Bedeutung von "飘茵" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 飘茵 AUF CHINESISCH

飘	茵
piāo	yīn

WAS BEDEUTET 飘茵 AUF CHINESISCH

Definition von 飘茵 im Wörterbuch Chinesisch

Floating Yin 1. Das ist ein Glück. 2. Analogie fallen staubige Menschen.

飘茵 1.谓得到好的际遇。 2.比喻坠落风尘的人。

ÜBERSETZUNG VON 飘茵

Erfahre, wie die Übersetzung von 飘茵 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 飘茵 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «飘茵» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 飘茵
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: lo que el viento Inn
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Gone with the Wind Inn
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पवन सराय के साथ चला गया
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ذهب مع الريح نزل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Унесенные ветром Inn
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Gone with the Wind Inn
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গন ইন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Gone with the Wind Inn
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Gone Yin
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Vom Winde verweht Inn
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ウィンドインと共に去りありません
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 바람 인 과 함께 사라지다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ical Yin
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Cuốn theo chiều gió Inn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கான் யின்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गेलेले यिन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Gitti Yin
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Via col vento Inn
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Przeminęło z wiatrem Inn
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Віднесені вітром Inn
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Gone with the Wind Inn
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Gone with the Wind Inn
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: het saam met die Wind Inn
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: borta med vinden Inn
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Gone with the Wind Inn

10 BÜCHER, DIE MIT «飘茵» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 飘茵 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 飘茵 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

好查好用成語熟語辭典 - 第 341 页

飄蓬斷梗比喻四處飄泊。飄飄欲仙形容輕鬆爽快的感受。饑寒交迫形容生活非的常貧困。馨香禱祝形容真誠飄忽不定形容出沒不固定,難以捉摸。飄洋過海渡過海洋。飄風急雨猛烈的風雨。也說飄風驟雨。飄茵落溷比喻人因機遇不同而有貴賤之分。也說墜 ...

五南辭書編輯小組, 2012

碧城樂府: 林碧城詞集 - 第 92 页

南北朝梁蕭統《文選'束皙「補亡詩'南陔」》:「循彼南陔,言采其蘭。眷戀庭閘,心不遑安 o 」李善注:「循陔以采香草者>將以供養其父母 0 」陔:指田壟,山壟 0 銷凝=參見第 59 頁《渡江雲'舞場重到》注釋〔 9 〕 o 墜涸飄茵=指人處境高下懸殊 0 涸:骯髒,廁所 o 茵:墊, ...

Ruhang Lin 林汝珩, ‎Sheldon Lu 魯曉鵬, 2011

茵梦湖

(德)施笃姆, 杨武能 Esphere Media(美国艾思传媒). 如同清晨一般的爽朗时光远离我,落在了黑暗深渊,偶然回首送去匆匆的一瞥,禁不住啊,我心惊又胆战。远远飘来秋天木樨的气息,从那荒野中的土坑里面。无眠1 从恐怖的噩梦中醒来,不知百灵干吗深夜 ...

（德）施笃姆, ‎杨武能, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

汉口竹枝词校注 - 第 84 页

一二八贫家卖女趁丰年,一纸文书十万钱。,'风送落花无定主,飘茵落溷各随天 1 。―有身受诰封者 2 ,有辗转为娼者,耳闻目见, ^可名言。 1 "飘茵"句:南朝齐梁时著名的唯物主义哲学家和无神论者范缜讲过:人生如树^同发,随风而堕,自有拂帘悦坠于茵席之上 ...

叶调元, 1985

近代诗文鉴赏辞典 - 第 250 页

纵飘茵无分,沾泥也好,总不化萍流去。回忆呼鸾道上,堕斜阳、万红如雨。无情一例,绿阴成幄,参天古树。寂寞唐宫,未逄秋信,已添愁绪。盼栖香小凤,怜坠落,衔归髙处。这也是一首咏物词, "桐绵"即桐絮,暮春时节,漫天飞舞,纷纷飘坠在残红新绿间,征兆着九十 ...

张正吾, ‎陈铭, 1991

卡到茵：小鳥茵青春事件簿

小鳥茵. 鄉古巴素零丁門童言 T 固丑鬥固很萋:史“ . /一不鑒,扣」一 l 鹽〝〝差' {亭‵ ‵『旦′、— 7 紝看′ ' ! ...所以這輩子才要被你們這樣飄飄樣的糟蹋回來嗎? 丁 op Mode| '但是每次逛夜市都. 載上輩子司崗島是.

小鳥茵, 2009

成语 - 第 134 页

飘茵落溷"是比喻遭遇髙下之不同, "飘茵"是指花飘落到茵席之上, "落溷"是指花落到粪坑里,同样是一个树上^的花,其遭遇却全然不同。"饭糗茹草"是指吃的喝的^很不好,比喻生活贫苦。"鸱目虎吻"是形容形貌凶暴, "鸱"是猫头鹰,用猫头鹰的眼睛和老虎的 ...

马国凡, 1983

吴梅: - 第 140 页

(众扮小沙弥上。生)你每把这女尸盛殓起来,就在寺后空地里埋瘗者。(众抬旦介。生再看尸,悲介) 1 ^ ^强如没收煞,飘茵落溷:比流落妓院强些。飘茵落溷:飘流草地'落入赃水。这里以草地(茵)、脏水(溷)比喻妓院。 命。你每葬好之后,再竖 〔前腔〕虽然是苦结局, ...

吴梅, ‎王卫民, ‎王琳, 1998

中國常用成语典故名言故事源流辞书 - 第 548 页

飘茵落溷语出唐,李延寿《南史,范缜传》并见唐,姚思廉《梁书,儒林传》: "竟陵王子良盛招宾客,缜亦予焉"。"子良精信释教,而缜盛称无佛。子良问曰: "君不倌因果,何得富贵貧贱? '缜答曰: '人生如树花同发,随风而堕,自有拂帘幌坠于茵席之上,自有关篱墻落于粪 ...

若鷹, ‎赵子旭, 1985

回憶我的父親張恨水 - 第 54 页

我这样想时,猛抬头,只见墙上贴着一张红纸,行书一张广告。上面是: '飙茵阁书春价目诸公賜顾,言明是贴在何处者,当面便写。文用旧联,小副钱费二角,中副三角,大副四角,命题毎联一元,嵌字加倍。'这时我的好奇心动,心想,她真有这个能耐? ... ...但是那飘茵 ...

張明明, 1984

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «飘茵» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 飘茵 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

梨园花谱编纂与士人品鉴文化

而卖身于戏班和私寓的伶人，由于“享盛名不过十二三年，过此以往，憔悴日增，飘茵堕溷”，自然会更青睐于“豪客”而非“寒士”。 叶凯蒂曾经说过，传统士人很看重他们与 ... «文汇报, Jul 15»

如何让上厕所变成一件很有文化的事？

于是“飘茵落溷”这个成语出现了。要说这厕所孕育文化一点也不假。 这厕所非但是文化的温床，还是创造的源泉。文化厕所里可以有小广告，也可以有文艺语录。正如某 ... «新民网, Nov 14»