Bedeutung von "跑跑颠颠" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 跑跑颠颠 AUF CHINESISCH

跑	跑	颠	颠
pǎo	pǎo	diān	diān

WAS BEDEUTET 跑跑颠颠 AUF CHINESISCH

Definition von 跑跑颠颠 im Wörterbuch Chinesisch

Run Britain rennen beschäftigt, nicht müßig. Beschrieben als sehr beschäftigt.

跑跑颠颠 忙碌奔走，一点也不闲着。形容非常忙碌。

ÜBERSETZUNG VON 跑跑颠颠

Erfahre, wie die Übersetzung von 跑跑颠颠 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 跑跑颠颠 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «跑跑颠颠» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 跑跑颠颠
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Sea en el camino
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Be on the go
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चलते-चलते रहो
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كان على أهبة الإستعداد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Быть в движении
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Seja em movimento
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চলতে চলতে হতে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Être sur la route
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Jadi di mana sahaja
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Seien Sie auf dem Sprung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 外出先であること
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 이동 한다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Run ing Britain
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Hãy là trên đường đi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பயணத்தின் இருங்கள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जाता जाता व्हा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Hareket halindeyken Be
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Essere in movimento
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Być pełnym wigoru
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Бути в русі
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Fi în mișcare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Να είστε εν κινήσει
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Wees op die pad
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Var på språng
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Være på farten

10 BÜCHER, DIE MIT «跑跑颠颠» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 跑跑颠颠 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 跑跑颠颠 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

教你学组词造句（下）:

跑道跑题跑步跑动跑马跑开 2.赛跑逃跑飞跑起跑短跑赶跑长跑小跑奔跑 3.跑跑颠颠【造句】跑步——他每天早晨都坚持跑步锻炼身体。跑道——我们学校的跑道的长度是四面米。跑调——她唱歌经常跑调。跑开——她咯咯地笑着跑开了。空跑——他不在 ...

冯志远　主编, 2014

羊脂球（经典世界名著）:

没多长时间那匹小马就开始跑跑颠颠步子很不稳定,因而马车也颠得厉害椅子跟着跳动,女人们被抛起来,东倒西歪,摆出机械的姿态二她们一个个惊慌极了,吓得直叫,而叫声又被紧接着的更猛烈的颠簸所中断。她们拼了命地抓住车沿儿,那匹白马很卖力气 ...

莫泊桑, 2013

诺贝尔文学奖获奖作家短篇小说精品

他跑跑颠颠,到处作恶,搬弄是非,在村里垃圾堆上晴破布和碎皮块 0 可是他们也怕他 o 塔巴克比丛林里无论哪一个都容易发狂,因为这样一来他就可以忘记自己的胆小了,他跑遍丛林,一路上见到什么就咬什么 0 小小的塔巴克发狂的时候,连老虎也逃跑躲避 ...

毛信德, ‎李遵进, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

完美准妈妈必读的孕产圣经

肚子开始大了,越来越“像”个孕妇,走路不方便,着急时也不能跑,在忙忙碌碌的职场中,这可怎么办?一般的上司和同事都能理解孕妇的辛苦,不会过度的安排一些需要跑跑颠颠的工作给准妈妈们。如果你的上司有些“变态”,那么也要谨记一点:宝宝最重要,不论 ...

磊立同行, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

1990-1991 全国优秀报告文学评选获奖作品集: 中短篇部分

那一段,杨俊旗就像一头闷牛,整天价除了跑跑颠颠,还是跑跑颠颠。他跑师里帮助负伤致残的战友办理评残手续;跑团里帮助立功的战士领立功证章,填立功卡片;他还跑团招待所,为临时来队的战友的妻子、未婚妻和父母亲人联系食宿;他跑跑颠颠地做战友 ...

中国作家协会. 创作研究室, 1993

歇后语:

... 小鸡下蛋——憋红了脸◎小脚女人追兔子——越撵越没影儿◎小老鼠上灯台——有去无回◎小两口进冰窟——入了冻(洞)房◎小炉匠打铡刀——干的大活◎小炉匠拉抽屉——找个错(锉) ◎小马跟着妈妈走——白跑一趟◎小马驹跟车——跑跑颠颠◎ ...

