Bedeutung von "飘漾" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 飘漾 AUF CHINESISCH

飘	漾
piāo	yàng

WAS BEDEUTET 飘漾 AUF CHINESISCH

Definition von 飘漾 im Wörterbuch Chinesisch

Schwimmende Wellen, die im Wind schwingen oder fliegen.

飘漾 随风摆动或飞扬。

ÜBERSETZUNG VON 飘漾

Erfahre, wie die Übersetzung von 飘漾 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 飘漾 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «飘漾» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 飘漾
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Atrás han quedado Yang
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Gone Yang
• Übersetzer Deutsch - Hindi: वे दिन गए जब यांग
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ذهب يانغ
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Прошли Ян
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Longe Yang
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বায়ু ইয়াং সঙ্গে Gone
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Finie Yang
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Gone with the Wind Yang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Vorbei Yang
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ゴーンヤン
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 사라 양
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Musna karo Yang Angin
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Đi Yang
• Übersetzer Deutsch - Tamil: காற்று யாங் கொண்டு சென்றுவிட்டாரா
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वारा यांग सह गेले
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Rüzgar Yang Geçti
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Yang andato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Przeminęło Yang
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: пройшли Ян
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Gone Yang
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Πηγαίνουν Γιανγκ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: weg Yang
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Borta Yang
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Borte Yang

10 BÜCHER, DIE MIT «飘漾» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 飘漾 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 飘漾 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

水滸記:

寨主還未升帳。不免在此伺候。你看這梁山泊。眞好一箇形勝也。〔雜〕怎見得。〔末〕但見四山兀突。一水濴洄。嶙嶙若海上神山。迥迥似江皋赤壁。影浮烟水。氣壓雲林。飄飄漾漾。依依稀稀。若遠若近。參差雁落平沙。紅蓼下列成陣勢。絪絪縕縕。霏霏亹亹。

許自昌, 2015

冰心著译选集 - 第 1 卷 - 第 19 页

作者用飘飘漾漾四个字形容美妙的微笑的溶和,没有比它更生动、确切的了;如果删去这个形容词,只用好似游丝一般合了拢来,就失去了风韵。心幕拉开后,涌现出的美好的形象,唤起了作者崇髙的、飘逸的意绪,这"剪不断,理还乱"的情绪,用"绾"字把它盘绕 ...

冰心, ‎卓如, 1986

後紅樓夢:

原來這座鞦韆架子著實的華麗,本身豎架是朱紅金漆描金雲龍,橫架是油綠彩漆描金雲蝠,一色的五色軟絲彩縧,挽手攀腰統是楊妃色,豆綠色的交椅繡花綢,映著這幾樹垂楊,飄飄漾漾十分好看,怪不得寶琴高興起來。眾人齊聲說好。李紈便道:「琴妹妹,這個卻 ...

逍遥子, 2014

激扬文字（上）:

... 猛然记得有件东西忘下了,站住了,回过头来,这茅屋里的老妇人一她倚着门儿抱着花儿向着我微微的笑 o ”作品的结尾写道:这同样微妙的神情好似游丝一般,飘飘漾漾的台了拢来缩 在了一起。这时心下光明澄静,如登仙界,如归故乡。眼前浮现的三个笑容, ...

石风华, 2014

细读与随想: 陈孝全学术随笔自选集 - 第 41 页

(瓦釜集)最多的还是情歌,几乎占总体的一半,这些诗都写得情真意切,充满动人的韵致。第三歌飞郎想姐来姐想郎)写的相当含畜有趣,青年男女的肚里心思,都在那"同看仔一个油火虫虫飘飘漾漾过池塘"中,得到真切的流露,以"同看"表现了"同心" ,把相互的" ...

陈孝全, 2000

成长智慧书

这同样微妙的神情,好似游丝一般,飘飘漾漾的合了拢来,绾在一起。这时心下光明澄静,如登仙界,如归故乡。眼前浮现的三个笑容,一时融化在爱的调和里看不分明了。每天进步一点点微笑,是一朵初绽的蓓蕾。她没有炫耀的色彩、没有怒放的张扬,就那样 ...

仲泽, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

李煜: - 第 28 页

下闯从人物的感受人手, "临风谁更飘香屑" ,仿佛是落花飘漾于空中的香气,使夜魄的绚丽气息愈发浓厚了。陶醉于美酒、更陶醉于歌舞的人儿适情快意,竟"醉拍栏杆" ,不能自己。整篇下笔自然真实,又不失俊逸神飞。词的收束处写夜宴方罢,准备踏月而归的 ...

