Bedeutung von "千仓万箱" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 千仓万箱 AUF CHINESISCH

千	仓	万	箱
qiān	cāng	wàn	xiāng

WAS BEDEUTET 千仓万箱 AUF CHINESISCH

Definition von 千仓万箱 im Wörterbuch Chinesisch

Kilo Millionen Boxen beschrieben als ein gutes Jahr, die Lagerung von Lebensmitteln ist sehr groß.

千仓万箱 形容因年成好，储存的粮食非常多。

ÜBERSETZUNG VON 千仓万箱

Erfahre, wie die Übersetzung von 千仓万箱 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 千仓万箱 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «千仓万箱» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 千仓万箱
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Chikura millón de cajas
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Chikura million boxes
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Chikura लाख बक्से
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Chikura مليون مربعات
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Chikura миллионов коробок
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Chikura milhões de caixas
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Chikura মিলিয়ন ক্ষেত্রে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Chikura millions de boîtes
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Chikura juta kes
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Chikura Millionen Kisten
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 千倉百万箱
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 치 쿠라 만 상자
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Chikura yuta kasus
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Chikura triệu hộp
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Chikura மில்லியன் வழக்குகள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Chikura दशलक्ष प्रकरणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Chikura milyon vaka
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Chikura milioni di scatole
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Chikura milion pudełek
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Chikura мільйонів коробок
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Chikura milioane de cutii
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Chikura εκατομμύρια κουτιά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Chikura miljoen bokse
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Chikura miljon lådor
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Chikura million bokser

10 BÜCHER, DIE MIT «千仓万箱» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 千仓万箱 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 千仓万箱 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

名句用法辞典 - 第 211 页

这是几乎所有人世伟才的共同品质。气岸风流不甘落后;除了保证工作需要的生活条件,不去追求过分的个人享受。(刊)千仓万箱,非一耕所得;干天之木,非旬日所长【译注】千仓万箱的粮食,不是一次耕种所能收获的;高入云天的树太,不是十天内所能长成的。

周宏溟, 1989

西周汉语代词研究 - 第 262 页

按照此说, " f 斯仓"应译为"千千仓" , "万斯箱"应译为"万万箱" , "百斯男"应译为"百百男"。但是西周时代有"百男"的说法,却无"百百男"的说法,例如: ( 146 )参生乐大坛其百男、百女、 f 孙,其万年眉寿永宝用。《参生盈铭》)《集成》 9 · 4459 )对第三个例子,按照 ...

张玉金, 2006

毛诗正义 (3 v.) - 第 845 页

成王既见禾稼之积,粟庚之多,于是乃求千仓以处其庚也,乃求万箱以载其稼也。以其收人遭前,故求仓庆车箱以载置之。吝其收获之广,憋念农夫之勤,故以黍理稻樊为农夫之庆。谓党正饮酒,加其撰食以稻粱也,非直劳而息之, X 为之求福于八蜡之神,而报我 ...

马辛民, ‎李学勤, ‎《十三経注疏》整理委员会, 1999

古书典故辞典/: 校订本 - 第 51 页

亦作"万水千山"。【千仓万箱】形容年景好,锗粮多。《诗,小雅,甫田》: "乃求千斯仓,乃求万斯箱. "箱:车箱。《抱朴子,极言》: "千仓万箱,非一耕所得;干天之木,非旬日所长。"参见"万箱"条。【千方百计】想尽一切办法。宋代朱熹《朱子语类,论语》: "譬如捉 去赶捉他。

杭州大学. 《古书典故辞典》 编写组, 1988

天地有大美:

他们的目前憧憬着来日的千仓万箱的收获,哪顾及现在的斜风细雨。他们对于职务这样的忍耐,他们的态度这样的闲暇,他们的生活这样的和真美的自然接近,这样的诚朴的静美,岂是纸迷金醉的都市人所能领略其万一。三潇潇梅雨,滔滔浊流,我们携着半湿 ...

徐志摩、郁达夫、周涛、刘成章等, ‎伍渔, 2014

最受读者喜爱的散文（1册）（选题报告1）:

... 的目前憧憬着来日的千仓万箱的收获,哪顾及现在的斜风细雨。他们对于职务这样的忍耐,他们的态度这样的闲暇,他们的生活这样的和真美的自然接近,这样的诚朴的静美,岂是纸迷金醉的都市人所能领略其万一。三潇潇梅雨,滔滔浊流,我们携着半湿的 ...

刘振鹏, 2013

数字熟语词典 - 第 271 页

(唐,白居易《庐山草堂记》)千不是,万不是 0|100 1311 5111,^61"1 1311 5|11 反复认识错误。〈例〉俏冤家 ... 仓:粮仓。〈例〉千仓万箱,非一耕所得,干天之木,非旬日所长。(晋,葛洪《抱朴子,极言》)千差万别 0|100 0110 1316 万事万物的差别很大。〈例〉这就是 ...

唐庶宜, 2004

简明类语词典 - 第 32 页

【千仓万箱】 9 旧 0 ^00 仓:存粮的库房;箱,车箱。表示储备粮食极多。例, "山洞里的粮食千仓万箱,以便战争之需。" 1 千端万绪】^ 1130 ^00 XII 端,头,绪,丝头。形容事物纷繁,头绪很多。又作"千条万绪"。例, "他刚一到任,这个来上访,那个来请每一件事都需要他 ...

王安节, 1984

成语语源典故词典 - 第 45 页

[万某之其]大国也,古时能出车万乘者·孟子梁再王:孟子日:万乘之国·讽其君者,必千乘之国· [万鼻之真]引中为天子之位·李白古风:周 ... 万,稽敛也;钝,大名也· [万捉位真 1 各种的福社,韩桑桌了·诗经小矿来鼻萧:和羹荚荚,万杠仗同· [万杆千仓]亦作千仓万箱·形 ...

陈国弘, 1988

汉语成语分类词典 - 第 622 页

形容人多紧挨着,十分拥挤。[且不暇给] mObOx 旧打又作。目不暇接,。暇:空闲。给:供给。东西太多,眼睛看不过来。[南来北往 Jn66n16lbelwang 形容来来往往的人很多。元·王实甫《西厢记》第一本第一折, ,南来北往,三教九流,过者无不瞻仰。" 1 千仓万箱] q ...

叶子雄, 1987

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «千仓万箱» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 千仓万箱 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

外逃经济犯罪嫌疑人：八年亡命天涯比坐牢还苦

追捕在逃境外经济犯罪嫌疑人，具备四个“千万”的特点：追捕行动要踏破千山万水， ... 千辛万苦，“狐狸”的逃亡踪迹可谓千变万化，专项行动的丰硕成果堪称“千仓万箱”。 «人民网, Dez 14»