民间幽默笑话集编委会, 2013

《柯岩文集》第九卷（戏剧;影视） - 第 293 页

薛人风又翻了翻本: “没错。车号是 30128 。”小乔: “那好,叫自们先到这儿吧,徐书记,还有事没有? ”徐问摇摇头: “薛校长记得车号,这就好办了,小乔,你马上去公安局车务科查车号,对单位,找司机。”校园黄树林和谢悦走过。赵建国在后面跑跑颠颠地跟着。

柯岩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

遼寧民間故事集(一) - 第 59 页

尹牛擴打著打著,尹牛有些支持不住,他連刺三劍,趁著大蟒翻身轉頭的工夫,一溜姻跑下山去。這]日,尹牛吃過早飯,帶上長劍來到水腫跟前,要殺死大蟒 ... 個春秋過去了。尹牛已長成一個膀大腰圓的棒小伙子。他天天跟著爹爹出去放牧,跑跑顛顛,是個好幫手 o.

民間故事, 1989

新时期军事文学精选: 报告文学卷 - 第 1 卷 - 第 251 页

那一段,杨俊旗就像一头闷牛,整天价除了跑跑颠颠,还是跑跑颠颠。他跑师里帮助负伤致残的战友办理评残手续;跑团里帮助立功的战士领立功证章,填立功卡片;他还跑团招待所,为临时来队的战友的妻子、未婚妻和父母亲人联系食宿;他跑跑颠颠地做战友 ...

《新时期军事文学精选》编委会, 1996

市长生涯 - 第 134 页

唐印来头脑到底简单,他心里也在想;要是我不出错,不让你们拿住把柄,等春节过了,我上省里找姐姐姐夫,让他们给市里再打个招呼,弄到市局机关里去算了,省得成天在外面跑跑颠颠,辛苦透了。想毕,他站起身, “啪”地给局长来了个敬礼:是,报告局长,我一定 ...

褚兢, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «跑跑颠颠» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 跑跑颠颠 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

开学了家校配合共同给孩子撑起安全保护伞

老师说，一下课，我家孩子差不多是第一个跑出去玩的。平时大课间或是课外活动课，他也总是跟班里几个好动的同学一起跑跑颠颠的，想玩点什么。这么一个喜欢玩的 ... «天津网, Sep 15»

香港抗日老战士林珍：从"小鬼通信员"到抗战精神传播者

一个女孩，拎个草篮，跑跑颠颠的，别人不会生疑，”回忆起这段经历，林珍显得很轻松。其实，当时的环境充满了艰苦和危险。有一次在送信的途中，林珍因疟疾发作晕倒 ... «新华网云南频道, Jul 15»

小步高频可提高跑步速度初跑者需学会合理分配

观察小孩子跑步就会发现，他们力量薄弱，都是跑跑颠颠用小步高频的状态来奔跑，重心前倾，落步时间很短又继续向前迈出，步频的增加可减轻膝盖承受的紧绷和受 ... «搜狐, Jul 15»

提高跑步速度小步高频更安全

观察小孩子跑步就会发现，他们力量薄弱，都是跑跑颠颠用小步高频的状态来奔跑，重心前倾，落步时间很短又继续向前迈出，步频的增加可减轻膝盖承受的紧绷和受 ... «搜狐, Jul 15»

对他太好也是错？

她工作忙碌的程度使得她总是跑跑颠颠的，下班后、甚至是周末都经常来公司加班。后来，她离职了，接替她的新同事却远没有她从前那么忙，办事慢慢悠悠，下班准点 ... «搜狐, Mai 15»

带部队必须有"狠"心闯刀山火海才能置之死地而后生

信息化战争时代，带兵打仗不需要跑跑颠颠“事务型”、咋咋呼呼“作秀型”的干部，战士们需要的是精武强能的指挥员，战场呼唤的更是能征善战的指挥官。二是带头需有 ... «人民网, Feb 15»

接班问题：曹德旺见不得儿子舒坦

在那里一呆六年，慢慢地从为师傅跑跑颠颠、顶替别人加班多拿几块钱，到后来当了车间主任。我一看，他熟路了，就把他发配到香港去做销售。从零做起，又是六年。 «和讯网, Jan 14»

张雨绮低胸复古登封面烈焰红唇变身白天鹅(图)

而且最近出差比较多，跑跑颠颠就瘦下来了。吃的还和过去一样多。” 不能不承认，有的人，就是天生好命。你问我什么是好命？我的理解很简单：肉长在该长的地方， ... «21CN, Apr 13»

张译《搜索》饰高参转战电影成黑马(图)

他说，“我愿意跑跑颠颠的为这个戏去奋斗。”这让剧组中的工作人员都夸赞他是一个十分敬业的演员。导演陈凯歌更是对张译赞赏有加，评价他“是一个戏比天大的人。 «搜狐, Jun 12»

神路隐马(图)

文臣勋臣也振振有辞：“吾等每年三次随皇上谒陵，没有坐骑，跑跑颠颠地成何体统！”皇上见大臣们各执一词，争得面红耳赤，只好说：“此事回京再议。” 群臣的一番争论 ... «中国经济网, Aug 10»