Bedeutung von "弃暗投明" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 弃暗投明 AUF CHINESISCH

弃	暗	投	明
qì	àn	tóu	míng

WAS BEDEUTET 弃暗投明 AUF CHINESISCH

Definition von 弃暗投明 im Wörterbuch Chinesisch

Verlassener geheimer dunkler Urlaub, in Richtung hell. Die Metapher ist politisch von den reaktionären Lagern gelöst und in den Fortschritt investiert.

弃暗投明 离开黑暗，投向光明。比喻在政治上脱离反动阵营，投向进步方面。

ÜBERSETZUNG VON 弃暗投明

Erfahre, wie die Übersetzung von 弃暗投明 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 弃暗投明 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «弃暗投明» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 弃暗投明
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: deserciones
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Defections
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दलबदल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الانشقاقات
• Übersetzer Deutsch - Russisch: дезертирства
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: deserções
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দলত্যাগ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Les défections
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pembelotan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Überläufer
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 離党
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 이탈
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Defections
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đào tẩu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கட்சி தாவல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Defections
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Defections
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: defezioni
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dezercji
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: дезертирства
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: defectiuni
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: λιποταξίες
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: oorgeloop
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: avhopp
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: defections

10 BÜCHER, DIE MIT «弃暗投明» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 弃暗投明 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 弃暗投明 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

鬼谷子全書: - 第 139 页

您的父親跟劉備共同聲討過曹操,您為什麼不棄暗投明呢?這樣既可以報父仇,也可以建功業。」馬超非常高興,便跟隨李恢到葭萌關投靠劉備。後來,馬超成為了五虎上將之一,官職升到驃騎將軍,進封漦鄉侯。這正是他棄暗投明的結果。在中國歷史上, ...

鬼谷子, ‎司馬志, 2012

极品赌神:

我已经弃暗投明了。所以,我是来围剿你们的。竟然敢打赌神的主意。你们是找死。”看着二皇子,八王爷淡笑着说道。他知道,这个家伙要倒霉了。反正他和这个二皇子的关系也很差。非常的乐意看到二皇子倒霉。“弃暗投明,你竟然投靠了那赌神。你可知道,你 ...

永远天涯, 2015

彭公案: 古典刑案推理小說--彭鵬

周玉祥說:「我來請你家主人,有個巧機會,叫他棄暗投明。」老家人往里相讓到了上房,眾人落座。老管家出去,不多時.馮元見過周玉祥.然后同眾人彼此見禮。周玉祥說「我來非為別故.只在潼關失去黃馬裡、大花舒爾,我同眾位差官,特來請你去探清水灘的虛此 ...

貪夢道人, 2015

新编成语辨析词典 - 第 129 页

〈任光椿《戊戌喋血记》)【改邪归正】 961X16 9^^609 |弃暗投明】 0 | 1 6II 160 171(09 陣改邪归正:改正错误,回到正路上来(邪:不正当)。弃暗投明:抛弃黑暗,投向光明。比喻离开非正义方面,投奔正义一方。^两者都有改正错误投向正确的意思,但有区别: ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

成语例示 - 第 401 页

参见, 4 明,李开先《林冲宝剑! [ !、"吃紧的不识病名,休再提起死回生。" 5 《初刻拍案惊奇》十一, "本县有个小儿衧姓冯,其有^死回生手段。"弃暗投明& 00 ^6\1 ^1109 拗弃黑暗,投向光明。比" ! &政治上脱离反动势力,投向进歩势力, '例如, 1 .他们用这些办法, ...

倪宝元, 1984

孙殿英历史解密全记录: - 第 318 页

当时,日军投下的传单有三种:一种是通电,大号标题为孙殿英将军拥护和平反共救国主张,战地率部起义,弃暗投明,正文约一千字左右。一种是敦劝庞炳勋等人弃暗投明书,内容是:敦劝庞炳勤、马法五〗刘进三将军效法孙殿英将军弃暗投明率部起义,大日本 ...

郭高升, ‎原海友, 2005

精編簡明成語辭典 - 第 256 页

為了鼓勵幫派分子「棄暗投明」,政府下令白首者減輕刑責。不要誤用「棄暗投明」重在改換所處環境,多用於立場上的轉變· ,「改邪歸正」則重在改變思想和行為,用於不再做十一畫壞事。 N、>一弓,一又出欲言又止 G 以~、釋義說話時吞吞吐吐的,想說卻又不 ...

