Bedeutung von "平地青云" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 平地青云 AUF CHINESISCH

平	地	青	云
píng	dì	qīng	yún

WAS BEDEUTET 平地青云 AUF CHINESISCH

Definition von 平地青云 im Wörterbuch Chinesisch

Wohnung Qingyun Ping: glatt, Albatron: Höhe. Metapher Situation plötzlich besser geworden, glatt und ungehindert erreichte plötzlich einen hohen Status.

平地青云 平：平稳；青云：高空。比喻境遇突然变好，顺利无阻地一下子达到很高的地位。

ÜBERSETZUNG VON 平地青云

Erfahre, wie die Übersetzung von 平地青云 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 平地青云 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «平地青云» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 平地青云
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: planta Albatron
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Albatron ground
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ALBATRON जमीन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الباترون الأرض
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Albatron землю
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Albatron chão
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Albatron স্থল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Albatron sol
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tanah ALBATRON
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Albatron Boden
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Albatronのグラウンド
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: ALBATRON 접지
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Albatron lemah
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Albatron đất
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பிட்மான்ட் ஆல்பட்ரான்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Albatron जमिनीवर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Albatron zemin
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Albatron terra
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Albatron ziemi
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Albatron землю
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: teren Albatron
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Albatron έδαφος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Albatron grond
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Alba marken
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Albatron bakken

10 BÜCHER, DIE MIT «平地青云» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 平地青云 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 平地青云 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

好查好用成語熟語辭典 - 第 67 页

平地風波比喻突然發生的變故。也說平地波瀾。平步青雲比喻很快就達到很高的地位。也說平地青雲。平易近人形容態度和善,容易與人親近。也說平易近民。平起平坐比喻地位、輩分、權利等相等。平淡無奇形容沒有特別的地方。平鋪直敘指文章沒有曲折 ...

五南辭書編輯小組, 2012

汉语成语考释词典 - 第 785 页

平歩育云 13109 ^ ―9 ―原或作〔青云平地〕,比喻一下子达云"。李频《自逍》(《全唐诗》五八七〉:永拟东归把钓丝,将行忽起半心疑!青云道是不平地,还有平人上得时。|曹邺《杏园即席上同年》(《全唐诗》五九二、《唐诗纪事》六 0 、《又玄集》中即席作"动事" ...

刘洁修, 1989

中华成语大词典 - 第 768 页

也作“蛟龙得云雨”。(晋)陈寿《三国志·吴志·周瑜传》: “刘备以枭雄之姿,而有关羽、张飞熊虎之将... ...此三人俱在疆场,恐【平步青云】 pngbüaTngyur 平步:平地起步。青云:高空。比喻高位。从平地步入高空。比喻一下子升到很高的地位。(宋)袁文《瓮版詹闲评} ...

程志强, 2003

教你学组词造句（下）:

平易近人平铺直叙平分秋色平地青云平心而论【造句】平静一他激动的心情久久不能平静 o 平安一他平安无事地到达了目的地 o 平定一他的情绪逐渐平定下来 o 平常一平常看他乐呵呵的,发起火来象头狮子 o 平凡一在平凡的岗位上,同样有着伟大的事业 ...

冯志远　主编, 2014

分类双序成语词典 - 第 374 页

青云:高空,登上了显贵的地位。[ [又作〗平地對云。[ !反义〗一镢( ! ^ )不振 I 一落千丈。〈例〉从此,他的官运亨通,〜,扶摇直上。又入 24.10 1 ^【平地青云】见本类' .平步青云'。【进身之阶】见明代冯梦龙《东周列国志》第八十七回。阶:阶梯。指借以做官和升迁的 ...

史有为, ‎李云江, 1990

杜荀鹤及其《唐风集》研究 - 第 187 页

2 摟( ;力了)颐:即支颐,以手托顿。王维《蹭东岳焦炼师》: "揞颐问樵客,世上复如何? "将客:与客。将,与。 3 涵:浸。抄律烛:用以照明抄诗之烛。律,诗律。 山居自遗茅屋周回松竹阴,山翁 4 心系青云:谓热衷功名。青云喻髙官显爵,登科谓平地青云。 上编《唐风集》 ...

胡问涛, ‎罗琴, ‎杜荀鹤, 2005

傳世藏書: 元好问集, 萨都剌集, 杨维桢集, 刘基集, 高启集 - 第 57 页

扬雄词賦今〜谁识,陶令田园先已荒。同甲弟兄虽异姓,宦游州郡即吾乡,悬知后日登高地,剩为行人望太行。送端甫西行赢洲人物早知名,车骑雍容一座倾.美酒清歌良有味,绿波春草若为情。渭城朝雨三年别,平地青云万里程。老我秦游旧曾约,梦中仙掌已相迎 ...

张撝之, 1996

廉政箴言900句:

穷且益坚【原典】老当益壮,宁移白首之心;穷且益坚,不坠青云之志。(唐王勃《秋日登洪 ... 了深远的影响。从清廉的角度来说,“君子”为了“遂志”,可以舍去生命,蝇头小利的诱惑何足道哉? 34.为山勿止【原典】子曰:“譬如为山,未成一篑,止,吾止也。譬如平地,虽覆 ...

许树侠, 2015

李金发回忆录 - 第 101 页

晚间我竞看见几百人在跳舞,都想一旦部长垂青,可以平地青云的。但半年以后,他丢了纱帽,挣居在南山他弟弟郭泰帧家里,生日纪念那天,我去看他,除了湖北籍的他的学生之外,其他当年祝寿的僚属,没有一个,官场现形记尽表现于此了。在 4 叨多人的部内 ...

李金发, 1998

李国文说唐 - 第 154 页

李白觉察到这种差距之后,开始引起对王维的警惕,从而发展到冰炭不容、相互扞格的隔膜。这两位大师所选择的干谒路径,殊途同归,都在于希望得到唐玄宗的姐姐玉真公主的赏识。只要她首肯谁,谁就会一跃龙门,平地青云。 《黄狮子》这出只能供皇帝 王维 ...

李国文, 2006

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «平地青云» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 平地青云 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

话说天朝的文化太监－－从〝芮成钢事件〞想到的

此后芮成钢平地青云，进入中共喉舌〝央视〞成为财经频道节目主持人。由于〝央视〞在中国舆论界〝龙头老大〞的特殊地位。于是芮成钢这个文化太监更加要雨得 ... «NTDTV, Aug 14»

民间高人深揭徐才厚案微博速删

15、平地青云哥：据境外媒体报导，徐才厚与排名在他前面的前中央军委常务副主席分别接受谷俊山的贿赂3,600万和3,700万，不知那一位副主席与周老虎谁将先一步 ... «大纪元, Jul 14»

主题论坛：互联网时代的商业模式创新与公司财务重构

我想今天的会议可能帮助我们能够拨开云雾见太阳，能够让创新者有勇气去拥抱众说纷纭的互联网时代，我们也期待通过我们创新者的努力，能够平地青云的踏足浪潮 ... «金融界, Jun 14»

纳尔科全球副总裁兼大中华区主席

如果有人认为这样就可以使他在职场上平地青云，这是一个错误。 网易财经：我们知道从其它的一些资料我们也看到过，叶总是把这句话，就是说“创造可以被利用的 ... «网易, Nov 10»