Bedeutung von "泼醅" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 泼醅 AUF CHINESISCH

泼	醅
pō	pēi

WAS BEDEUTET 泼醅 AUF CHINESISCH

Definition von 泼醅 im Wörterbuch Chinesisch

Splash 醅 das N 醅. Stark gebrauter Wein.

泼醅 即N醅。重酿未滤的酒。

ÜBERSETZUNG VON 泼醅

Erfahre, wie die Übersetzung von 泼醅 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 泼醅 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «泼醅» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 泼醅
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Granos chapotean
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Grains splash
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अनाज छप
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الحبوب دفقة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Зерновые всплеск
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: grãos espirrar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দানাশস্য স্প্ল্যাশ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: grains éclaboussent
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Menipu gandum
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Grains spritzwasser
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 穀物スプラッシュ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 곡물 은 스플래시
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pari-parian cipratan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Ngũ cốc giật gân
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஸ்ப்ரேஷிங் தானிய
• Übersetzer Deutsch - Marathi: धान्य शिडकाव
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Taneleri sıçrama
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Grani spruzzano
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ziarna powitalny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: зернові сплеск
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: boabe splash
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Σιτηρά splash
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: korrels spat
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: korn splash
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: korn sprute

10 BÜCHER, DIE MIT «泼醅» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 泼醅 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 泼醅 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

正清樽斟泼醅,有白衣劝酒杯。官品极,到底成何济!归,学取他渊明醉。这首小令描写了秋山景色的绚丽宜人,诗人游山的诗酒豪兴和由此而生的归隐之叹,表现出作者对大自然的热爱和对污浊现实的不满。开篇首句,即豪情满怀,气盖全篇;一连四句,展现出 ...

盛庆斌, 2015

元曲精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

泼醅:通酸醅,一种重酿和未过滤的乡村家常酒。白衣:犹言布衣,指未作官者。值此绚丽宜人的秋景,正该让清樽斟满,开怀痛饮;难得与一伙布衣朋友相聚,正可举觞相劝。清樽、泼醅、白衣、酒杯,这些意象,又隐含着安贫乐道,浮云富贵,笑傲王侯之意。此曲风格 ...

盛庆斌, 2013

紅樓復夢:

探春蘭生接云:春花飛滿鬥雞台,蘭生(漢有鬥雞台,見《三輔黃圖》,又《玉燭寶典》:清明城市多斗雞之戲,上女如云。)芙蓉接云:台下還流曲水杯。五侯鯖膳同開宴,芙蓉夢玉接云:百葉酴醾始潑醅。淺瀨回瀾光瀲瀲,夢玉寶釵道:「我代海珠接兩句。」云:人影衣香紛 ...

朔雪寒, 2014

珠聯璧合（上）: - 第 7 页

翠竹添秀色,桃李綻新蕾。茂林鶯語巧,瑞宇燕聲喧。都無射日紅,惟有沖鬥星。正因如此,八千年來,風曝日曬,日孕月精,漸有靈氣,淺礁一沉睡的精靈經得玉音,牢固的緊貼岸礁,仿佛全無東西的生命一樣。正如一詩章所詠,其詞說:陰陽撼天宇,潑醅迥心醉。

博學出版社, ‎佳樂, 2014

满堤红艳立春风/花蕊夫人诗注评/花非花名媛诗词系列: 花蕊夫人诗注评

花蕊夫人诗注评 曹明纲, 花蕊夫人. 酒库新修近水傍,泼醅初熟五云浆。殿前供御频宣索,进入花间一阵香。闘 1 宫中藏酒的库房。^一作"拨醅" ,似即酿醅,重酿之酒。李白《襄阳歌》: "遥看汉水鸭头绿,恰似蒲萄初酸醅。"國原作"人" ,此从毛本、曹本及《全唐诗》。

曹明纲, ‎花蕊夫人, 2004

粤東三子詩鈔: 14卷 - 第 1-4 卷 - 第 101 页

... 嶺猿少歡聲山木多勁枝秋心抱冷骨於世百不力蹈海潮濯海潮通天池萬古氣迥礴中^ #蘇魂震贅角精心洞姚拟高識跨崧嶽身同海鷗戲筆借构別酒不成權相邻苦離索君持一寸管力與古早潮送帆開晚潮送帆藩春江如潑醅綠上鷉鷀送惲子居還常 5 1 四首錄.

黄玉階, ‎譚敬昭, ‎黄培芳, 1842

CBETA【中華】C078n1720 禪宗頌古聯珠通集 (21卷)

一滴真珠紅潑醅殷勤相勸兩三回到頭欲盡東君意吞卻臨行上馬盃(皖山凝)雪峯因僧問古澗寒泉時如何師曰瞪目不見底曰飲者如何師曰不從口入僧後到趙州舉此話州曰不從口入不可從鼻裏入僧却問古澗寒泉時如何州曰苦曰飲者如何州曰死師聞得乃曰 ...

宋 法應集 元 普會續集 明 淨戒重校, 2014

陽春白雪: 注释本 - 第 98 页

〔 3 〕"额残"句:额上的翡翠铀残乱了,〔 4 : 1 荷叶:似为妇女的头饰.〔双调〕碧玉箫关汉卿秋景堪题,红叶满山溪。松径偏宜,黄菊绕东篱。正清樽斟泼醅"〗,有白衣〜劝酒杯。官品极,到底成何济?归,学取他渊明醉。〔注释〕〔 1 : !泼醅 06 了) :酿好的酒。泼,通"战" ,酿( ...

许金榜, ‎杨朝英, 1991

帝國如風 : 元朝的另類歷史: - 第 358 页

... 很有「憂國憂民」意味,現摘其《暮宿田家作》一首:木落天正寒,山空日將暮。荒林倦鳥歸,亂水行人渡。窮年滯草莽,短褐被霜露。晚宿依田家,主人情亦故。汲水泉滿澗,燒竹煙在戶。鍾殘溪上村,月照階前樹。濁酒初潑醅,嘉疏亦時具。且慰饑渴懷,況諳村野趣。

赫連勃勃大王（梅毅）, 2009

衍波词

王士禛, 李少雍 寒食又过,看马首、淡烟飞鹜。最望远愁心,江水泼醅新绿。樱桃梦觉,何处问、画春思用清真秋怀韵蕙兰芳引「华」石莲庵本作「花」。上片「铱」榆园本作「翠」。〔校〕重迭。从教身化湘烟,泪沾湘竹,梦亦逐、潇湘云月。都惆怅、铱华销歇。真凄绝。

王士禛, ‎李少雍, 1986

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «泼醅» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 泼醅 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

谁为我，唱《金缕》？

魂牵梦萦横江渚，碧浪连天，犹如葡萄发醅涨新绿，半空洒下迷蒙的烟雨。无限情意寄沧波， ... 李白就曾有诗赞道：“遥看江水鸭头绿，恰似葡萄初泼醅。”这连天江浪，再 ... «凤凰网, Jan 13»

重碧倾春酒轻红擎荔枝－－宜宾酒史札记

泼醅葡萄未足数，堆盘马乳不同时。谁能同（嘉庆１７年刊《宜宾县志》卷４８《艺文》作“品”）此胜绝味，惟有老杜东楼诗。”（原注：杜子美《宴戎州东楼》诗云：“重碧酤春酒，轻 ... «凤凰网, Jul 11»