Bedeutung von "千兵万马" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 千兵万马 AUF CHINESISCH

千	兵	万	马
qiān	bīng	wàn	mǎ

WAS BEDEUTET 千兵万马 AUF CHINESISCH

Definition von 千兵万马 im Wörterbuch Chinesisch

Tausende von Truppen sind immer noch Tausende von Truppen.

千兵万马 犹千军万马。

ÜBERSETZUNG VON 千兵万马

Erfahre, wie die Übersetzung von 千兵万马 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 千兵万马 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «千兵万马» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 千兵万马
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Mil soldados Kazuma
• Übersetzer Deutsch - Englisch: One thousand soldiers Kazuma
• Übersetzer Deutsch - Hindi: एक हजार सैनिकों Kazuma
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ألف جندي KAZUMA
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Один солдат Kazuma тысяч
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Mil soldados Kazuma
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: এক হাজার সৈন্য Kazuma
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Un millier de soldats Kazuma
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Satu ribu tentera Kazuma
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Eintausend Soldaten Kazuma
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 一千人の兵士一真
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 한 천 군인 카즈마
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Sewu prajurit Kazuma
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Một nghìn binh sĩ Kazuma
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஆயிரம் வீரர்கள் Kazuma
• Übersetzer Deutsch - Marathi: एक हजार सैनिक Kazuma
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Bin askerin Kazuma´nın
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Un migliaio di soldati Kazuma
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Tysiąc żołnierzy Kazuma
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Один солдат Kazuma тисяч
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: O mie de soldați Kazuma
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Χίλιοι στρατιώτες Kazuma
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Een duisend soldate Kazuma
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Ett tusen soldater Kazuma
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Ett tusen soldater Kazuma

10 BÜCHER, DIE MIT «千兵万马» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 千兵万马 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 千兵万马 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

梁書:

魏左僕射楊昱、西阿王元慶、撫軍將軍元顯恭率御仗羽林宗子庶子眾凡七萬,據滎陽拒顥。兵既 ... 俄而魏陣外合,慶之率騎三千背城逆戰,大破之,魯安於陣乞降,元天穆、尒朱吐沒兒單騎獲免。收滎陽儲 ... 先是洛陽童謠曰:「名師大將莫自牢,千兵萬馬避白袍。

姚思廉, 2015

華麗血時代：兩晉南北朝的另類歷史(下): - 第 179 页

自銍縣至洛陽,陳慶之將七千之兵,橫行數千里,共攻取三十二城,大戰四十七,所向皆克。陳慶之屬下七千士兵,都穿白袍,這種裝束在戰場上看上去非常奪目,也顯現出他們自信必勝的勇氣。為此,洛陽附近的民謠唱道:「名軍大將莫自牢,千兵萬馬避白袍。

赫連勃勃大王（梅毅）, 2008

四川省重慶市巴縣接龍區訣罡密譜彙編 - 第 154 页

燒鍍後起立。這時,事主家的當家人在堂屋門口前手捧信香三住.面朝外逆,長跪於地。站壇法師站在堂屋門口上,迸吹牛角,迸默念,吹一聲默念一裨赴壇;一筠,趙侯聖主統領千兵萬馬赴壇;二聲,羅公師主統領千兵萬馬赴壇;三聲,伍通大帝統領千兵萬馬赴壇; ...

胡天成, ‎何德君, ‎段明, 1999

九雲記: 中國古典浪漫輕小說

元帥一見,便莞爾笑道:「娘子半夜三更,容易入此千軍萬馬之中,如同平地,手執匕首,可知為刺客。何不立斲我這顆頭,以獻賊營。 ... 元帥不動聲色,莞爾笑道:「娘子半夜三更,千兵萬馬之中,如入無人之境,認是刺客,僕雖不武,何怕一死。若畏了,引頭受刃,便不是 ...

無名子, 2015

水滸後傳:

倪雲道:「岸口都是苗兵,回去不得,不知他們何如?」童猛道:「隘口被苗兵所奪,李大哥等必然固守石城。」卜青道:「我等飄泊無依,且到清水澳。狄成那邊有三百名兵,帶了來和他廝殺。」童威道:「不怕將勇兵強,唯這薩頭陀妖法,雖有千兵萬馬,也抵當不住。

陳忱, ‎朔雪寒, 2014

平金川:

朝廷依允,那是我金川有光輝了;若不依從,我手下兵精糧足,難道怕他不成。」準噶爾部 ... 胡亂選了一個孩子,說是達賴後身,帶了十萬人馬殺奔西藏來。這葛爾丹 ... 定禪道:「我這坐禪之法,能使三十三天神將、十方諸菩薩聽我號令,他雖有千兵萬馬,也是無用。

朔雪寒, 2015

一本書讀透千年中國史: 關於資治通鑑的100個故事 - 第 173 页

陳慶之以這樣的功績延續著自己的神奇:在向洛陽進發的十四個月內,經歷了大小四十七戰,攻克城池三十二座,皆以少勝多。 ʃٝᗆ 陳慶之和部下皆穿白袍,衝鋒陷陣,所向披靡,殺敵無數。在當時的洛陽城中流傳著一首童謠:「名師大將莫自牢,千兵萬馬避白袍 ...

歐陽文達, 2014

九雲記:

第十六回沈裊煙舍劍訴真情吉乎飛出兵說奇計且說劍女娘想他師父「萬軍中賢配」之語,假意應諾平秀突之方,挾匕騰空,霎時到了武定陣中,按下雲頭, ... 元帥不動聲色,莞爾笑道:「娘子半夜三更,千兵萬馬之中,如入無人之境,認是刺客,僕雖不武,何怕一死。

朔雪寒, 2014

汉语成语考释词典 - 第 815 页

先是洛阳童谣曰: "名师大将莫自牢,千兵万马避白袍。" |李德裕《文章论》〈《文苑英华》七四二、《唐文粹》三六) :从兄翰常言文章如千兵万马,风恬雨霁,寂无人声,盖为是也。后世多作〔千军万马〕。《京本通俗小说,一二,西山一窟鬼》:后面- -似千军万马赶来,再也 ...

刘洁修, 1989

莎菲女士日记·20世纪中国文学争议作品书系 - 第 15 页

是唱着前代的哀歌,或者是前朝的战事,千兵万马;或者是些坊间的俗曲,便是目前的家常闲说?或者是些天然的哀怨,必然的丧苦,自然的悲楚。这些事虽是过去的回思,将来想亦必有人指诉。他一口气译了出来之后,忽又觉得无聊起来,便自嘲自骂地说: “这算是 ...

丁玲, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «千兵万马» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 千兵万马 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

战争传奇：白袍将军陈庆之七千人横扫北魏

陈庆之的七千白袍军，纵横千里，屡战屡胜，居然杀进魏都洛阳，扶立元颢为帝。一时间北朝谈陈色变，洛阳城中童谣曰：“名师大将莫自牢，千兵万马避白袍。”. «新浪网, Aug 11»