Bedeutung von "气急败丧" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 气急败丧 AUF CHINESISCH

气	急	败	丧
qì	jí	bài	sāng

WAS BEDEUTET 气急败丧 AUF CHINESISCH

Definition von 气急败丧 im Wörterbuch Chinesisch

Wütende Niederlage mit "wütend verdorben".

气急败丧 同“气急败坏”。

ÜBERSETZUNG VON 气急败丧

Erfahre, wie die Übersetzung von 气急败丧 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 气急败丧 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «气急败丧» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 气急败丧
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Falta de aliento derrota funeral
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Shortness of breath defeat funeral
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सांस हार अंतिम संस्कार की तकलीफ
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ضيق في التنفس هزيمة جنازة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Одышка поражение похорон
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Falta de ar derrota funeral
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শ্বাস পরাজয়ের অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া ক্ষুদ্রতা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Essoufflement défaite funérailles
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Sesak nafas kekalahan pengebumian
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Kurzatmigkeit Niederlage Beerdigung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 息の敗北の葬儀の息切れ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 숨 패배 장례식 곤란
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Kangèlan panguburan asor ambegan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Khó thở thất bại đám tang
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மூச்சு தோல்வியை இறுதி திணறல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: श्वास पराभव दफन लागणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Nefes yenilgi cenaze darlığı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Mancanza di respiro sconfitta funerale
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Duszność porażka pogrzebie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Задишка поразку похорону
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Dificultăți de respirație înfrângere înmormântare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Δύσπνοια ήττα κηδείας
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Kortasem nederlaag begrafnis
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Andnöd nederlag begravning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Kortpustethet nederlag begravelse

10 BÜCHER, DIE MIT «气急败丧» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 气急败丧 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 气急败丧 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

中华成语大词典 - 第 604 页

【气急败坏】& 11 气急:上气不接下气。敗坏:狼狈不堪的样子,形容十分恼怒的样子。(明)施附庵《水浒传》第五回: "只见数个小# 19 ,气急敗坏.走到山寨里叫道: '苦也 1 苦也 1 ' " (淸)吴趼人《瞎编奇闻) : "那时气急敗坏的样子。实是不堪人目。"也作"气急敗丧"。

程志强, 2003

汉语成语辨析词典 - 第 329 页

(康式〔辦析〕两者结构、功能、色彩相同,意义相等,互为或式。气急败坏 9111^1 气急败丧 0)1 111301 3009 〔气急败坏〕上气不接下气,狼狈不堪。形容十分慌张、恼怒。如:〗.当蓝蓉正站在大殿前阶石上给大家讲话的时候,忽然一个老乡气急败坏地闯进庙院, ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

精編簡明成語辭典 - 第 224 页

氣急敗喪、N、、/、一日一勾巧戶文巧用不同的方法、道路,而能達到一樣的曰的或得到相同結果... ,「異曲同工」則偏重指採用不同的方法、做法而取得同歸」,最後都可以到達山頂。不要誤用「殊途同歸」指採這兩條步道「殊途同釋義從不同的道路走到同一曰 ...

五南辭書編輯小組, 2013

中华成语词典 - 第 436 页

【气急政坏】 0 | 1 \1 ^1 ^上气不接下气,狼狈不堪的样子。形容十分慌张或恼怒。(水浒传〉六七回: "水军头领,棹船接济军马,陆续过渡,只见一个人气急敗坏跑将来,众人春时,却是金毛犬段景柱。"〔或)气急敗丧 0 -華事的家伙在哪儿? "警察-地问。(欧'亨利(警察 ...

中华书局. 编辑部, 2000

中國抗日戰爭時期大後方文學書系 - 第 7 卷 - 第 2706 页

... 上穿了个透明洞儿,他一回头,看见青山正把一柄"自来德"放进腰围子上。他气急敗丧的垂着头走过来,坐在一段木头滚子上,用刀子拍拍的砍土。青山用眼睛四下子搜察了一下,便吩咐。 一个人跑出山口望风去了,别 ,2706 ^ 端木蕻良 端木蕻良 螵蛳谷^

林默涵, ‎方敬, ‎沈世鸣, 1989

吳敬梓评传 - 第 368 页

吴荪甫、赵伯韬是他讽刺的主要对象,和《外史》相较,《子夜》不但内容有其一致性,就是人物形象和表现形式也有所类似之处:霖可的王和甫气急败丧跑回来,搓着手对吴荪甫叫道:哎 1 开盘出来又涨了!涨上半块了! , , "啊!赶快抛出去!扣住了那十万块,全都抛 ...

孟醒仁, ‎孟凡经, 1987

中国新文学大系, 1927-1937 - 第 6 卷 - 第 387 页

各团体联衔发表宣言,明白攻击县长为反革命,并有召集群众大会之说;县党部亦因胡国光的竭力主张,发了个十万火急电到省里去。翌日清晨,周时达跑到方宅,差不多把一位方罗兰从床上拖起来,气急败丧的说道, "今天恐怕有暴动。县长已经密调警备队进城 ...

巴金, ‎上海文艺出版社, 1984

中国争议小說集 - 第 1803 页

翌日清晨,周时达跑到方宅,差不多把一位方罗兰从床上拖起来,气急败丧地说道: "今天恐怕有暴动。县长已经密调警备队进城。你最好躲幵。" "为什么我要躲开呢? "方罗兰慢慢地问,神色还很泰然。"胡国光派要和你捣蛋,你不知道么?昨晚我从陆慕游口里听 ...

李博, ‎郑福田, ‎张静红, 1999

南唐二主新传 - 第 222 页

李煜虽然气急败丧,但不敢违抗诏命,只好厚给行装,派人将他们护送到边境上。 1 开宝七年〈 974 年)七月二十,宋太祖诏令樊若水为太子右赞善大夫,并且派遗使者前往荆南、湖南,按照樊若水的计划,制造几千艘巨大战舰和黄黑龙船,准备攻唐。在此之前 ...

谢学钦, 2007

躋春台:

冥王曰:「你守節就該立志,之死靡他,為甚隨波逐浪,敗名喪節?是你自作自受,死不足惜!」玉英曰:「小女守節數年,足不履地,被劉有儀三番 ... 奴氣急用瑤琴回他一韻,也使他知奴的節烈堅貞。他聽琴竟使人來把親定,奴拒絕他大膽親自上門。奴雖是殘花柳碧玉 ...

朔雪寒, 2014