Bedeutung von "拍胸脯" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 拍胸脯 AUF CHINESISCH

拍	胸	脯
pāi	xiōng	fǔ

WAS BEDEUTET 拍胸脯 AUF CHINESISCH

Definition von 拍胸脯 im Wörterbuch Chinesisch

Nimm die Truhe, die dafür verantwortlich ist, Garantie.

拍胸脯 谓负责，担保。

ÜBERSETZUNG VON 拍胸脯

Erfahre, wie die Übersetzung von 拍胸脯 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 拍胸脯 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «拍胸脯» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 拍胸脯
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ofrendas
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Offerings
• Übersetzer Deutsch - Hindi: प्रसाद
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عروض
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Предложения
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ofertas
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অর্ঘ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: offrandes
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Tawaran
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Angebote
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: オファリング
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 제물
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kurban
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: dịch vụ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: காணிக்கை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अर्पण
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Göğsünü vur
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: offerte
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Oferta
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: пропозиції
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ofertele
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: προσφορές
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: offers
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Offer
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tilbud

10 BÜCHER, DIE MIT «拍胸脯» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 拍胸脯 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 拍胸脯 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

惯用语例释 - 第 281 页

拍胸脯" ,动宾结构(拍一一胸. : "。拍: ^卞! '。 I;'1:::^30 "拍枸脯"指作保证。也说"拍胸口"。主要用法有: (一) "拍胸脯"多作谓语,前面常加状语修饰。例如: ^老王埋怨老李说: "没有把捤的事,你怎么能在领导面前拍胸脯! 0 〈2) ^心吧,这率杨庆方准能办成,要不, ...

徐宗才, ‎应俊玲, 1985

90 年代中国戏剧研究/戏剧戏曲学书系 - 第 226 页

(以下一段甲乙此说彼应,语速加快)甲: (拍胸脯)代表吃不饱饭的乙: (拍胸脯)代表抽油去脂的甲: (拍胸脯)娶不起老婆的乙: (拍胸脯)急需补肾的甲: (拍胸脯)有理没处讲的乙: (拍胸脯)买断电视频道的甲: (拍胸脯)有冤没处伸的 乙: (拍胸膽)警车开路的 年代.

蔺海波, 2002

左手博弈论，右手心理学:

那位主管表现得非常热情,并且当面应允,拍胸脯说:“没问题!”他高高兴兴地回去等消息,谁知几个月过去,一点消息也没有。打电话过去,不是不在就是正在开会;问其他人,别人告诉他,那个位子已经有人捷足先登了。他很气愤地说:“那他又为什么对我拍胸脯 ...

张维维, 2014

職場即後宮：《甄嬛傳》教會我的辦公室賤招: - 第 50 页

《甄嬝傅》裡的角色,好像都不愛拍胸脯說話,即便是為別人做了一件賣命的差事,也不拍胸脯誇口,大概按照宮裡的規矩衡量,拍胸脯貢在不雅吧!不過要論起,為人厚道,處事精明,蘇培盛和槿汐兩口子堪稱典範了。對主子忠心耿耿,說話滴水不漏,做的事讓敵人無 ...

勁飛, ‎高焱, 2013

海燕号归航: 短篇小说集 - 第 51 页

当林师傅把开车的钥匙交给小王的时候,一次又一次地叮嘱: "小王,一个优秀的司机,对于车辆应该是:勤保养,勤润滑,勤检查,勤紧固... ... "小王知道今后自己就是"特快红旗车"的司机了,那股高兴劲儿不用提啦。还没把师傅的话听完,便乐滋滋地一拍胸脯,大声 ...

江俊桃, 1972

文坛絮语 - 第 23 页

当前,有些剧团不肯排演现代戏的主要原因之一,就是"现代戏不赚钱"。这就在要求领导落实必要的措施的同时,提倡杨兰春同志这种"戏砸了我赔偿"的精神。但是,杨兰春同志并非毫无根据地乱拍胸脯。他曾到豫西农村深入生活,亲眼见到那里在党的十一届 ...

陆建华, 1990

立法院公報 - 第 93 卷，第 2 期 - 第 333 页

與醫療院所申報健保給付之资料外洩, ,本席表達強烈的不滿。當初在立法院本席質詢健保局張總經理時,張總通拍胸脯保證絕不會洩漏健保戶個人资料,現在健保局卻爆發將近十萬筆個人就醫與 8 !療院所申報健保給付之资料外洩,這是台灣有史以來,也是 ...

