Bedeutung von "婆娑没索" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 婆娑没索 AUF CHINESISCH

婆	娑	没	索
pó	suō	méi	suǒ

WAS BEDEUTET 婆娑没索 AUF CHINESISCH

Definition von 婆娑没索 im Wörterbuch Chinesisch

Flüstern Sie nicht wiederholt streichelndes Aussehen.

婆娑没索 反复抚摩貌。

ÜBERSETZUNG VON 婆娑没索

Erfahre, wie die Übersetzung von 婆娑没索 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 婆娑没索 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «婆娑没索» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 婆娑没索
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: No torbellino cable
• Übersetzer Deutsch - Englisch: No cable whirling
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कोई केबल चक्करदार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لا الدوامة كابل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Нет кабель кружение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Sem girando cabo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কোন নাচ তারের
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Aucun câble tournoiement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Tiada kabel menari
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Kein Kabel Wirbeln
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ケーブルに旋回しません
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 어떤 케이블 선회 없습니다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Ora kabel dancing
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Không Whirling cáp
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இல்லை நடனம் கேபிள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कोणत्याही नृत्य केबल
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Dans etmek yok kablosu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Nessun cavo vorticoso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Nie Kabel wodna
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Немає кабель кружляння
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Fără cablu învolburat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Δεν καλώδιο στροβίλισμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Geen kabel dwarrel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Ingen kabel virvlande
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Ingen dans kabel

10 BÜCHER, DIE MIT «婆娑没索» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 婆娑没索 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 婆娑没索 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Chin Yüan pei chʻü yü hui chih yen chiu - 第 27 页

我與你便急萆拘諸慢行的赤留出律的去,我則索滴羞跌屑整身軀。」滴羞跌屑 11 形容怯慄、顧動的樣子。亦作滴羞蹀躞、滴逭都蘇、滴逭篤速 0 18 夢劇四:「那漢子去薛項上婆娑沒索的摸。」婆娑沒索 II 摸索的樣子。沒索卽摸索。後底花脚四:「諕的雁眼腦剔 ...

Lizhen Huang, 1968

经典纸阅读 · 王国维文选 - 第 59 页

此犹仅用三字也 n 其用四字者,如马致远《黄粱梦》第四折,〔叨叨令〕我这里稳丕丕土炕上迷飚没腾的坐,那婆婆将粗刺刺陈米喜收希和的播,那蹇驴儿柳阴下舒者足乞留恶滥的卧,那汉子去脖项上婆娑没索的摸 n 你则早醒来了也么哥,你则早醒来了也么哥, ...

林文光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

顾随 : 诗文丛论 - 第 199 页

此亦犹从"寺"之 4 特" ,音为"徒特"切矣。,第二式二字之词〗行为四字者第一类迷彫没腾,懵懂也。见马致远《黄梁梦》剧第四 ... 孰二字为重读之双声。又如同曲中"那汉子去脖项上婆娑没索的摸" , "没索"当是"摸索"之音转,而"婆娑"只是谐韵,又不能以双声重读 ...

顾随, ‎顾之京, 1997

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 229 页

赵显宏[刮地风]《叹世〉: "昨日街头唤小哥,早两鬓婆娑。云间乌兔似撺梭,老了人呵。"【婆娑浼索】? 6 3^0 ^6 3 ^ 5 抚摸的样子。(黄粱梦〉四[叨叨令] : "那蹇驴儿柳阴下舒着足乞留恶滥的卧,那汉子去脖项上婆娑没索的摸。"【叵奈】| 35 力 1 不可容忍;可恨;可恶 ...

李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998

詩詞曲語辭滙釋 - 第 2 卷 - 第 47 页

張相, 徐嘉瑞 婆娑沒索摸之副詞。(黄)那漢子去獰項上婆娑沒索的摸。後執料去^執料料 1 照? ^ :范)你寬懐飮數仏我親自執料去。(祧〕我和媒婆前後執料去。(資〕跟着老身前 00 圑套。(董)俺也識你恁般圈園。商和和^ :百)吃杯茶商和了罷。佯羞。(拜)叫我 ...

張相, ‎徐嘉瑞, 1954

Chin Yüan hsi chʻü fang yen kʻao

婆娑沒索摸之副詞。(黄)那漢子去脬項上婆娑沒索的 I 後執料去 I 執料料 I 照化(范)你宽懷飮數杯,我親自執料去。(桃)我和媒婆前後執料去。(寶〕跟着老身前圑圔圈套。(董)俺也識你恁般圑圓。商和和^百)吃杯茶商和了罷。佯羞。(拜)叫我眼睜睜的不問 1 ...

Chia-jui Hsü, 1956

中國文學史論文選集 - 第 4 卷 - 第 1628 页

其用四字者,如馬致遠黄梁夢第四折: (叨叨令)我这袤穗丕丕土坑上迷尨没腾钓坐,那婆娑將粗剌剌陳米喜收希和的播,那蹇驢兒柳^下舒著足乞留惡濫的队,那漢子去脖項上婆娑没索的摸。你則早醒來了也麽哥,你則早醒來了也麽哥,可正是窗前彈指時光遏。

羅聯添, 1978

宋元语言词典 - 第 82 页

《黄梁梦》二折: "枉乞两的两个小冤家不快,那凄凉的日子索耽捱。"元本《看 ... 《哭存孝》四折: "一会家赤留乞良气,一会家迷留没乱倒, "形容清脆的响声。 ... 《黄梁梦》四折: "那蹇驴儿柳阴下舒着足,〜的卧,那汉子去脖顶上婆娑没索的摸, "乞量曲律见"乞留曲律"。

Qian'an Long, 1985

元代汉语音系的比较硏究 - 第 217 页

110 钹:《对玉梳》第二折【滚绣球】: (你死呵)也不索做水陆动钟鼓铙钹。[韵字] :罗垛河他豁裹钹过多。案:《音释》:钹 ... 《黄梁梦》第四折【叨叨令】:蹇驴儿柳阴下舒着足乞留恶滥的卧,那汉子去脖项上婆娑没索的摸。[韵字] :坐播卧摸哥哥过。案:《音释》:摸音磨。

李立成, 2002

語堂文叢: 論文.小品.隋筆.遊記 - 第 75 页

... 的字眼,韻律亦較宽而可正,是窗前彈指時光過。你早則醒來了也麽哥 I 你早則醒來了也麽哥 1 ^ ^漢子脖項上婆娑,沒索的摸& ^播的那蹇驢兒柳蔭下舒着足,乞留惡濫的臥; ;那婆婆將粗剌剌陳米來喜收希和;我這褢穩丕丕土坑上迷 88 沒騰的坐;將其譯 ...

林語堂, 1966