Bedeutung von "红光满面" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 红光满面 AUF CHINESISCH

红	光	满	面
hóng	guāng	mǎn	miàn

WAS BEDEUTET 红光满面 AUF CHINESISCH

Definition von 红光满面 im Wörterbuch Chinesisch

Volles rotes Licht, um die Farbe der Leute zu beschreiben, rötliches Gesicht, glänzend.

红光满面 形容人的气色好，脸色红润，满面光彩。

ÜBERSETZUNG VON 红光满面

Erfahre, wie die Übersetzung von 红光满面 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 红光满面 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «红光满面» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 红光满面
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: rojizo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Ruddy
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लाल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أحمر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: румяный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: corado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: রক্তাভ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: rubicond
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Ruddy
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ruddy
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 血色の良いです
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 불그스름 한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ruddy
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hồng hào
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ருட்டி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: लालसर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kahrolası
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: rubicondo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: rumiany
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: рум´яний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: rumen
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κοκκινωπός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Ruddy
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Ruddy
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Ruddy

10 BÜCHER, DIE MIT «红光满面» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 红光满面 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 红光满面 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

正确使用成语 - 第 187 页

邓家琪. 连续不断。例如, "当我们围着火炉坐定以后,老文书便滔滔不绝地给我们讲起了全村贫下中农战天斗地的英雄事迹。"《滔滔不绝"不能用于形容参观展览的人们来来往往,连续不断。 M 面红耳赤红光满面[误用例]当奶奶提起小玲到农村未以前曾把 ...

邓家琪, 1981

上塘书

他那两条弯曲的腿,跳起舞来不但不弯了,还钢轴一样笔直笔直,尤其他脸上的表情,跟演员差不多,红光满面的,当狗腿时低三下四的样子丝毫不见。问题就出在他的红光满面上,你教别人时不红光满面,为什么一跟吕雪朋跳舞就红光满面?那吕雪朋是什么 ...

孙惠芬, 2004

程长庚传/京剧泰斗传记丛书 - 第 369 页

希望您今天不要唱,您这红光满面的神色叫我有些担心... ... ^ "担心?担心什么?红光满面不能唱戏,难道要黄皮寡瘦才上台? "长庚有些不悦。徐小香也正色道: "大老板,恕我直言,最近您的情绪十分亢奋,这样的好气色与您的年龄不符,我也从来没见过您今儿 ...

刘强, ‎杨宏英, 1996

春上村头树:

红光满面?骗人的!血吸虫,知道不?”我说:“绿水青山枉自多,华佗无奈小虫何,哪有不晓得的。”老者说:“我这个红光满面就拜这小虫所赐。”老者的话有些南腔北调,不是纯正的衡阳口音。他说,曾在洞庭湖畔一农场劳动改造10多年,得的血吸虫病。劳改?那么,国 ...

欧阳强, 2015

六道至神（上）:

龙皇一看到天机子和青帝便和武帝一同上来见面了,他现在是红光满面啊,就连武帝脸上也带着一丝笑容。六道给的那枚神丹让他突破了境界,成为和青帝一样的顶峰高手。当然,他和武帝都是刚刚突破,还无法和天机子相媲美,但是比之青帝却是不差了。

午夜幽魂, 2015

禅与养生 - 第 157 页

他理解的十字架,是正、直,四通八达,只能直端端向前,不能去走释邪道。他主张说话做事要讲良心,为人要正直,不去整人害人。 74 岁时丧妻,性格开朗、乐观、不焦不愁,跟随儿女生活,随遇而安。他乐善好施,常接济困苦之人。他个子高大,体魄健强,红光满面, ...

王仲亮, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

越轨年龄 - 第 353 页

沈筱芳红光满面一脸高兴的样子。要结婚的人都是红光满面的样子,叶喧嘟哝道: "没想到你就这么快。" "这种事情只要彼此觉得对方可以就行。"沈筱芳很简单地说。她儿子用彩色铅笔在纸上画了两艘炮舰在交战,炮管子 "你要有个爸爸了。" 甩冒出红红的 ...

王心丽, 2009

契訶夫全集（三）1888 - 1903: 舊俄文學大師大系-契訶夫

每逢他太腹便便、紅光滿面地坐在餘聲釘當的三套馬惠甚」兩那個團樣本腹便便、紅光滿面的潘捷萊蒙,坐在車佚座上,挺起胖哪哪的后腦的,朝前伸出木棍般僵直的腳臂,向看迎面而來的行人叱喝看:「靠右,右邊走!」上這幅景象可裏夠威風的.似乎這坐車的查 ...

