Bedeutung von "骞翔" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 骞翔 AUF CHINESISCH

骞	翔
qiān	xiáng

WAS BEDEUTET 骞翔 AUF CHINESISCH

Definition von 骞翔 im Wörterbuch Chinesisch

Qian Xiang 1. Fliegen. Qian, pass "N". 2. Metaphern oder offizielle Laufbahn stolz.

骞翔 1.飞翔。骞，通"N"。 2.比喻仕进或宦途得意。

ÜBERSETZUNG VON 骞翔

Erfahre, wie die Übersetzung von 骞翔 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 骞翔 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «骞翔» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 骞翔
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Qian Xiang
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Qian Xiang
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कियान जियांग
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تشيان شيانغ
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Цянь Сян
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Qian Xiang
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: qian জিয়াং
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Qian Xiang
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Qian Xiang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Qian Xiang
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 銭翔
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 키안 시앙
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Qian Xiang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Qian Xiang
• Übersetzer Deutsch - Tamil: க்யான் ஷியாங்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Qian क्षीयांग
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Qian Xiang
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Qian Xiang
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Qian Xiang
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Цянь Сян
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Qian Xiang
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Qian Xiang
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Qian Xiang
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: qian Xiang
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Qian Xiang

10 BÜCHER, DIE MIT «骞翔» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 骞翔 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 骞翔 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

柳宗元诗文十九种善本异文汇录 - 第 29 页

底本原文:忽崩賽上下兮另本異文:目 1 本 1 注: "一本作'崩騫翔以上下以徊徨兮'。"又作"忽崩騫翔以上下兮"。又"忽崩騫翔以上下兮" ,朱熹《楚辭後語》作"崩臃上下以恫惶兮"。按: "崩" ,自上墜下之意; "騫" ,通"騫" ,飛貌。忽崩騫上下,言其在歸夢中忽上忽下。

吴文治, 2004

温庭筠全集校注 - 第 3 卷

劉學鍇, 温庭筠 上 9 鐵侍郎啓一一七三其拙滯,忽此騫翔,疊降恩輝,薦留手筆。」明時寧陸沈。」騫,通「騫」,騫翔,高舉飛翔。喻仕進得意。黄滔《代鄭郎中上令狐相啓》:「相公憐 10 陸沈,本指隱居者猶陸地無水而沉,此指沈埋不爲人知。王維《送從弟蕃遊淮南》:「 ...

劉學鍇, ‎温庭筠, 2007

敦煌文物隨筆 - 第 10 页

來侵:原作來侵,今正。金釵丄作鳳釵。 1 複,實際顯而易見。右馬步都押衙檢校工部尙書輕車都尉前授沙州衙內都押衙」,其中差錯重「出適」至「都尉」:一作「鉅鹿索公諱某之夫人也出適鉅鹿索氏 1 卽前歸義軍越:一作紅粉奪。將翔騫改爲騫翔。 0 翔:原作翔蠻, ...

陳祚龍, 1979

唐代文選 - 第 3 卷 - 第 22 页

顔師古注:「應邵曰:籍者,爲二尺竹牒,記其年紀、名字、物色,縣之宫〔 13 〕通籍:記名於門籍,得以通行。《漢書,元帝紀》初元五年"「令從官给事宫司馬中者,得爲〔一一一一〕騫翔雨露"謂普沐恩澤。騫 2 〖& ! 0 翔:飛翊,張衡《西京賦》:「鳳騫翥於甍標。」原君子有所 ...

孫望, ‎郁賢皓, 1994

劉禹錫集 - 第 1 卷 - 第 13 页

... 聖旨存問,兼賜臣墨詔。天光下濟,叙澤曲流。銜恩未謝貸錢物表〔一〕駑鳳騫翔而變態「騫」, ^本作「騫」。此句, 8 :、 8 ^作「駑鹤迴翔而變態」。校勘記狀奏聞。無任欣戴屏營之至。

《劉禹錫集》整理組, ‎卞孝萱, 1990

曝書亭全集 - 第 588 卷

桓日亭牛遠始去躡桓岌不赛田吁嗟華藎山誰復見五粒不騫愛此撻義禽崴亦籠翔麟盤芪田不爲^ ^翔麟寧許樵#孰遠嗤彼岱宗坳蒙秦大夫級^邑遠種售吳赤鳥昆田證古發籐笼閲歷^歲千不秦經過喪亂化颯不騫 1 鱗之刮亂田乖龍老不蟄翔鱗山僧前致辭此樹志 ...

朱彝尊, ‎朱昆田, 1965

欽定古今圖書集成: 古今圖書集成 - 第 276 页

早 1 121 箕也 1 頻襄: 1 1 ^吾 X ^ 3: 11 1 !4 1 水: ^ 1 I 4 云菊^ ^ 1 I 飛坐 7、骞翔 1 涛|划: ^ 1 5!飛:天勳.可籍; 1 晨. ! ' 1 水.餡 7 魚日:畏字|躍翔:如森 1 駕&鵜厥] ^ II 骨省聆陶黎之欞物李;本^耶: #通如時'草^景集正稱射珍穉賴曰解:式^ 4 曰名 3 膽; ...

陳夢雷, ‎蔣廷錫, ‎陽家駱, 1977

淮海集箋注 - 第 2 卷 - 第 104 页

徐培均, 秦觀 淮海集箋注卷第四十一一一九七諌議大夫。赛翔,謂仕途順利。〔^〕祖騫翔句:陳師道^ ; ^ . ; ! ; ^ ^ ^卷十八^ , ^ ^ ^ , . ^ ^謂曾子固之祖名致堯,户都郎中,直史館,贈〔八〕季葉~猶末世。案演^ ^ ^ . , ^云:「後世遷豫章,因家江南,其四世祖延鐸始爲建昌 ...

徐培均, ‎秦觀, 1994

敦煌本唐集研究 - 第 300 页

臣獲偶聖明,驟叨官秩,辭七人之舊例,騫翥內庭;逢萬乘之深知,跨腾前古。 ... 《上張郎中狀》〉;「風塵賤品,瓦礫庸姿,學匪精專,知慙富贍,已甘沉棄,絕望昇騰」〈《上河狐相公狀》〕;「厶藝本荒蕪,性唯疏拙,素多羈蹇,敢望騫翔」〔《上白相公狀》〕;「臣跡本孤危,業非泣濟, ...

張錫厚, 1995

敦煌文学源流 - 第 192 页

臣偶获圣明,骤叨官秩,辞七人之旧例,骞#内庭;逢万乘之深知,跨腾前古。 ... 风尘贱品,瓦砾庸资,学匪精专,知惭富赡,已甘沉弃,绝望升腾" (《上河中令狐相公状》〉; "厶艺本荒羌,性唯疏拙,素多羁蹇,敢圣骞翔" (《上白相公状》) ; "臣迹本孤危,业非泣济,正抱亡羊之 ...

张锡厚, 2000