Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "起死人而肉白骨" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 起死人而肉白骨 AUF CHINESISCH

rénérròubái
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 起死人而肉白骨 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «起死人而肉白骨» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 起死人而肉白骨 im Wörterbuch Chinesisch

Die Toten und die Fleischknochen, um die Toten zu retten, damit Knochen und dann Fleisch anbauen. Metapher, um die Gnade wieder aufzubauen. Auch euphemistisch beschönigende Worte werden am Leben sterben. 起死人而肉白骨 把死人救活,使白骨再长出肉来。比喻给人以再造之恩。也比喻言词委婉动听,将死的也说活了。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «起死人而肉白骨» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE REIMEN WIE 起死人而肉白骨


起死人肉白骨
qi si ren rou bai gu

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 起死人而肉白骨

起死
起死回骸
起死回生
起死人
起死人肉白骨
送文书
诉书

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 起死人而肉白骨

冰肌玉
安车
彻心彻
白骨
鼻梁

Synonyme und Antonyme von 起死人而肉白骨 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «起死人而肉白骨» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 起死人而肉白骨 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 起死人而肉白骨

Erfahre, wie die Übersetzung von 起死人而肉白骨 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 起死人而肉白骨 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «起死人而肉白骨» in Chinesisch ist.

Chinesisch

起死人而肉白骨
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Y Roubai Gu de entre los muertos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

And Roubai Gu from the dead
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मृतकों में से और Roubai गुजरात
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

و الرباعي قو من بين الأموات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

И Roubai Гу из мертвых
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

E Roubai Gu dos mortos
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মৃত ও Roubai গু যেহেতু
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Et Roubai Gu d´entre les morts
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Sejak Gu mati dan Roubai
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Und Roubai Gu von den Toten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

死んだからとRoubai区
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

죽은 그리고 Roubai 구
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Wiwit mati lan Roubai Gu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Và Roubai Gu từ cõi chết
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இறந்த மற்றும் Roubai கு என்பதால்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मृत आणि Roubai GU असल्याने
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ölü ve Roubai Gu yana
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

E Roubai Gu dai morti
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

I Roubai Gu z martwych
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

І Roubai Гу з мертвих
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Și Roubai Gu din morți
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Και Roubai Γκου από τους νεκρούς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

En Roubai Gu uit die dood
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Och Roubai Gu från de döda
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Og Roubai Gu fra de døde
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 起死人而肉白骨

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «起死人而肉白骨»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «起死人而肉白骨» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 起死人而肉白骨 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «起死人而肉白骨» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 起死人而肉白骨 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 起死人而肉白骨 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
名句用法辞典 - 第 239 页
起死人而肉白骨【译注】使死人复活,使白骨长出肉来。也作“生死人而肉白骨”。【出处】《国语·吴语》: “君子之于越也,繁起死人而肉白骨也。”【用法例解】用以形容对人有极大的恩德,有时仅表示“使死人复活”的意思。例;难道你象那中山狼,竟要将对你有“起死人 ...
周宏溟, 1989
2
详注聊斋志异(中)简体: 古典文学名著之神鬼传奇 - 第 2 页
[ 30 ]起死人而肉白骨,使死人复活,使白骨生肉;指起死回生。[ 31 ]主政:古代官名,明清时中央各部“主事”也称“主政”。[ 32 ]瘦奏瘦厚不仁:肢体萎缩麻木,失去感觉,不能活动。不仁,丧失感觉或感觉迟钝。[ 33 ]业行(音) :指修行的道业。[ 34 ]噬印结,指衔环结草以 ...
蒲松龄, 2015
3
詳註聊齋志異(中): 古典文學名著之神鬼傳奇 - 第 7 页
30 ]起死人而肉白骨,使死人復活,使白骨生肉;指起死回生。「 31 ]主政:古代官名,明清時中央各部「主事」也稱「主政」。「 32 ]疫痙不仁:肢體萎縮麻木,失去感覺,不能活動。不仁,喪失感覺或感覺遲鈍。[ 33 ]業行(音) :指修行的道業。[ 34 圈結.指卿環結草以報恩 ...
蒲松齡, 2015
4
全本聊斋志异 简体版: 古典文学名著之神鬼传奇
至七夜,安忽苏,反侧以啡。家人尽骇。女子入,相向呜咽。安举手,挥众命去。女出青草一束, -汤升许,即床头进之,顷刻能言。叹日: “再杀之惟卿,再生之亦惟卿矣! ”因述所遇。女日: “此蛇津冒妾也。前迷道时,所见灯光,即是物也。”安日: “卿何能起死人而肉白骨 ...
蒲松龄, 2015
5
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
乃命诸稽郢行成于吴[10],曰:“寡君勾践使下臣郢,不敢显然布币行礼,敢私告于下执事曰[11]:昔者越国见祸,得罪于天王[12],天王亲趋玉趾,以心孤勾践,而又宥赦之。君王之于越也,繄起死人而肉白骨也[13]。孤不敢忘天灾,其敢忘君王之大赐乎?今勾践申祸无 ...
盛庆斌, 2015
6
古文观止鉴赏(中华古文化经典丛书):
乃命诸稽郢行成于吴[10],曰:“寡君勾践使下臣郢,不敢显然布币行礼,敢私告于下执事曰[11]:昔者越国见祸,得罪于天王[12],天王亲趋玉趾,以心孤勾践,而又宥赦之。君王之于越也,繁起死人而肉白骨也[13]。孤不敢忘天灾,其敢忘君王之大赐乎?今勾践申祸无 ...
盛庆斌, 2013
7
汉语成语考释词典 - 第 806 页
《敦煌变文集,搜神记》八' 867 :昔黄帝时,有俞附者,善好良医,能回丧车,起死人。又卷七《温室经讲唱押座文》 833 :名高 ... 如起死人而肉白骨,孤敢不奉教 1 气冲牛斗 0 ) 1 0^1009 ^ 6611 原指宝剑的光气射入空际。牛、斗:牛宿和斗宿(南斗六星〉。泛指天空。
刘洁修, 1989
8
國語: 一部可以用小說角度閱讀的歷史故事作品
外以入,殺白公而定王室,葬二子之族。第十九卷吳語吳王夫差起師伐越,越王句踐起師逆之。大夫種乃獻謀曰:「夫吳之與越,唯天所授,王其無庸戰。夫申胥、 ... 之于越也,醫起死人而肉白骨也。孤不敢忘天災,其敢忘君王之大賜乎!今句踐申禍無良,草鄙之 吳, ...
左丘明, 2015
9
淞隱漫錄:
囊中具有返生香、還魂丹,起死人而肉白骨。若能邀之至,復何慮哉?」公子曰:「琳娘既擅此異術,何不早言。」飛騎往迎。須臾,琳娘果至,諦視一周,曰:「是兒已魂遊墟墓間矣,即使閻羅包老來,亦何能為?」公子再三哀之,許於千金之外,再饋白粲三百石。時山東河決 ...
王韜, ‎朔雪寒, 2014
10
耳食錄:
夕芳宜川張伊理,邃於學而不偶,家故貧。一於名露,年十三而伊理卒。露幼頗慧,善讀父書。伊理以不遇感憤,竟令露廢業。藉樵牧以奉母三載矣。同邑黃生,伊理舊友也。以文學教授鄉里,憐而收之,今就學。露母泣而謂黃曰;「公惠救藐孤,實起死人而肉白骨
樂鈞, ‎朔雪寒, 2014

REFERENZ
« EDUCALINGO. 起死人而肉白骨 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/qi-si-ren-er-rou-bai-gu>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf