Bedeutung von "陪房" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 陪房 AUF CHINESISCH

陪	房
péi	fáng

WAS BEDEUTET 陪房 AUF CHINESISCH

Konkubine

妾

Konkubine, auch als Yi Tai bekannt, um den Raum, Nebenraum, Konkubine Vaterschaft zu begleiten, gibt es auch als die kleine Frau bekannt, sowie die Frau des Eleganten bezieht sich hauptsächlich auf die Monogamie mehr Konkubine Struktur, die Stellung der Frau unter der Ehefrau des Ehegatten. ...

妾，又稱姨太、陪房、偏房、側室、妾侍，亦有小老婆的俗稱，以及如夫人的雅稱，主要指一夫一妻多妾制結構中，地位低於正妻的女性配偶。...

Definition von 陪房 im Wörterbuch Chinesisch

Begleiten bezieht sich auf die verheiratete Dienerin: Liu lao lachte: Ich finde den Onkel meiner Frau Onkel Zhou. Bezieht sich auch auf die Mitgift: Die Eltern haben sich auf ihre gepflegte Begleitung vorbereitet.

陪房 指随嫁的婢女仆人：刘老老陪笑道：我找太太的陪房周大爷的。也指嫁妆：父母已为她准备下齐整的陪房。

ÜBERSETZUNG VON 陪房

Erfahre, wie die Übersetzung von 陪房 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 陪房 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «陪房» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 陪房
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Pei Colmillo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Pei Fang
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पी फेंग
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بى فانغ
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Пей Фанг
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Pei Canino
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: রুমে থাকা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Pei Fang
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Untuk menemani bilik
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Pei Fang
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ペイ牙
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 페이 팡
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Pei Fang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Pei Fang
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அறைக்குச் செல்வதற்கு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: pei फँग
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Pei Fang
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Pei Fang
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Pei Fang
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: пий Фанг
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Pei Fang
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Πέι Fang
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Pei Fang
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: pei Fang
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Pei Fang

10 BÜCHER, DIE MIT «陪房» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 陪房 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 陪房 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

紅樓人三十種解讀 - 第 181 页

劉再復 181 【二十六】嫌隙人解讀〈兼說「小人」)這′個小丫頭果然過來告訴了他姐姐,和費婆子說了。這費婆子原是邢夫人的陪房,起先也曾與過時,只因賈母近來不大作興邢夫人,所以連這逼的人也減了威勢。凡買政這遇有些體面的人,那逼各各皆虎視眈第 ...

劉再復, 2007

小領隊帶團苦與樂

如此圍剛好沒有單出的圍友,我們才有機會獨佔一房間(即行內的「師陪房」〉。為何說是有機會?因為旅行社為減省成本,便有可能安排我們住「師陪床」,師陪房和師陪床有何區別?師陪房意即你獨住一個房間;師陪床即師陪房內的其中一張床,會被分配給其他 ...

江子弦, 2009

紅樓夢: 四大名著

劉姥姥道:「噯喲喲!可是說的,『侯門深似海』,我是個什麼東西,他家人又不認得我,我去了也是白去的。」狗兒笑道:「不妨,我教你老人家一個法子:你竟帶了外孫子板兒,先去找陪房周瑞,若見了他,就有些意思了。這周瑞先時曾和我父親交過一件事,我們極好的。

曹雪芹, 2015

紅樓夢補:

寶玉聽是晴雯的聲音叫他,便轉身跑了出來,拉住晴雯的手不知從那一句話說起。對面看了一回,便問道:「你穿的什麼衣服?」說著,就來掀晴雯的衣袖,見有陪房媳婦們走來,晴雯慌忙脫身走了開去。陪房女人看表已交丑初三刻,便請寶玉安寢。是時與黛玉二人 ...

歸鋤子, 2014

重生之翻身贫家女（四）:

罗氏啧了一声,却也没再说什么,这时候不亲香,到出嫁后,可就没法这样亲香了,便随了她去。“我找你来,是想问你,这陪嫁丫头怎么定呢?还有陪房,这陪嫁丫头,你身边那四个肯定是跟着去的,却是不够,还得再准备四个,陪房也要相看,总不能都用王府的吧。

燕小陌, 2015

脂硯齋重評石頭記:

狗兒笑道:「不妨,我教你老人家一個法子:你竟帶了外孫子板兒,先去找陪房周瑞,若見了他,就有些意思了。這周瑞先時曾和我父親交過一件事,我們極好的。」【甲戌雙行夾批:欲赴豪門,必先交其僕。寫來一嘆。】劉姥姥道:「我也知道他的。只是許多時不走動, ...

曹雪芹, 2015

紅樓夢綜合研究 - 第 2 卷 - 第 64 页

管收各廟月例銀子的糧房書辦倉上頭目賴大之妻林之孝之妻吳新登之妻周瑞之妻,王夫人陪房,冷子興岳母來旺之妻,王熙鳳陪房鄭華之妻,王家陪房第七回第九十九回第八回第四十五回第四十三回第三十四回第六回第十五回第十【回第七十四回吳興〔吳興 ...