檀作文, ‎万希, 2006

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

还隔着一段路呢,鼻子里却闻到一阵强烈的香气,顺着风从对面飘来。是桃花还是杏花的香?他走近一堵短墙,香气分明就从隔墙飘漾出来。也许他正在猜这香气,捉摸不定,耳边却忽然响起姑娘们的笑声;笑声才落,又听到细碎的悄语;悄语未了,更清亮的笑声 ...

盛庆斌, 2015

吳世昌全集: - 第 5 卷 - 第 172 页

又下片"落絮无声春堕泪" ,注云: "柳絮无声地飘漾,好像春在堕泪。"按柳絮无声坠地,才能像堕泪,若云"飘漾" ,便不像,眼泪岂能在空中"飘漾" ?又《西子妆慢》之"问彩绳纤手,如今何许? "乃翻史梅溪《寿楼春》"记金刀素手,同在晴窗"。九 0 梦窗《祝英台近》首 ...

吳世昌, ‎吳令华, 2003

珍珠舶:

但他雖係貪心,並非攘竊,若果送來,那修葺銀三兩,決不可相負。」楊敬山道:「感承厚愛,這倒不消掛念。他若來時,豈有負而不還之理。只是骸骨未收,今在何處?塵緣未滿,繫屬何因?尚乞一一剖諭。」那阿喜道:「我的屍骸,隨波飄漾,直至石門鎮下塘港內,幸有該 ...

徐震, ‎煙水散人, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «飘漾» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 飘漾 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

有一个月圆的心愿捧在你的手里(图)

飘飘漾漾的月饼的香甜留在唇间，那么湿润，那么贴心，像窗外拂着柳枝缓缓流动的月光。 虫鸣向晚，月上中天。葡萄架下放一小桌，两盘月饼，一盘葡萄，一篮白兔奶 ... «搜狐, Sep 15»

村上春树：马拉松至少跑到了最后

街角飘漾着烤椒盐卷饼的香味。 赛事当天，是一面用双足跑过纽约的秋日，跑过那"奇异的土地"，一面尽情地体味它呢?还是毫无余裕可言呢?还没有开跑，我无从得知。 «搜狐, Sep 15»

知青忆采蘑菇：怕中毒专挑其貌不扬的采结果还是中毒

所幸我们还有几个从生产队里分来的茄子，就把那几个茄子切了和蘑菇一起往大铁锅里炖，不一会儿鲜味就飘漾而出。记得当时盛了一大盆蘑菇，兴致勃勃地端回屋里 ... «凤凰网, Apr 15»

汉水映诗魂（文眼聚焦之人文汉水）

幽静的山林，因为孟浩然结庐隐居，也时有清雅的妙音飘漾。来访者中有弹琴高手，孟浩然设酒招待，喝一杯，弹一曲，在琴声中，从午后一直喝到黄昏：“阮籍推名饮， ... «人民网, Sep 14»

上海今日凌晨发生2.0级地震网友称被震醒

网友“随心飘漾”也先后发布多条微博称，“刚刚感觉房子摇了一下。上海地震，1点45分时，还以为是幻觉，微博上一刷，原来好多人都感觉到了”。 而“妖精的百宝袋”称，“ ... «中国日报, Jul 14»

安倍偕美大使试搭磁浮列车

甘迺迪身后一片绚丽的粉色樱海随风飘漾，两人在富士山附近搭上磁浮列车山梨实验线。 这辆列车载着笑容满面的安倍，轻松达到时速505公里。 “日经新闻”昨天报导， ... «Epoch Times, Apr 14»

冰心逝世纪念：散文《笑》《荷叶·母亲》

这同样微妙的神情，好似游丝一般，飘飘漾漾的合了拢来，绾在一起。 这时心下光明澄静，如登仙界，如归故乡。眼前浮现的三个笑容，一时融化在爱的调和里看不分明 ... «新浪网, Mär 14»

保持女性领导力的秘密

在城市流动的嘈杂中，在喧嚣的商场竞争中，有魅力的女性高管总能在人群中脱颖而出。她们思路清晰、步态悠闲，流淌着清空之气，飘漾着万种风情，洗练出一种超凡 ... «和讯网, Sep 13»

陆贞传奇陈晓人物片花首度曝光陈晓版武

随风飘漾的鱼：我的心就像跌进了深深的湖水里。。。如果还不播的话。。 sophiealice：一边想看这电视剧，一边又觉得支持这样篡改历史颠倒黑白的电视剧是助纣为虐， ... «四海网, Mär 13»

鸦片战争前清朝无国旗吃了许多哑巴亏

1868年4月28日，大清使团前往芒格茉街利克房中赴宴，宴会上“灯烛辉煌，正面高悬大清龙旗与合众花旗，左右则英法各国彩旗，随风飘漾，绮浪叠翻”，中国人觉得很 ... «腾讯网, Apr 12»