Bedeutung von "前襟后裾" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 前襟后裾 AUF CHINESISCH

前	襟	后	裾
qián	jīn	hòu	jū

WAS BEDEUTET 前襟后裾 AUF CHINESISCH

Definition von 前襟后裾 im Wörterbuch Chinesisch

Frontkorsett beschreibt so nah wie ein junger Bruder.

前襟后裾 形容年幼时兄弟间关系密切。

ÜBERSETZUNG VON 前襟后裾

Erfahre, wie die Übersetzung von 前襟后裾 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 前襟后裾 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «前襟后裾» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 前襟后裾
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Tras el cierre de prendas de vestir
• Übersetzer Deutsch - Englisch: After the garment closure
• Übersetzer Deutsch - Hindi: परिधान बंद होने के बाद
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بعد إغلاق الملابس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: После закрытия швейной
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Após o encerramento do vestuário
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: তার স্তন পোশাক পরে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Après la fermeture de vêtement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Selepas pakaian dadanya
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Nach der Bekleidungsverschluss
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 衣服の閉鎖後
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 의류 폐쇄 후
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Sawise salin dhadha
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Sau khi đóng hàng may mặc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அவரது மார்பக ஆடை பிறகு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आपली छाती वस्त्र केल्यानंतर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Onun meme giysi sonra
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Dopo la chiusura dell´indumento
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Po zamknięciu odzieży
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Після закриття швейної
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: După închiderea de îmbrăcăminte
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Μετά το κλείσιμο ρούχο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Na afloop van die kleed sluiting
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Efter plagget stängning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Etter plagget nedleggelse

10 BÜCHER, DIE MIT «前襟后裾» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 前襟后裾 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 前襟后裾 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

顔氏家訓新譯 - 第 26 页

袖謂之裾。」郭璞注:「衣後,裾也。」吳訥小學集解五曰:前抱後攜也。 91 兄前拉父母之衣,弟後牽父母之裨也。王, ^公羊傳京公十四年何休注, ,「袍,衣前襟也「左提右挈。」又見漢 I 書張^顏師古注:「提挈,言相扶持也。」 6 前襟後裾 II ~謂撫育幼兒, 81 :「且夫兄弟 ...

高安澤, ‎顔之推, 1992

颜氏家训译注 - 第 18 页

即衣服的后摆。吴讷〈小学集解〉五曰: "左提右挈,谓幼时父母左手引兄以行,右手携弟以走也。前襟后裾,谓兄前挽父母之襟,弟后牵父母之裾也。" 5 案:古代一种放食器的盘,下有短足数寸,以便席地就食。王念孙《广雅疏证〉引戴氏《补注〉云: "案所以置食器, ...

庄辉明, ‎章义和, 1999

最新實用成語大辭典 - 第 1 卷 - 第 61 页

【實例】「前事不忘,後事之師」,你要記取上次失敗的教訓,才有成功的希望。^一巧门. ! ' 4〕厂 X ^^4 01^ ... 方其幼是説前抱一個,後攜一個。開合的部分。裾,衣服的後襟。全句【解釋】襟,衣服前面有紐釦可以前襟後裾 V 力巧. ; ! '一. ^厂 X 4〕「前嫌冰釋」,不再 ...

辭典編輯委員會, 2005

顏氏家訓:

兄弟者,分形連氣之人也,方其幼也,父母左提右挈,前襟後裾,食則同案,衣則傳服,學則連業,游則共方,雖有悖亂之人,不能不相愛也。及其壯也,各妻其妻,各子其子,雖有篤厚之人,不能不少衰也。娣姒之比兄弟,則疏薄矣;今使疏薄之人,而節量親厚之恩,猶方底而 ...

顏之推, ‎朔雪寒, 2014

Shijing leikao

其紉也‵父母左提'右掌前襟後裾〈艮則同案衣則傅服學則〝連業遊則共方雖有悖亂之叭不能不相愛也及其一一一′′{鮭「二一阿宗之屠亦從后〔於′ ′居中 0 正義日上章並凍鈺莊皿一芝體此又論內外之軟也王與族人燕于堂上則后與宗婦燕于房中王之 ...

沈萬鈳, ‎陳子龍, ‎吳坦公, 1640

顏氏家訓:

齊武成帝子琅邪王,太子母弟也,生而聰慧,帝及後並篤愛之,衣服飲食,與東宮相準。帝每面稱之曰:「此黠兒也, ... 為重者也,不可不篤。兄弟者,分形連氣之人也,方其幼也,父母左提右挈,前襟後裾,食則同案,衣則傳服,學則連 業,游則共方,雖有悖亂之人,不能不 ...

顏之推, 2015

顏氏家訓集觧 - 第 38 页

惠棟後漢書補注曰:襟弟後牽父母之裾也。」也。」^ ^ 81 五曰:「左提右挈,謂幼時父母左手引兄以行,右手攝弟以走也。前襟後裾,謂兄前挽父母之〔^〕公羊傳哀公十四年何休注:「袍,衣前襟也。」(王念孫謂「袍」當作「褢」。〉雨雅, ,「极謂之裾。」郭璞注:「衣後裾〔^〕^ ...

顏之推, ‎王利器, 1980

钦定四库全书总目: - 第 274 页

止如《纂言附论》后丧变麻可补行之说,非谓既颈而值前丧一期再行也。"今考上节曰: "有父之丧如未没丧而母死、其除服之丧也,服其除服,卒事反丧服, "疏曰: "谓母死既葬,后值父应大祥,除服以行祥事。"然则母未葬而 ... 证以永说,谓裳前襟后裾。皆直幅不交 ...

纪昀, ‎陆锡熊, ‎孙士毅, 1997

中国社会思想史资料选辑: - 第 2 卷 - 第 274 页

方其幼也,父母左提右挈^ ,前襟后裾 ... 0 爲,诚笃,忠实。这里指认真对待的意思。 2 连气,也称"同气" ,指兄弟同为父母所生,气息相同相连。 3 挈,提携。 2 襟,上衣的前幅。裾,上衣的后幅。前襟后裙,指兄弟有的拉父母的衣前襟,有的牵父母的 ...

陆学艺, ‎王处辉, 2006

徽派朴学 - 第 42 页

... 历来解释"深衣"的一些专门词语,并订正前人所释的疏误。如"衽"、"襟"、"裾" ,训诂诸家,言各有殊。刘熙《释名》云: " '襟' ,禁也,交于前,所以禁御风寒也。'裾' ,倨也。倨倨然直,亦言在后当见倨也。'衽' ,檐也。在旁檐檐然也。"证以永说,谓裳前襟后裾,皆直幅不 ...

洪湛侯, 2005

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «前襟后裾» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 前襟后裾 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

APEC峰会重返中国揭秘领导人合影“服装秀”

中国网北京11月8日讯（记者李智）作为新一代领导集体履新后中国主办的级别最高、影响力 ... 两幅相等长度的布，分别对折，作为前襟后裾，汉服没有扣子，以带束衣。 «中国网, Nov 14»

【重温经典】颜氏家训‧兄弟篇

方其幼也，父母左提右挈，前襟后裾，食则同案，衣则传服，学则连业，游则共方，虽有悖乱之人，不能不相爱也。及其壮也，各妻其妻，各子其子，虽有笃厚之人，不能不 ... «大纪元, Aug 14»