情大咧。且到了 ...

朔雪寒, 2014

汉语同义词反义词对照词典 - 第 368 页

0 喜气: ~洋洋;喜色:满面〜。怒气冲冲( ! ^ 0|1 0*10119 0 ^ 91 见"怒气冲天"。怒气冲天〖 00 01 0*1009 110 ^形容愤怒到极点。—欣喜若狂;喜气洋洋。怒容满面〖 110 「609 出! ^ )脸上充满恼怒的神色。~怒形于色。 0 面有喜色;喜形于色;喜眉笑眼。

鲍克怡, 1996

天堂路:

凌云怒容满面:“你听谁说的?”肖瑞莲说:“这事,小朱她们也知道一些,你问问她们嘛。凌矿长,他们的心也太黑了!湾滩煤矿就是煤质差没销路,才对外承包的。杨矿长他们承包后,一下就红火了,一年少说赚几十万。”凌云心里又气又恨又痛,一句话也说不出来。

远山老林, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «怒容满面» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 怒容满面 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

笑话大全笑破你的肚子

求职者怒容满面，气呼呼地说：“我叫林昆。” 尊严. 在蒙古草原做客，准备出去溜达溜达。草原的朋友给我讲解了一些基本的安全常识，比如当我孤身遭遇野狼的话，不要 ... «新乡新闻网, Sep 15»

你的灵魂欠了多少账？

那年轻漂亮的妈妈怒容满面，歇斯底里地吼着，用修长细腻的手抓着儿子拼力摇晃、推打，状似疯子遇见仇人，小孩被打得踉踉跄跄东倒西歪，刚开始还哭，后来哭都不 ... «汉丰网, Sep 15»

宋沇听音律知命运

宋沇看到乐工们讥笑他立刻怒容满面，回答德宗皇帝说：“演奏得虽然很精彩，但是演奏的乐工中有些人并不适合再演奏了。” 德宗皇帝惊异地问：“都是哪些人？”宋沇即 ... «大纪元, Sep 15»

老马家的仨警察

马文渊说：“从警前20年，主要是跟黑恶势力打交道，这几年主要是和辖区居民打交道，角色迅速转换，现在一心就是怎样化解矛盾。来我调解室的居民进门时怒容满面， ... «汉丰网, Aug 15»

赫鲁晓夫玩幽默玩到被“退休”

说到此处，赫鲁晓夫怒容满面，叽哩咕噜地叫嚷了一番。只见他的翻译，脸顿时涨得通红，勉强把这几句话翻译了出来：“这项决议太臭了！臭得就象马刚拉的屎，没有 ... «凤凰网, Apr 15»

明斯克马拉松谈判17小时日期：2015-02-14 作者：杨舒怡来源：新华社

消息人士透露，此时会场紧张气氛“一触即发”，与会领导人“怒容满面”，不少与会代表聚在一起窃窃私语。 近午时分，普京快步走出会场，率先宣布好消息：与会首脑已 ... «文汇报, Feb 15»

始乱终弃：陈独秀与小姨子的爱情往事

武将高登科、文官陈昔凡两亲家怒容满面，大发雷霆，联手要驱逐他们出家门。 ... 人流中，一位身材瘦长，梳着齐耳短发，举止文静，但满面愁容的中年妇女，提着简便 ... «中网资讯中心, Aug 14»

利物浦遭遇“噩梦9分钟” 夺冠变得遥不可及

这下，利物浦众将僵立当地神色黯然，主教练罗杰斯则怒容满面，却又无可奈何。 终场的哨声终于吹响了，利物浦众将不是蹲着就是直立弯腰，多数人在做了一个相同的 ... «人民网, Mai 14»

游走在健身和扰民之间——“广场大妈”的纠结舞事

一个晨曦笼罩的早上，住在沿河22幢2楼的老大爷，怒容满面地冲出来，“一把按掉我们的音响。”跳舞的大妈们连忙道歉。随即，她们又换地方了。小区就这么点大，能去 ... «浙江在线, Dez 13»

曝英女王欲一年内退位直接隔代传位威廉王子

谁知他们到达后才发现女王怒容满面，她对自己的儿子称，他的逃税丑闻让英国王室再度蒙羞。” 女王已写下秘密诏书. 接着，伊丽莎白二世又写下了一份秘密诏书， ... «新华网湖北频道, Aug 13»