Bedeutung von "敲竹杠" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 敲竹杠 AUF CHINESISCH

敲	竹	杠
qiāo	zhú	gàng

WAS BEDEUTET 敲竹杠 AUF CHINESISCH

Definition von 敲竹杠 im Wörterbuch Chinesisch

Rip-Hop-Analogie nutzt die Schwächen anderer aus oder entschuldigt etwas für Erpressung.

敲竹杠 比喻利用别人的弱点或以某事为借口来讹诈。

ÜBERSETZUNG VON 敲竹杠

Erfahre, wie die Übersetzung von 敲竹杠 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 敲竹杠 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «敲竹杠» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 敲竹杠
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Rip
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Rip
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चीर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مزق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: разрыв
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: rasgo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চেরা বন্ধ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Rip
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Rip-off
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Rip
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: リップ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 격랑
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Rip-mati
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Rip
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ரிப்-ஆஃப்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: चोरी किंवा फसवणूक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Soygun
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: strappo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Rip
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: розрив
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: rupe
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ξήλωμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Rip
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: rip
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Rip

10 BÜCHER, DIE MIT «敲竹杠» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 敲竹杠 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 敲竹杠 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

不錯：糾正你最常搞錯的文化常識:

翅止橄最常璽的文化常識以為師爺看出了破綻,便慌忙掏出銀子,悄悄塞給師爺,請求高抬貴手,不要再「敲竹槓」。如今,以某種藉口勒索訛詐人家錢財,被人們謂之「敲竹槓」,這大概是從第一種說法中得來的。「敲竹槓」者層出不窮,花樣百出,雖然不及敲詐勒索 ...

郭燦金, 劉靖文等, 2011

中华词源

敲竹杠”的故事“敲竹杠”一词是指利用别人的弱点或某种借口抬高价钱或是向别人敲诈钱财的行为。时下,人们一遇到好事就会想到让当事者请客,有时候我们也会把这样的行为戏称“敲竹杠”,但是,“敲竹杠”这个词语是怎么得来的呢?清朝末年,一些外国商船 ...

雅瑟　青萍　编著, 2014

中国企业并购年鉴 - 第 382 页

二、事实澄清: "敲竹杠"行为的不可能性克莱茵对该案例分析的正确与否取决于:费舍是否故意采取劳动密集型的生产技术以及拒绝将工厂迁至通用附近,以有效利用合同条款进行"敲竹杠" ?根据科斯等提供的详实资料(。^。^ , 2000; \135311611 和 5 口 ...

崔永梅, 2008

我的抗戰: - 第 141 页

丁公量對周迪道說:「漢奸就是敲竹槓的,但是敲竹槓有一個原則,就是不能向人民群眾敲竹槓,要向奸商敲竹槓 o 」丁公量還告訴周迪道,要廣泛交朋友,各種各樣的人都要拉得住,不然就不能互相幫助,更沒有情報。周迪道和小組的另外四位同志,在老百姓眼中 ...

中國傳奇2010之我的抗戰節目組, 2011

中国民俗学 - 第 80 页

对利用权势,强行勒索钱财的不法行为,近代江、浙、沪民间俗称为"敲竹杠"。现代,这种俗称已流向了全国各地。北方的报章刊物也出现了这样的称谓。可见习俗称呼的认同性在不断传承扩大。"敲竹杠" ,原指一种特别的勒索行为,源于上海外滩十六铺码头 ...

陈勤建, 2007

嘉缘集叙: - 第 156 页

你说的是?”“给你抓住了,是数据,不是信息。”“你做金融的,大概看七八条信息指标就交易了,对吧?参考依据本身实际是没几条的,内涵的信息可以很丰富很结实。”芙金拉着嘉坐到外间的沙发上,星蓉已经放了菊花茶在茶几上。“敲竹杠这个说法,只是表明我们 ...

永嘉一三五, 2015

中國人最易誤解的文史常識 - 第 107 页

每當夥計在接待顧客時,店主以「敲竹槓」一下,示意提高價格一成。而另外一種說法則與之相異。 1839 年林則徐奉道光皇帝之命,以欽差大臣身分前往廣州査禁鴉片。在他的要求下,各地水陸要塞均設關卡檢査以防煙草流入境內。但一位水運客商將煙草藏 ...

郭燦金, ‎張召鵬, 2007

宇宙元素周易经络图 - 第 53 页

银元、铜钱一般就藏在这"杠棒"中。久而久之,一些知道内情的人一旦盯上勒索对象,就狡黠地敲敲对方沉甸甸的"杠棒" ,其意也就不言而明了。识相的小生意贩子、^商人便只好忍痛倒一点出来,贡秦那些人。这种恶习,当地人形象地称为"敲竹杠"。如果不识相 ...