契訶夫, 2015

察颜观色知健康:

红光满面别得意很多发烧的病人,满脸通红,主要是由于循环血量充足,血液流动加快,致使体温升高,毛细血管扩张,致使“满面红光”。可见,一般人认为的面色红润并非就代表健康。在日常生活中,正常人很容易出现脸红,如外界气温升高、情绪激动、饮酒等常 ...

《健康生活》编辑部, 2014

契訶夫短篇小說集: 舊俄文學大師大系-契訶夫

此后他再也沒有去過圖爾金家。五又過了幾年。斯塔爾採夫更勝了,一身肥肉.氣喘呼旺」走起路來總是仰積腦袋。每逢他大腹便便、紅光滿面地坐在鈴聲釘當的三套馬車上,而那個同樣大腹便便、紅光滿面的潘捷萊蒙 _ 坐在車伏座上 _ 挺起胖哪哪的后腦的, ...

契訶夫, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «红光满面» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 红光满面 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

“红光满面”暗藏危机

面色红润、红光满面通常是用来形容一个人气色好、身体健康，但是它一定就是健康吗？其实，并非这样。脸红分为生理性脸红和病理性脸红，它有时是某种疾病的先兆 ... «搜狐, Aug 15»

PCB产业模范生出列台郡、臻鼎

受惠iPhone 6系列热销，苹果(Apple)主要供应链半年业绩红光满面，台积电、大立光、和硕与PCB软板双雄台郡、臻鼎获利成长动能傲视群雄，随着7月中起进入零组件 ... «集微网, Aug 15»

甜蜜七夕爱意浓浪漫桃心粉饰少女情怀

一年一度的七夕情人节又要到了。情人节的主题当然只有一个，百年不变的“Love”。受爱情滋润的女人不用多说，红光满面如沐春风，浪漫爱心装点衣服，让你从内到外 ... «东方网, Aug 15»

不论睡得够不够它们都能让你红光满面

据英国《每日时报》报道，46岁的Sarah Chalmers参加了英国伦敦的一个睡眠学校的实验，以上是她连续五天只睡6个小时与睡满8个小时的面容对比照。使用一段时间 ... «南方网, Jun 15»

多伦多前市长福特抗癌成功出院后红光满面(图

多伦多前市长福特抗癌成功出院后红光满面(图). 加拿大家园iask.ca 2015-05-26 22:21 来源: 明报作者: 点击: 4256 次. 福特抗癌成功出院後先到市议会. 接受过切除 ... «加拿大家园网, Mai 15»

唐山一公司法人被从境外抓获逃前红光满面抓时面黄肌瘦

孟某某外逃前，有照片显示，其红光满面，大腹便便。当警方抓获他时，胡子拉碴，面黄肌瘦。他说，在国外出逃，简直不是人过的日子，终日提心吊胆，度日如年。 «河北新闻网, Apr 15»

【Mini蜜桃兎】品尝羽西灵芝盛宴，新年鸿运当头，红光满面

在繁华都市里快节奏生活的人们，不断的雾霾天气，各种化工产品污染与学业、工作、家庭等多方面带来的压力，城市人的皮肤状态不好的更是比比皆是。暗哑、枯黄、缺 ... «搜狐, Feb 15»

奥莉薇娅-玛恩携男友出席首映红光满面气色佳

搜狐娱乐讯（文/时沙）上个月，《美国周刊》曝出好莱坞混血女星奥莉薇娅-玛恩与职业橄榄球星、威斯康辛州绿湾包装工队的埃隆-罗杰斯交往的消息。而一贯对感情十分 ... «搜狐, Jun 14»

气色差吃什么？进补中药让你红光满面

气血差可以通过进补中药来调理。那么，补气血的中药有哪些呢？中医认为，要根据气血虚弱的不同症状来选择不同中药进补。下面，就为你具体介绍补气血的中药和 ... «familydoctor.com.cn, Mär 14»

4种脸红暗藏健康危机

每个人体质不同，有些人容易出现脸红，稍一活动就红光满面，一直容易脸红的人，往往面部出现从内而外、红黄交错的脸红，这是气血充足的表现，人们常常夸赞这些 ... «新浪网, Dez 13»