Bedeutung von "蓬首垢面" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 蓬首垢面 AUF CHINESISCH

蓬	首	垢	面
péng	shǒu	gòu	miàn

WAS BEDEUTET 蓬首垢面 AUF CHINESISCH

Definition von 蓬首垢面 im Wörterbuch Chinesisch

Geschwollenes Gesicht unordentliches Haar, sein Gesicht ist schmutzig. Die alten Zeiten beschreiben die Lebensbedingungen armer Menschen als schlecht. Bezieht sich auch auf keine Änderung.

蓬首垢面 头发很乱，脸上很脏。旧时形容贫苦人生活生活条件很坏的样子。也泛指没有修饰。

ÜBERSETZUNG VON 蓬首垢面

Erfahre, wie die Übersetzung von 蓬首垢面 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 蓬首垢面 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «蓬首垢面» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 蓬首垢面
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Superficie de tierra Pengshou
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Pengshou dirt surface
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Pengshou गंदगी सतह
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Pengshou سطح التراب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Pengshou грязи поверхность
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: A sujeira da superfície Pengshou
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Pengshou ময়লা পৃষ্ঠ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Pengshou surface de la saleté
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Pengshou permukaan kotoran
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Pengshou Schmutz Oberfläche
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Pengshou汚れ面
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Pengshou 흙 표면
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: lumahing rereget Pengshou
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Bề mặt bẩn Pengshou
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Pengshou அழுக்கு மேற்பரப்பில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Pengshou घाण पृष्ठभाग
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Pengshou kir yüzey
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Superficie di sporcizia Pengshou
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Pengshou zabrudzenia powierzchni
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Pengshou бруду поверхню
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Pengshou suprafață murdărie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Pengshou επιφανειακή βρωμιά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Pengshou vuil oppervlak
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Pengshou smuts yta
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Pengshou skitt overflate

10 BÜCHER, DIE MIT «蓬首垢面» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 蓬首垢面 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 蓬首垢面 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

汉语成语辨析词典 - 第 143 页

蓬头垢面蓬首垢面〔蓬头垢面〕形容头发很乱,脸上很脏的样子(蓬:散乱;垢:肮脏〉。如: 1 .钱琴仙蓬头垢面,穿着广东姨娘穿的旧式破烂衣服,仓皇地进来。(夏衍《法西斯细菌》) 1 .她一天十二个时辰都不免蓬头垢面,可是蓬头垢面却遮不住那圆圆的莲子脸儿, ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

分类双序成语词典 - 第 21 页

蓬:蓬松,散乱。垢(够 96 ^ :脏,污秽。形容头发散乱,脸上肮脏的样子。《又作〗蓬首垢面 I 垢面蓬头 I 囚首垢面 I 乱首垢面。〈例〉看着她面黄肌瘦、〜的样子,他楞了好大半天,没说出话来。【蓬首垢面】见本类'蓬头垢面'。【垢面蓬头】见本类"蓬头垢面'。【囚首垢 ...

史有为, ‎李云江, 1990

e-中学 必考成语250条 [中学高级华文/快捷/普通(学术)华文适用]: e-250 Idioms For ...

490 蓬头垢面 p6n946u96umi6n 4 解释 I 蓬头:像蓬草那样散乱的头发;垢面:脏污的面孔。形容头发散舌 L ,脸上很脏。 ... 4 近义 I 不修边幅 I 披头散发 4 反义 I 衣冠楚楚|油头粉面 4 注意 I “蓬头垢面”也可写成“蓬首垢面”。“蓬”不可写成“篷” ,也不可读成 797 ...

龙安杰, 2012

小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 11 页

艸部 II 爾坤部艸部 1 I 艸部 7 1 蓮花結的果子:〈蓮^八蓬〉 2 散亂不整齊的:〈蓬髮、蓬鬆〉 3 興盛:〈蓬勃〉 5 用蓬編成的:〈蓬舍〉。^詞蓬門\飛蓬、帳蓬、雨蓮、 7 蘿蔔,蔬類植物,主根力...肥大,球形 ... 布蓬\蓬首垢面、蓬戶甕牖、篷造詞葱白、葱花、蔥籠。〈蔥翠〉。

小學生辭書編寫組, 2004

作文撇步(1)-220成語+15修辭技巧

近義囚首垢面;蓬首垢面反義衣冠楚楚, ,儀表堂堂,照鏡子你常常照鏡子嗎?鏡子中的你,是一衣冠楚楚?或蓬頭垢面?如果是衣冠楚楚,那天做事情一定無往不利,「左右逢源 I ,因為誰都喜歡穿戴整齊、得體的人;如 1 ^是蓬頭垢面,那天做事情一定處處碰壁, ...

彭筠蓁, 2013

中华成语词典 - 第 417 页

〔近〕荜门闲害( ^ )蓬户 1 ;膽(反〕离门大户厶-蓬"不可写作"裹\ "荦"不可写作"壁"。【蓬头塘面】 0 609 160 960 01加头发蓬乱,污垢满脸。形容面容肮脏,毫无修饰。(魏书^封轨传〉: "君子整其衣冠,尊其贤。"〔或〕蓬首垢面垢面蓬头 0 穷人的孩子-的在銜上转, ...

中华书局. 编辑部, 2000

成语例示 - 第 382 页

贯云石《斗鹈鹑,佳偶》曲, "他道是拋砖引玉,俺却道因祸致福, "蓬头街面?609 1611 ^1^0 形容头发很乱、脸上很脏的样子。例如, 1 -钱琴 ... 叶君健《新同学力例 1 、例 2 用作谓语,例 3 ,例 4 用作定浯,例 5 用作补语, -蓬头垢面"也作"蓬首垢面"。例如, 6 ,这之 ...

倪宝元, 1984

警世通言: 古典短篇小說代表作

到五更,如夢初覺。口中道:「詫異!詫異!」左右扶進中門。吳國夫人命丫鬟接入內寢,問其緣故。荊公眼中垂淚道:「適才昏憒之時,恍恍忽忽到一個去處,如大官府之狀,府門尚閉。見吾兒王方荷巨枷約重百斤,力殊不勝,蓬首垢面,流血滿體,立於門外,對我哭訴其苦, ...

馮夢龍, 2015

大陸當代文學史 - 第 76 页

80 年代綠原引人矚目的幾首詩,是標明寫於受囚禁年月裏的《又一個哥倫布》、《重讀《聖經》》'。等。他將與他命運 ... 聖瑪麗亞"不是一隻船」,而是監牢中「四堵蒼黃的粉牆」;而且,這個哥倫布已「形鎖骨立,蓬首垢面」,仍堅信定會發現新大陸。但其實,所等待的 ...

洪子誠, 2008

新石頭記:

都是蓬首垢面的,臉上鋪一層黃壓。寶玉猛想起初遇焙茗時的模樣,不覺又怔了。薛蟠道:「你是怕贓的,怎麼見了這些贓勁兒,倒看出神了?」寶玉道:「看怎麼贓法,這個是不得已之贓。他們為了做活,鬧成這樣兒,他們又肯這個樣兒去自食其力。我見了他們, ...

朔雪寒, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «蓬首垢面» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 蓬首垢面 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

李白三次过荆门该处系其人生顺逆交替之地（图）

送别孟浩然时写下了这首《黄鹤楼送孟浩然之广陵》。 在孟浩然和胡紫阳 ... 岸上的人们看见这蓬首垢面的老犯人，谁也认不出他就是大名鼎鼎的李太白。因为人们早就 ... «中国新闻网, Sep 15»

竹久梦二之于丰子恺：春天在到来的路上

这妇人画在人力车夫的背与贵妇人的膝之间的空隙中，蓬首垢面，背上负着一个光头的婴防孩，一件笨重的大领口的叉襟衣服包裹了这母子二人。她显然是一个贫人之 ... «新浪网, Sep 15»

火車站月台執勤踹人警：被挑釁[影]

洪玉發指出，這名陳姓男子蓬首垢面身著邋遢看起來很像街友，但沒有確定是街友，當時陳男要搭火車回楠梓但走錯月台，因而當場在月台大聲咆哮。 洪玉發說，陳男 ... «中央通訊社, Sep 15»

如果时光倒流我们一定好好相爱

结婚十年，他们一直吵吵闹闹，少有和谐：他嫌她蓬首垢面，带出去很不体面；她烦他一身酒肉臭，常常夜不归宿。他想，当初看走眼了，离婚吧；她觉得，反正这个家有他 ... «汉丰网, Aug 15»

“肛门化”的泛民族倾向致国人随地便溺事件层出不穷

这股倾向在大陆“文革”以后的一段时间内更为显著，年轻人显得死气沉沉，与老年人差不多，尤其是男性，除了在肉体上几近蓬首垢面之外，在精神面貌上也是垮垮的。 «凤凰网, Aug 15»

髮型斷生死美劇男主角剪不剪髮透玄機

一見到安德魯恢復昔日斯文模樣，戲迷不免立刻聯想到：是否他已不用再維持蓬首垢面，因為沒有再蓬首垢面的必要，難道Rick在戲裡已經陣亡，安德魯能夠回去做自己 ... «聯合新聞網, Jul 15»

纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利七十周年专号

马路上但见难民扶老携幼，蓬首垢面，露宿风餐，奇惨万状，奄奄倒毙者随处可见。为救济难民，也为了维护租界的安全秩序，租界当局联合各界商议对策，决定由慈善 ... «文汇报, Jul 15»

大美五台山——望峰台上点江山

他们是飞剑斩虎、点金济众的汉钟离;倒骑白驴、日行数万里的张果老;令牡丹冬开数色，并每朵有诗一联的韩湘子;蓬首垢面、坦腹跛足的铁拐李;江淮斩蛟、岳阳弄鹤、客 ... «川北在线, Jun 15»

百年翰墨玉屑(图)

与《节庵先生遗诗》中略有不同：首句一作“丹心惟共一灯红”，第三句一作“射虎斩蛇都 ... 端方任两江总督时，有丐妇蓬首垢面至辕请谒，自云本是凤阳府大家闺秀，因 ... «新浪网, Jan 15»

郑庄公伐许

圭状援，无刃，中间为双面镂空的蟠螭纹，内部铸成虎形，尾部上卷，首成戈阑，胡与内 ... 忽然一人蓬首垢面走到郑庄公面前，跪在地上哭着说：“臣考叔先登许城，却被 ... «许昌新网, Dez 14»