王锡玉, ‎陈勤建, 1989

500 Common Chinese Proverbs and Colloquial Expressions: An ...

Usage: Functions as predicate. Note: Slightly derogatory in meaning. 319.敲竹杠(敲竹杠) qiao zhú gàng Translated character by character,敲竹杠 means 'knock-bamboo-pole,' whereas the implied meaning of this proverb would be 'to extract ...

Liwei Jiao, ‎Benjamin Stone, 2014

中文大作戰：詞語篇 - 第 123 页

敲竹槓清代末年,很多人吸食鴉片煙上癮,不但令身體變得很差,更讓不少人花光了家裏的金錢。朝廷下了決心宣佈禁煙,各地嚴格查禁煙土(未經熬製的鴉片)。但是由於販賣鴉片的人能賺到很多錢,一些船家仍然冒着被問罪的危險,偷運煙土。他們把煙土藏 ...

商務印書館 編輯部, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «敲竹杠» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 敲竹杠 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

滴滴快的“动态加价”来了:坐地起价？敲竹杠？

听起来似乎有点道理，那Uber 此举为什么还会扯上“敲竹杠”呢？1986 年，经济学家Daniel Kahneman 和Jack Knetsch 和Richard Thaler 在一项研究发现，大部分人 ... «搜狐, Aug 15»

桌面惊现熊猫烧香图标？实为山寨熊猫木马敲竹杠

熊猫烧香让很多网友心有余悸，如今又冒出个“山寨熊猫”木马，它会在电脑桌面上疯狂创建熊猫烧香图标，再勒索受害者支付Q币来获取“恢复码”和开机密码，否则重启 ... «比特网, Jul 15»

公共项目如何防止少数人敲竹杠以旧楼加装电梯与南大干线为例

或有人说，这种一平方米产权一票制的方案，限制了利益相关方的产权。被征地方就应该有权拒绝交易、有权漫天要价。这是一种绝对产权的观念。理论上，只要有一个 ... «南方周末, Jul 15»

女儿大扫除发现爸爸私房钱后敲竹杠终分得280元

新浪微博@卢卢卢卢卢小欢：打扫卫生发现老爸的私房钱，刚试探老爸，发现他貌似忘了这事。 博主卢同学是武汉科技大学城市学院的大三学生。前天早上，已经放暑假 ... «中国新闻网, Jul 15»

黑客跨国敲竹杠勒索比特币建议定期拷贝数据

通信世界网消息(CWW) 北京某高校女博士邵女士电脑被黑，遭遇“跨国敲竹杠”的事件一经报道便引起了广大网民的热议。据了解，邵女士当天只是点击了一个关于珠宝 ... «和讯网, Jul 15»

帮你办贷款临门“敲竹杠” 一见记者来马上“开软档”

火烧眉毛”时，谈小姐虽感觉自己被“临门敲竹杠”，但是，为了如期让贷款“落地”，她还是准备继续与马先生交涉。然而，当天后来再拨打电话均没有接听，也没有得到回复 ... «东方网, Jul 15»

日媒：东京歌舞伎町“敲竹杠”现象猖獗

日媒：东京歌舞伎町“敲竹杠”现象猖獗. 独家走近孟加拉国的儿童新娘. 美国：白宫解除持续40年拍照禁令. 儿子将病危母亲放车库引众怒. 好心给人让座手机却被顺走. «人民网, Jul 15»

利物浦购锋霸遭敲竹杠恐下血本巴神或远走土超

北京时间6月22日，据英国《每日镜报》消息，利物浦在锋线引援上有了新的进展，红军已经考虑放弃收购阿斯顿维拉中锋本特克，转而收购塞维利亚射手巴卡或者泽尼 ... «搜狐, Jun 15»

日本东京警方查处歌舞伎町6家“敲竹杠”夜总会

【环球网报导 实习记者 马丽】据日本共同社6月16日报道，因非法向顾客索要高额费用“敲竹杠”，日本东京警视厅保安课近日根据《东京都敲竹杠防止条例》查处了东京 ... «环球网, Jun 15»

为赚生活费起邪念搬场工强行“敲竹杠”被判刑

东方网5月12日消息：据《青年报》报道：作为搬场工的兄弟俩，为了多赚点生活费动起了歪脑筋，每次搬场后都会强行向顾客额外索要数百元至上千元不等的搬运费。 «东方网, Mai 15»