Bedeutung von "妻帑" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 妻帑 AUF CHINESISCH

妻	帑
qī	tǎng

WAS BEDEUTET 妻帑 AUF CHINESISCH

Definition von 妻帑 im Wörterbuch Chinesisch

Ehefrau 帑 1. Auch als "Ehefrau 孥." 2 Frau und Kinder.

妻帑 1.亦作"妻孥"。 2.妻子和儿女。

ÜBERSETZUNG VON 妻帑

Erfahre, wie die Übersetzung von 妻帑 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 妻帑 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «妻帑» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 妻帑
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: tesoro esposa
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Wife treasury
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पत्नी कोषागार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: زوجة الخزينة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Жена казна
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: esposa tesouraria
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: স্ত্রী কোষাগার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: épouse du Trésor
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: isteri perbendaharaan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Frau Treasury
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 妻国庫
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 아내 의 국고
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Wife Keuangan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vợ kho bạc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மனைவி கருவூல
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पत्नी हे पैसे मंदिराच्या खजिन्यात
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Eşi hazine
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: moglie di tesoreria
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: żona skarbu
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: дружина скарбниця
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Soția trezorerie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Σύζυγος ταμείο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vrou tesourie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: hustru treasury
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kone treasury

10 BÜCHER, DIE MIT «妻帑» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 妻帑 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 妻帑 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

春秋左傳正義(文公~成公): - 第 26 页

非對,則爲遷怒。〇盡,津忍惠敵怨,不在後嗣。』忠之道也。敵猶對也。駢曰:「不可。吾聞 1 ! : ^有之,曰:『敵臾駢,臾駢之人欲盡殺賈氏以報焉。臾書帑從子。經傳「妻帑」亦從巾。夷之鬼,賈季戮尾猶尚稱帑,況妻子也? ^云「帑,金幣所藏」。字帑者,細弱之號,妻子俱 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

毛詩正義: - 第 27 页

小字本、相臺本所附皆但云『帑音也。『奴』字句 ... 以家、帑、圖、乎爲韻,唐石經可據也。『室家』 ... 樂爾妻帑。帑,子也。笼王在堂,孩稚或從母亦在,兼言焉。后燕及妻而連言子者,此説族人室家和好,其子長者從止當言宗婦,并言内宗者,内宗,宗婦之類,因言之。

李學勤, 2001

Liushu biantong

祭字林子逑訓子也然則古文枚扒女人豈奴皆女邪帑固無子羲一`字後人強訓子義步知痐輕非侮帑馮奴羲後漠馮鱗傅贊勍用峰帑 ... 之獅義當嗚怓啡馮子羲至詩妻`本青奴說文全鞝所藏扒巾義奴許今叉讀芳倘不知詩狄何來遂獅之也又妻怓子厝水雅樂爾妻帑 ...

楊錫觀, ‎4 Hefte zwischen zwei Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1743

禮記正義(經解~喪服四制):

以害鳥帑」是也。〇「子曰父母其順矣乎」者。戮汝。」於人則妻子爲帑,於鳥則鳥尾爲帑。云帑。帑,子也。古者謂子孫爲帑,故 25 云:「予則帑「宜爾室家,樂爾妻帑」者,宜善爾之室家,愛樂爾之妻皆翕合,情总和樂且復耽之。耽之者,是相好之甚也。合,情意相得, ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

中庸全解:

从相反的方面来说,我们千万不能忽视小事,“千里之堤,溃于蚁穴”,要做到防微杜渐,才能防患于未然。【原文】君子之道,辟如行远,必自迩1;辟如登高,必自卑2。《诗》曰:“妻子好合3,如鼓瑟琴。兄弟既翕,和乐且耽。宜尔室家,乐尔妻帑4。”子曰:“父母其顺矣乎!5” ...

子思 原著 黎重, 2015

Yunbian yiyu

諸玉衡, 3 Hefte in einem Umschlag ZALT, Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT. 並 H "冀力'」 I _ 朮忡們 f 」釁乂哂'匕」要 _ [〔. . * `【仙而嘟臟唸滯量 _ 一.′ll:帑干聲七 _ 瘓 _ 刃嘟切音奴詩小雅樂嗝妻帑辮腑左七"戌懂[〔哖`秦人歸其帑摧屾妻叉烏尾日帑 ...

諸玉衡, ‎3 Hefte in einem Umschlag ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1842

精編國語辭典 - 第 237 页

常 5 帑義音名妻、子的 ˊㄋ ㄨ 合稱,通「孥」 ;例妻帑。鳥尾;例鳥帑。名國庫。國庫所藏 ˇㄊ ㄤ 的金帛,就是國家的公款;例國帑。次 5 帔義音名披肩;例鳳冠 ˋㄆㄟ 霞帔。次 5 帙義音名書衣,通常用 ˋ ㄓ 布帛裁成來包裹書籍;例緗帙。姓。常 6 帝義音名古代的 ...

五南辭書編輯小組, 2012

春秋左傳正義(襄公):

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達 一一〇九「矣」,足利本、閩、監本作「也」,誤。「能」下,石經後人旁加「掩」字,非也。「惲」,岳本作「暉」。下。「赋魚麗之卒章」,宋本此節正義在「臣不堪也」注「故」字。「樂爾妻帑」,岳本「帑」作「孥」,淳熙本「樂」上衍晋〔【經】二十 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

學林: 十卷 - 第 16-24 卷

十卷 王觀國, 陳春. ^1 ぼ傳.曰 1 季奔狄 1 旦子使突期祭乂襄八ム二 1+ 丄乂に士因詩用荽ぉ字故亦用之—耳—春が,.^さハ.年左一同然詩人多借音用字故常槺詩用妻帑宇後之一孫げ之稱帑字下從巾故爲金怠之藏^卞其.^都切又他罔切金帛所^舍也蓋孥字 ...

王觀國, ‎陳春, 1809

中國學術思想研究輯刊: 初編 - 第 7 卷 - 第 39 页

今本《尙書》「孥戮」一詞,異文如下:奴戮(莽曰、《周禮,司厲^鄭注》引鄭眾説)帑僇(《史記》〈夏本紀〉、〈殷本紀〉)奴僇〈《漢書,眷三七, ... 《古文尙書撰異》云:古奴婢、妻帑,字皆作奴,故鄭司農釋《尚書》之「奴」爲奴婢,假令如令本《尚書》作「孥」,則司農何至釋爲奴婢?

傅佩琍, ‎林慶彰, ‎鄭建忠, 2008

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «妻帑» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 妻帑 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

新娘婚礼感人致辞相濡以沫携手一生

从今天开始，我和×××将组成了一个新的家庭，中庸里有句话，妻子好合，兄弟既翕，宜尔室家，乐尔妻帑。父母顺已。也就是说，夫妻恩爱，兄弟和睦，家人的关系也会 ... «搜狐, Jun 15»