Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "擗踊哀号" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 擗踊哀号 AUF CHINESISCH

yǒngāihào
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 擗踊哀号 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «擗踊哀号» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 擗踊哀号 im Wörterbuch Chinesisch

擗 Tanz 哀 哀 擗: Schlag die Brust mit deiner Hand; Er würgte seine Brust und schrie und weinte. Beschrieben als extrem trauriges Weinen. 擗踊哀号 擗:以手拍击胸膛;踊:用脚顿地。捶着胸跺着脚大哭。形容极度哀伤地痛哭。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «擗踊哀号» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 擗踊哀号

初头
擗踊
擗踊号呼
擗踊哭泣
擗踊拊心

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 擗踊哀号

变记
哀号
奔走呼
标点符
表音符

Synonyme und Antonyme von 擗踊哀号 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «擗踊哀号» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 擗踊哀号 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 擗踊哀号

Erfahre, wie die Übersetzung von 擗踊哀号 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 擗踊哀号 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «擗踊哀号» in Chinesisch ist.

Chinesisch

擗踊哀号
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Pi salto gemido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Pi leap wail
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गड़बड़ी छलांग विलाप
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بي قفزة ائل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Пи скачок стенания
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Pi salto lamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পাই লিপ বিলাপ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Pi bond en pleurs
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

擗 踊 tangisan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pi Sprung Jammern
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

パイ飛躍泣き叫ん
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

파이 도약 통곡
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Pi kabisat Wail
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Pi nhuận tiếng than khóc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பை லீப் ஓலமிட்டுக் கொண்டும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पाय झेप आक्रोश
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Pi sıçrama feryat
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Pi salto lamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Pi skok zawodzenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Пі стрибок стогони
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Pi salt bocet
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Pi άλμα θρήνος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Pi sprong huil
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Pi språng skrik
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Pi sprang jamre
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 擗踊哀号

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «擗踊哀号»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «擗踊哀号» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 擗踊哀号 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «擗踊哀号» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 擗踊哀号 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 擗踊哀号 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
儒林外史:
我看见那些作官的都不得有甚好收场!况你的性情高傲,倘若弄出祸来,反为不美。我儿可听我的遗言,将来娶妻生子,守着我的坟墓,不要出去作官。我死了,口眼也闭!”王冕哭着应诺。他母亲淹淹一息,归天去了。王冕擗踊哀号,哭得那邻舍之人,无不落泪。
东西文坊, 2015
2
儒林外史 - 第 4 页
王冕擗踊哀号,哭得那邻舍之人,无不落泪。又亏秦老一力帮衬,制备衣衾棺椁。王冕负土成坟,三年苫块,不必细说。 到了服阕之后,不过一年有余,天下就大乱了。方国珍据了浙江,张士诚据了苏州,陈友谅据了湖广,都是些草窃的英雄。只有太祖皇帝起兵滁阳, ...
吴敬梓, 1997
3
清宫隐史——《红楼梦》索隐之一:
... 擗踊哀号,呼天抢地,哭无停声”,坚持服丧 27个月。上自皇太后下至百官一齐加以劝阻,才使得皇上放弃了原来的想法,改为27日除服。康熙二十七年(1688)正月十一日,康熙皇帝亲奉太皇太后梓宫安奉朝阳门外殡宫。康熙为太皇太后尊谥为“孝庄仁宣诚宪 ...
隋邦森 隋海鹰, 2015
4
儒林外史:
王冕哭著應諾他母親奄奄一息,歸天去了王冕擗踊哀號,哭得那鄰舍之人,無不落淚又虧秦老一力幫襯,制備衣衾棺橔王冕負土成墳,三年苫塊,不必細說到了服闋之後,不過一年有餘,天下就大亂了方國珍據了浙江,張士誠據了蘇州,陳友諒據了湖廣,都是些草竊 ...
東西文坊, 2015
5
宋元明清百部小说语词大辞典 - 第 734 页
《湖》 25 卷: "〜逢圣明,有處制作超茎英。"【否而未泰】动乱不安.《国》 73 回: "久使陛下圣教陵迟,六合之内, ^ 19 【勞拉】两 61 叉开。《醒) 78 回: "三十个板子,把 81 打的〜着待了好几日。"劈:另见^。【擗踊哀号】拍胸跺脚,哀痛哭号.擗:用手拍胸。踊:用脚跺地.
艾克利, 1992
6
黃繡球:
陳膏芝夫婦,此番死了他老娘,並沒有什麼聲息,此刻卻喊得急急得喊。夫婦兩口子,跳腳舞手,就此做孝子送入殮時那哀號擗踴、椎胸撞頭的情形格外真切。弄得料理喪事的人,一齊丟開了,來問他勸他。要知尋的什麼人,丟失什麼東西,且聽下回分解。 第二十一 ...
朔雪寒, 2014
7
官场现形记 - 第 4 页
王冕擗踊哀号,哭得那邻舍之人,无不落泪。又亏秦老一力帮衬,制备衣衾棺椁。王冕负土成坟,三年苫块,不必细说。 到了服阕之后,不过一年有余,天下就大乱了。方国珍据了浙江,张士诚据了苏州,陈友谅据了湖广,都是些草窃的英雄。只有太祖皇帝起兵滁阳, ...
李伯元, 2007
8
寧國府志 - 第 1 卷 - 第 1976 页
擗踊哀号,墓前方塘浊水一夕澄清。当道并额旌之。吴光祚事父母养志承欢。及卒,三年庐于墓。母嗜饼,终身不忍食。杨一枨好读书,时以不逮事父为深痛。奉寡母数十年,饮食寝息,辄先得其心。母病笃,一枨昼夜忧泣,百计营救,至舐粪验之,竟不起。擗踊呼天, ...
洪亮吉, ‎廷堪凌, 2007
9
傳世藏書: 归有光集, 袁宗道集, 袁宏道集, 袁中道集 - 第 45 页
而无何长公至矣,向二三兄擗踊哀号,而后信我师之果逝也。伤哉,伤哉!夫唐举辈之术不必验,固无足论,而我尼父仁寿之语,亦有时不合乎?不然也,朝闻夕死,夫非尼父之语乎哉?盖仁者未有不寿,而寿不在不死。死非寿,而可以死,则真寿也。若我师则寿矣。
张撝之, 1996
10
王念孙, 王引之年谱 - 第 241 页
府君惊闻遗诏,擗踊哀号,席槁伏哭。梓宫旋京,日与廷臣齐集,举哀祗领颁赐遗念诸物。追怀知遇知恩,辄鸣咽流涕。(王寿昌等《伯申府君行状》《传状》卷 5 〉七月, [王引之]进《爵秩全览》,继写讹误,下部议处。〈《王引之传》《清史列传》卷 34 〉八月初五曰,顾广圻 ...
王章涛, 2006

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «擗踊哀号» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 擗踊哀号 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
如果甲午再战……
... 一谈日本,脸色就变,就尴尬、就凝重、就口水、就竖眉、就切齿、就跺脚;不是欣赏、就是恶骂,不是激赞、就是痛訾,不是反省、就是酷诋,就茫然发呆,就擗踊哀号«新民周刊, Feb 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 擗踊哀号 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/pi-yong-ai-hao>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf