Bedeutung von "谝佞" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 谝佞 AUF CHINESISCH

谝	佞
piǎn	nìng

WAS BEDEUTET 谝佞 AUF CHINESISCH

Definition von 谝佞 im Wörterbuch Chinesisch

佞 佞 kluge Beredsamkeit o 谀 Willkommen.

谝佞 巧言善辩o阿谀奉迎。

ÜBERSETZUNG VON 谝佞

Erfahre, wie die Übersetzung von 谝佞 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 谝佞 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «谝佞» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 谝佞
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: elocuente Brag
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Brag eloquent
• Übersetzer Deutsch - Hindi: डींग वाक्पटु
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تفاخر بليغ
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Хвастовство красноречивым
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: brag eloqüente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জাঁক বাক্যবাগীশ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Brag éloquent
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Bercakaplah fasih
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: brag beredten
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 自慢雄弁
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 자랑 의 웅변
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ngegung eloquent
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: khoe hùng hồn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தற்பெருமை சொல்திறமிக்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: फुशारकी प्रभावी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Brag anlamlı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Brag eloquente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: chwalić wymownym
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: хвастощі красномовним
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: lauda elocvent
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Μπραγκ εύγλωττη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Brag welsprekende
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Brag vältalig
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Brag veltalende

10 BÜCHER, DIE MIT «谝佞» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 谝佞 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 谝佞 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

论汉语上古音无复辅音声母 - 第 340 页

《说文》: "谝,便巧言也。从言扁声《周书》曰'截截善偏言'。《论语》曰'友谝佞'。"部田切。《尚书,秦誓》伪孔传释'谝'为'辨佞'。今本(论语,季氏》'谝'作'便'。段玉裁注称; "谝、便叠韵。"《玉篇》: "谝,巧佞之言也。"《广韵》: "谝,巧佞言也。"所以,我们认为'欺骗'的'骗'应该 ...

庞光华, 2005

河东方言语词辑考 - 第 137 页

友直、友谅、友多闻,益矣|友便辟、友善柔、友谝佞,损矣, "《尚书,秦誓》: "惟戳戳善谪言。, ,孔安国《传》曰, "谁察察便巧,善为辨佞之言。, ,以上秦汉古籍皆用^谝"字本义。宋元以降则由善言引伸为夸张、施示,谝能。如关汉卿杂剧《陈母教子》二折, "休把这口忒 ...

王雪樵, 1992

怎样学习《说文解字》 - 第 12 页

比如"鄴" ( ^ )下曰: "《春秋传》(即《左传》)曰: '不义不^。, "这句引文出自《左传,隐公元年》的《郑伯克段于鄢》,但今本是写作"不义不, ( ^ ) "的。又如"谝"下曰: "《论语》曰: '友谝佞。, "这句引文出自《论语'季氏》,但今本是写作"友寧佞"的.。对这些不甚吻合的现象, ...

章季涛, 1988

范文澜全集 - 第 1 卷 - 第 311 页

... 夫君子为之必可名言之必可行(孔子世家)吾党有直躬者轻轻然小人哉朋友切切节节兄弟熙熙(《毛诗》伐木传)子贡方人有荷臾而过孔氏之门者(《说文》草部)高宗谅阴三年在陈绝粮小人穷斯艦矣(《说文》女部)工欲善其事必先利其器好行小慧友谝佞(《说文》 ...

范文澜, 2002

船山遗书 - 第 5 卷 - 第 2716 页

王夫之. 友谝佞壙,部田切,巧言也。秦誓"惟戳截善谝言"。以权何莜莜,徒吊切,盛草器。擾而不辍擾,从木,音义同&。曾西救畎曰叔,才六切。叔狀,愁狀也。^ ^天之未阴雨練,音义同迨。阴亦当作棼。山北曰阴。成见见,苦闲切。森狀泄泄泄,余制切,多言也,与泄别。

王夫之, 1999

傳世藏書: 周易正义, 尚书正义, 毛诗正义 - 第 383 页

仡仡壮勇之夫,虽射御不违,我庶几不欲用。自悔之至,〇讫,许乞反。惟截截善谝言,俾君子易辞,我皇多有之,昧昧我思之。惟察察便巧善为辨佞之言.使君子回心易辞"。〕,我前多有之,以我昧昧思之不明故也。〇截,才节反。马云: "辞语截削省要也。"谝音辨,徐敷 ...

陈金生, 1995

先秦諸子初探 - 第 304 页

以口给"的"佞者" ,一贯抨击不遗余力,认为"巧言"、"利口"小则伤风败俗,大可以覆邦家。在一部《论语》中,多次出现"便佞"的字样。何谓"便佞" ?郑注云: "谓佞而辩也"。古时"便"、"辩"通假。《尔雅,释训》: "诸诸便便,辩也。" "便"又通"谝"。《说文》亦云: "谝,便巧言 ...

刘毓璜, 1984

中国历代文论选新编: 先秦至唐五代卷 - 第 28 页

先秦至唐五代卷 杨明, 羊列荣. 6 ,《邦风》:即《国风》。马校: "《邦风》是初名,汉因避刘邦讳而改为《国风》。"纳物,包纳各种事物。《论语,阳货》云学《诗》可"多识于鸟兽草木之名" ,即此之谓。 7 ,専:《集韵,莫韵》: "佈,遍也,古作'専'。"马校释为"溥" ,通作"普"。人谷:马 ...

杨明, ‎羊列荣, 2007

續修四庫全書 - 第 1142 卷 - 第 62 页

顧廷龍, 《續修四庫全書》編纂委員會. 讨龍^ぉ紘^醋^^なぽぽ I 力春我傅日臣轼君^ —す,^ ^2X3^十一年,な羊务,文 1 毅桨,す 51 其不言,莽!:也まダ:3|爲.不宪乎臣〕力也茗耆葬香撖求討弒.1 ず.書莽者,是以 8 十又ーズ^ :| :八ム被轼^賊庄升? 2; 1 I 八年^ ,「二 ...

顧廷龍, ‎《續修四庫全書》編纂委員會, 1728

馬巒山望: 孫文波詩選 - 第 213 页

孫文波詩選 孫文波. 2 寬闊的、渾黃的水,永遠的急流。歷史如果寫在這樣的水面上,我們能看到什麼?在我身後,一座古城已經消失,僅留下十幾丈坍塌的城堞―蒿草在裂罅處茂盛生長。隔河相望另一個省,祖先們怎麼西渡?羊皮筏在急流中艱難漂移,有沒有 ...

孫文波, 2015