五南辭書編輯小組, 2013

小五義:

正是你要說出太人的下落」你要棄暗投明,我們焉有不作引線之人說,眼下沈中元現在那里?」兩個人上口同音 _ 說道:「此處不是講話之處,請眾位老爺們到山上,我們備一杯薄酒,慢慢再講。」響:「好啊!唯們到山上喝他們個酒兒,這有了大人的下落,唯們也就不 ...

石玉昆, 2015

封神演義:

父親若肯依孩兒之見,歸順西周,改邪歸正,擇主而仕;不但骨肉可以保全,實是棄暗投明,從順棄逆,天下無不忻悅。」九公被女兒一番言語說得大是有理,自己沉思:「欲奮勇行師,眾寡莫敵;欲收軍還國,事屬嫌疑......」沈吟半晌,對嬋玉曰:「我兒,你是我愛女,我怎的 ...

許仲琳, 2015

蛇王诅咒：妈咪要下蛋:

顾蔓跟着陌冰上前,看着他修长的背影调侃道,“居然会将你们的机密告诉朕,莫不是你准备弃暗投明了?若真是那样,皇宫随时欢迎你!”闻言,陌冰停下脚步,回头看着顾蔓那洋洋自得的脸,忍不住摇摇头。“该弃暗投明的是你,你到底什么时候打算回到我和父皇 ...

东方笑笑, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «弃暗投明» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 弃暗投明 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

幸福投资网：欧元低迷繁琐白银原油市场终究

赵彬：欧元低迷繁琐白银原油市场终究弃暗投明粤贵银消息面：8月美国生产者物价指数(PPI)环比增速较7月回落，但高于预期水平，不计波动较大因素的核心PPI增速也 ... «第一金融网, Sep 15»

弃暗投明：1946至1989年200余名国民党飞行员起义

有了弃暗投明的领头雁刘善本，国民党空军飞行员纷纷效法，驾机投奔人民解放军：1948年9月23日，国民党上尉分队长杨培光驾驶P－51型战斗机从北平飞往四平 ... «中华网, Mai 15»

英超赛季过半5球队换帅老雷辞职帕杜弃暗投明

北京时间2月12日凌晨，英超球队阿斯顿维拉官方宣布主帅兰伯特下课，一线队主帅斯科特-马绍尔以及守门员教练安迪-马绍尔将带队征战周末的足总杯赛事，而兰伯 ... «搜狐, Feb 15»

“叫卖春晚门票”何妨“弃暗投明”

所以，与其让“叫卖门票”总是跟央视春晚相伴相生，倒不如“弃暗投明”，使春晚门票无遮无挡地“走向市场”。这当中，对于那些方方面面的领导贵宾，英模先进人物等的特 ... «南方网, Feb 15»

《大刀记》波波演绎忠义土匪弃暗投明获赞

搜狐娱乐讯2015开年抗战史诗大剧《大刀记》目前正在山东卫视和黑龙江卫视黄金档热播。《大刀记》改编自郭澄清同名小说，讲述了抗日英雄梁永生挥舞大刀奋勇杀敌 ... «搜狐, Feb 15»

中青报：如何让“地沟油”弃暗投明

通过技术上的改进，让地沟油变废为宝，比如制作成润滑油或者化工原料，将其转化为生物燃料甚至“生物航空油燃料”，有助于让“地沟油”弃暗投明。然而从一系列的 ... «人民网, Jan 15»

战神第4集剧情介绍严振藩与龙大谷惺惺相惜弃暗投明

严振藩在黄河边与日军死战，妻子亦死在日本人的枪下。抗战胜利，严振藩接到调令，即将走马赴任，驻守中原。龙大谷和严振藩这两个惺惺相惜的抗日盟友都知道此次 ... «四海网, Sep 14»

上海持续有力打击黑车司机弃暗投明改开正规出租

东方网8月31日消息：据《新闻晨报》报道，上海持续有力地打击黑车行为，令原本从事非法运营的司机纷纷弃暗投明，加盟正规出租车公司。最近，奉贤海博、奉贤客运等 ... «东方网, Aug 14»

安卓智能手表们赶紧弃暗投明

Android 4.4系统是今年6月底谷歌更新的Android系统新版本，我的建议是，安卓智能手表们必须弃暗投明，转投Android Wear。仍有厂商“恋恋不忘”，仍在打Android ... «Baidu, Jul 14»

Ladygaga“弃暗投明” 学众女神玩转小清新

导语：时尚圈的重口味着装风格已经不再流行，线上的女神们深知这个流行趋势，纷纷在今季玩起了小清新，无论是怪咖女神ladygaga，还是性感女神斯嘉丽，都改变 ... «新浪网, Apr 14»