China (Republic : 1949- ). 立法院, 2004

恰到好处的做事方式:

... 同时,并非一定会损伤自己。成功的关键在于,知道什么时候给予,什么时候获得。方式94 计划没有变化快,遇事不要轻易拍胸脯关键词:拍胸脯∙吹牛皮∙余地适用情境:面临别人委托之事时运用此方式。 有些人性情直率、为人豪爽,遇事.

何菲鹏　编著, 2014

中层革命——如何成为最优秀的中层领导

就是:拍脑袋决策;拍胸脯表态;拍屁股走人。不做调查,没有研究,心血来潮就出主意、做决策,就是拍脑袋决策;上级询问,又信誓旦旦,胸脯一拍表示“没问题”,就是拍胸脯表态;当最后问题来了,则丢下一个烂摊子溜之大吉,就是拍屁股走人。“三拍”是极不负责任 ...

郑一群, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

婴幼儿睡前五分钟小故事 · 香香卷

程昱华, 夕夕美术 Esphere Media(美国艾思传媒). “没关系!我的杏仁儿核桃酥明天和你分看吃,味道特别香! ”小蚂蚁拍拍胸脯说 o “谢谢 o ′′小熊的哭声又轻了一些 o 金龟予问: “小熊,为什么不开心呀? ” “我的蜂蜜菊花茶喝完了,明天喝什么呀? ”小熊的 ...

程昱华, ‎夕夕美术, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «拍胸脯» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 拍胸脯 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Konami拍胸脯《合金装备5：幻痛》将成年度最佳

Konami拍胸脯《合金装备5：幻痛》将成年度最佳. 2015-08-29 11:52:00 gamersky.com 分享. 参与. MCV媒体采访Konami销售主管Jon Edwards，其确信《合金装备5： ... «环球网, Aug 15»

李克强：空气安不安全不能靠拍胸脯，要拿数据说话！

李克强：空气安不安全不能靠拍胸脯，要拿数据说话！ ... 事故现场强调，这是一次危化品爆炸，空气中物质是否会对周边居民造成伤害，不能靠拍胸脯，要拿数据说话！ «凤凰网, Aug 15»

里约奥运筹备进度落后于计划巴西拍胸脯做保证

中新网8月6日电据台湾“中央社”报道，距离2016年里约奥林匹克运动会开幕刚好整1年，尽管奥运水质污染与部分工程拖延问题令人担心，巴西主办单位仍拍胸脯称“ ... «人民网, Aug 15»

假军人被查拍胸脯称：堂堂正正就是部队的人

假军人被查拍胸脯称：堂堂正正就是部队的人. 据央视报道，近日，安徽绩溪县华阳镇的交警在执勤时接到指令，一辆涉嫌变造号牌的越野车正向他们驶来。随后，交警在 ... «新浪网, Apr 15»

假军官被查理直气壮拍胸脯称是堂堂正正部队的人

人民网北京4月10日电据央视报道，近日，安徽绩溪县华阳镇的交警在执勤时接到指令，一辆涉嫌变造号牌的越野车正向他们驶来。随后，交警在拦截调查时发现，该名 ... «人民网, Apr 15»

假军官变造号牌拍胸脯称:我是堂堂正正部队的人

... 《法治时空》变造号牌露马脚冒充现役军人受处罚： 军人脱下军装，离开了军营，就不能够再假借现役军人身份从事各种活动，否则就会受到法律的严惩。近日，绩溪县 ... «新浪网, Apr 15»

假军官被查理直气壮拍胸脯称是部队的人

近日，安徽绩溪县华阳镇的交警在执勤时接到指令，一辆涉嫌变造号牌的越野车正向他们驶来。随后，交警在拦截调查时发现，该名司机不但违规驾驶变造号牌车辆，还 ... «新华网, Apr 15»

假军官被查理直气壮

假军官被查理直气壮拍胸脯称是部队的人. 我有话说. 2015-04-10 10:28:30来源：人民网作者：责任编辑：袁晴. 据央视报道，近日，安徽绩溪县华阳镇的交警在执勤时接 ... «文摘报, Apr 15»

力甩過熱門高通拍胸脯：S815比較涼

力甩過熱門高通拍胸脯：S815比較涼. 擺脫過熱負評，高通發布報告，新款S815較溫度較低。翻攝《STJS》. 字級：. 最小字型 預設 最大字型. 分享到Facebook · 分享 ... «蘋果日報, Mär 15»

阿兰可能缺席整个赛季里皮曾为他拍胸脯做保证

阿兰是恒大前任主帅里皮钦点的外援，为了引进巴西前锋，里皮甚至拍胸脯保证阿兰的能力绝对没有问题，“如果阿兰不行，我负全部责任。”但现在，银狐拂袖而去，留下 ... «中国新闻网, Mär 15»