Bedeutung von "仆僵" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 仆僵 AUF CHINESISCH

仆	僵
pū	jiāng

WAS BEDEUTET 仆僵 AUF CHINESISCH

Definition von 仆僵 im Wörterbuch Chinesisch

Schwere Fälle, umgestürzt.

仆僵 跌倒;翻倒。

ÜBERSETZUNG VON 仆僵

Erfahre, wie die Übersetzung von 仆僵 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 仆僵 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «仆僵» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 仆僵
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: tieso Siervo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Servant stiff
• Übersetzer Deutsch - Hindi: नौकर कड़ी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: خادم قاسية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Слуга жесткой
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: servo rígida
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শক্ত দাস
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Servant raide
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: hamba sengit
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Servant steif
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: サーバント硬いです
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 서번트 뻣뻣한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: abdi kuli
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Servant cứng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கடினமான வேலைக்காரன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ताठ सेवक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sert kulu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: servo rigido
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: sługa sztywne
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: слуга жорсткої
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Servant rigid
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: υπηρέτης δυσκαμψία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: dienaar styf
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Servant stel
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Servant stiv

10 BÜCHER, DIE MIT «仆僵» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 仆僵 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 仆僵 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

论衡同义詞硏究 - 第 189 页

勇士忿怒,交刃而战,负者被创,仆地而死。〈死伪) 2 ,秋夏之际,阳气尚盛,未尝无雷雨也;顾其拔木偃禾,颇为状耳。〈感类) 3 ,且夫含血气物之生也,行则背在上,而腹在下;其病若死,则背在下,而腹在上。... ...病死失其宜,故腹反而在背上。非唯腹也,凡物仆僵者, ...

徐正考, 2004

论衡训诂资料纂辑 - 第 272 页

杨宝忠, ‎马金平, 2002

雜病廣要:

癲,顛也,發則僵仆焉,故有顛蹶之言也,陰氣太盛,故不得行立而倒仆也。今人以為癇病,誤矣。(楊玄操《難經注》)(按:《資生經》載此說曰:其剖析癲狂之病,曉然如此,而人終不信,豈亦傳習之誤,難以改歟。先兄曰:顏師古《急就篇注》曰:顛疾,性理顛倒失常,亦謂之狂 ...

丹波元堅, 2015

书同文: 现代汉字论稿 - 第 39 页

47 ,仆一- (僕)仆在简繁切换中,建议将"仆"转换成^僕"。但是,当"仆"念^ 1 ,表示向前跌倒义时,应转换成"仆" :仆倒,仆顿,仆废,仆僵,仆漏,仆灭,仆旗,仆死,仆质,弊仆,宕仆,颠仆,跌仆,顿仆,偾仆,合仆,僵仆,殛仆,惊仆,蹶仆,倾仆,丧仆,填仆,危仆,消仆,眩仆,偃仆,欹仆, ...

沈克成, 2008

唐律疏議

長孫無忌 T·瑰靛日仰荫之僵伏葫之仆葫共人动段失手足跌而致催仆靛毅傍傍人者以域毅侮萧别做成毅·······傍人者减确毅侈人二等葫毅者徒三年折一文者徒二年之短郎误毅俱助己者备减二等假如甲·······舆乙共段丙其甲映殷乙至死减二等傍减二等或僵仆 ...

長孫無忌, 1968

古漢語常用辭辭典 - 第 188 页

又定公八年, "舆一人俱~ ,僵,且射子纽。"引申篇死。圃藉昔藉, "予犬,犬~。"祝代漠藉有"馅~ "。[辨]僵,仆,跌,僵,黏。僵僵是向後倒,仆是向前倒,弊是倒下去(包括僵仆)。跌是失足跌倒,跟僵仆僵弊部不同。所以拐雄解嘲藐, "不知一跌,将赤吾之族也。"僵舆僵雄同 ...

王力, ‎中外出版社, 1976

CBETA【中華】C056n1163 一切經音義(第1卷-第15卷) (15卷)

遅其除致反案遅欲其疾也遅猶望也經文作幼稚之稚非也。[冗*鳥]毒 除禁反山海經女凡之山多[亢*鳥]郭璞曰大如雕紫綠色長頸赤喙食虵也以羽畫酒即煞人也。仆僵蒲勒反下居良反說文仆[去*頁]也謂前覆也僵偃也謂却偃也。身[曰/日]亡報反[曰/日]蒙也案蒙 ...

唐 玄應撰, 2014

本經疏證:

主僵仆躋,瘀血,骨折。根皮:大寒,主消渴,止心煩、逆奔氣。實:味苦,除痼熱,調中。李樹大者高丈許,枝幹如桃,葉綠而多,性最耐久,得三十年。老雖枝枯,子亦不細,與桃並時花,花小色白,淡泊纖穠,香雅潔密,夜間尤艷。實熟稍後於桃,種類甚多,味甘酸苦濇不一, ...

鄒澍, ‎朔雪寒, 2015

Yunbian yiyu

慟)〕丰聲十剛一「] '亢〝硯本廿塑喟門詩大雅鳥{鶯在]疊 _ 註水( ′流峽一沖`唧彈對伽喏 T | | ' | | ' | | I 響人|||」^|Iˊ'忡 _ 也天地各此則漠地理志金止蔓伍尾武藤陬啡丑[娓婓一)_||||||||||||||孖去澀澀〝哪歲噹音赴顛仆僵仆頓仆唐書一毋曲〕... " ′ ' _ .忖閨騮〝" ...

諸玉衡, ‎3 Hefte in einem Umschlag ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1842

C1163 一切經音義(第1卷-第15卷) (15卷)

遅其除致反案遅欲其疾也遅猶望也經文作幼稚之稚非也。[冗*鳥]毒除禁反山海經女凡之山多[亢*鳥]郭璞曰大如雕紫綠色長頸赤喙食虵也以羽畫酒即煞人也。仆僵蒲勒反下居良反說文仆[去*頁]也謂前覆也僵偃也謂却偃也。 身[曰/日]亡報反[曰/日]蒙也案蒙 ...

唐玄應撰, 2014