岑佳卓, 1985

日常生活要当心:

其盖房的时间,一般是在举行拉木鼓祭祀后的下个月。河南上蔡 ... 旧时民间建房舍极讲究格局,一般以一院四屋为定格,主房、偏房、门楼、厨房、厕所各有定位,不可错乱,否则不吉。俗说宅院易实 ... 宅院忌讳呈簸箕形,即左右陪房外扩,俗以为会失财。所以建 ...

李少林, 2015

富贵荣华·朱门燕 - 第 2 卷 - 第 114 页

因太夫人没有再提分房的事,她把几个了头都赶出去外头守着,就直接问道: “这到底是葫芦里卖的什么药,我都糊涂了! ” “别看我,我也一样糊涂! ... 凝香和樱草那儿你多下些功夫,尤其是凝香,你不妨许许诺,来日点了她这一家做陪房。” “什么陪房,你就知道 ...

府天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

大观园里的替身——《红楼梦》索隐之二:

刘姥姥陪笑道:“我找太太的陪房周大爷的,烦那位太爷替我请他老出来。”那些人听了,都不瞅睬,半日方说道:“你远远的在那墙角下等着,一会子他们家有人就出来的。”内中有一老年人说道:“不要误他的事,何苦耍他。”因向刘姥姥道:“那周大爷已往南边去了。

隋邦森 隋海鹰, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «陪房» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 陪房 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

生活是一场斗争，也是一种纠

记得高一那一年的期中考试我考了全班的第三名，我却没有什么欣喜，因为当时我母亲身患重病，全家人都在医院为她而忙碌着，陪房的陪房，护理的护理。那一天，我 ... «威宁信息港, Sep 15»

探秘灵光寺“镇国之宝”与菩提树的传说

大悲院中，南有观音殿，北有拜佛堂，东西各有陪房十四间。2000年中国佛协新建了玉佛殿和已故佛协会长赵朴初手书般若波罗密多心经影壁，这是一座极富宗教、文化 ... «中国经济网, Jun 15»

红楼梦99人物介绍,瞬间看懂红楼梦

王熙凤的陪房丫头，贾琏之妾。她是个极聪明、极清俊的女孩儿。虽是凤姐的心腹，要帮著凤姐料理事务，但她为人很好，心地善良，常背著王熙凤做些好事。王熙凤死 ... «搜狐, Apr 15»

准爸爸陪进产房的好处

准爸爸陪房可缓解产妇情绪. 女性对生产的恐惧，大多数情况之下是出自于心里的恐惧，而不是生理上的恐惧，也就是说他们精神上的压力大过生理上的压力，正是因为 ... «搜狐, Dez 14»

成龙首度回应房祖名吸毒被抓要儿子承担责任对教子无方向大众道歉

基本没时间陪房主名. 发表评论. 0 0 0. Paranoid与Cult. 2014-08-22 20:39:28. 管教？印象里很多星二代都是躺在钱堆里耍着脾气长大的，父母根本没时间去管教 ... «Mtime时光网, Aug 14»

东干村获“影响世界华人大奖”提名

对东干人而言，飞机仍旧是“风船”，嫁妆只能叫“陪房”。他们的汉语知识仍旧停顿在晚清年代，对于现代汉语几乎一无所知，东干语中的“老话”都是陕西方言，像“芭蕾舞”“ ... «新浪网, Mär 14»

王熙凤的婚变遭遇:贾琏因色欲勾搭上尤二姐

书里写到王夫人陪房(就是出嫁时当作陪嫁带过来的大仆人一家子)周瑞家的，奉薛姨妈之命，给诸位小姐太太送宫花，大中午的，送到王熙凤住的那个院子，“走至堂屋， ... «中华网, Okt 13»

《红楼梦》里王夫人如何反击邢夫人？

王夫人正嫌人少不能勘察,忽见邢夫人的陪房王善保家的走来, 方才正是他送香囊来的.” 这句话很要紧。为什么？ 1.原来，送绣春囊的就是王善保家的，传话的也是她。 «搜狐, Okt 13»

宝玉对于平儿的怜与哀

她是凤姐的四个陪房丫头之一，兴儿说，那三个死了的死了，嫁人的嫁人。死了的倒也罢了，为什么平儿没有嫁人而是留了下来，这也是一场大浪淘沙，向来对聪明人更 ... «腾讯网, Apr 13»

尤氏的存在感

我一般自动脑补为那些“有脸”的奴才，比如贾母的陪房赖嬷嬷，王夫人的陪房周瑞家的，以及鸳鸯琥珀等等，再有，就是尤氏。 尤氏，为宁国府贾珍之妻，贾珍的父亲一心 ... «腾讯网, Feb 13»