Bedeutung von "仆虏" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 仆虏 AUF CHINESISCH

仆	虏
pū	lǔ

WAS BEDEUTET 仆虏 AUF CHINESISCH

Definition von 仆虏 im Wörterbuch Chinesisch

Sklaven Sklaven. Alte Gefangene für den Sklaven, es ist auch ein Sklave.

仆虏 奴仆。古以俘虏为家奴，故亦谓奴仆为仆虏。

ÜBERSETZUNG VON 仆虏

Erfahre, wie die Übersetzung von 仆虏 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 仆虏 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «仆虏» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 仆虏
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Krupp siervo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Krupp servant
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Krupp सेवक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كروب عبده
• Übersetzer Deutsch - Russisch: раб Крупп
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Krupp servo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Krupp দাস
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Krupp serviteur
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Krupp hamba
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Krupp Diener
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: クルップのしもべ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 크룹 의 종
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: abdi Krupp
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Krupp tớ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குருப் வேலைக்காரன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Krupp सेवक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Krupp kulu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Krupp servitore
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: sługa Krupp
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: раб Крупп
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Krupp slujitor
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Krupp υπηρέτης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Krupp kneg
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Krupp tjänare
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Krupp tjener

10 BÜCHER, DIE MIT «仆虏» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 仆虏 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 仆虏 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

中国古今称谓全书 - 第 142 页

【仆使】^ 8 ^仆人。汉,焦延寿《易林》: "阴阳失志,为人仆使, "【仆虏】奴虏.汉,刘向《说苑,尊贤》: "任庖人钓屠,与仇讎仆虏,非阿之也。"《汉书,货殖传》: "虽为仆虏,犹亡愠色。"【仆妾】奴隶捭妾。(礼记,杂记上》: "主妾之丧则自拊。至于练祥,皆使其子主之。其嫔祭不于 ...

吴海林, 1991

西域行程記. 西域番國志: - 第 116 页

會少將王甫與惡少年伐鼓譟苑中,虜驚,夜引去。子儀入長安,髙暉東奔至潼關。守將李日越殺之。吐蕃留京師十五日乃走。天子還京。會僕固懷恩反,自靈武遣其將范志誠、任敷合吐蕃、吐谷渾兵攻邠州。鱼孝璺、郭晞 1 嬰壘守,乃入居奉天。郭晞攻之,坠簦引 ...

陈诚, ‎羅曰褧, 2000

傳世藏書: 史记 - 第 1380 页

永泰元年,吐蕃请和,诏宰相元载、杜鸿渐与虏使者同盟。怀恩不得志,导虏与回纥、党项羌、浑、奴剌犯边,吐蕃大酋尚结息、赞摩、尚悉东赞等众二十万至醴泉、奉天,邠将白孝德不能亢,任敷以兵略凤翔、 1 [厓,于是京师戒严。朔方兵马使浑曰时、孙守亮屯 ...

李学勤, 1995

藏族史料集 - 第 1 卷 - 第 488 页

吐蕃逼奉天,日进以单骑驰之,士二百踵进,左右击剌,射皆应铉仆,虏大惊辟易。日进挟虏一将跃出,举军望而譟,士还,无一矢著身者。明日,虏薄城,日进发机石劲弩,故兵多死。凡三日,虏敛军入壁,日进知虏曲折,即夜斫其营,斩千余级,生禽五百。又战马嵬,凡七日 ...

陈燮章, ‎索文清, ‎陈乃文, 1982

列子译注 - 第 77 页

吾昼为仆虏? ,苦则苦矣;夜为人君,其乐无比。何所怨哉? ”尹氏心营世事,虏钟家业,心形俱疲,夜亦昏意而深。昔昔梦为人仆,趋走作役,无不为也;数骂杖挝,无不至也。眠中喻吃啡呼 9 ,彻旦息焉。尹氏病之中,以访其友。友日: “若位足荣身,资财有像,胜人远矣。

严北溟, ‎严捷, 2006

新唐書 - 第 19 卷

歐陽修, 宋祁 列傳第一百四十一上校勘記六〇八九「築」。 81 校勘記疑「薛」爲「荽」之誤,但字書無「荽」字,未知孰是。〔一〕薛祿東贊^卷一九〇同。 2 !卷一九六上,吐^ ^謂「祿東,姓荽氏」,溥看^卷九七「荽」作校勤記元光合兵攻吐蕃於靈臺西,大破之,降僕固名臣, ...

歐陽修, ‎宋祁, 1975

楚辞拾瀋 - 第 104 页

为秦伯牧牛"与"为秦虏"为一回事。故虏者,奴也。《韩非子,难一》: "百里奚为虏于穆公,不辞卑辱。 3 《难二》: &百里奚自为虏于穆公,虏所辱也。蒙辱而接君上,贤者之忧世急也。"《吕氏春秋,知度篇》: "百里奚,霸主之船骥也,任仆虏。, ;《鹖冠子,世兵篇》: "百里奚 ...

何剑熏, 1984

列子譯注 - 第 75 页

吾晝爲僕虜 7 ,苦則苦矣;夜爲人君,其樂無比。何所怨哉? "尹氏心營世事,慮鍾家業,心形俱疲,夜亦昏惫而寐。昔昔夢爲人僕,趨走作役,無不爲也;數駡杖撻,無不至也.眠中喰( &。安)囈呻呼 8 ,徹旦息焉,尹氏病之 9 ,以訪其友.友曰: "若位足榮身,資財有餘,勝人 ...

列子, ‎嚴北溟, ‎嚴捷, 1986

新唐書:

平,檢校尚書右僕射,徙鎮義成軍。盜殺商賈,吏捕得,乃華嬖人。華怒,斷其頸以祭死者。卒,年六十九,贈左僕射。華雖出戎伍,而動必由禮,愛重士大夫,不以貴倨人,至冢豎必待以誠信,人以為難。高瑀,冀州蓨人。少沈邃,喜言兵。釋褐右金吾冑曹參軍,累遷陳、 ...

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

元代農民戰爭史料彙編 - 第 2 卷，第 2 部分

杨讷, 陈高华 张士诚部五一一苹,见公至,竞来迫之,枪屡及公膝。公马上运戟,捷如雨风,当其锋者应手皆仆,虏气皆慑。左右翼及者,即戮以徇。」语始毕,虏兵整圆阵而至。兵既接,公乘匹马挺身先入,陷其中军。中军,虏之精锐所天欲灭此虏也。尔等尚效死斩刺, ...

杨讷, ‎陈高华, 1985