Bedeutung von "乔做" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 乔做 AUF CHINESISCH

乔	做
qiáo	zuò

WAS BEDEUTET 乔做 AUF CHINESISCH

Definition von 乔做 im Wörterbuch Chinesisch

Joe so tun, als ob.

乔做 假装，装作。

ÜBERSETZUNG VON 乔做

Erfahre, wie die Übersetzung von 乔做 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 乔做 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «乔做» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 乔做
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Joe hacer
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Joe do
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जो करना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: جو تفعل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Джо сделать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Joe fazer
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জো কি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Joe faire
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Joe melakukan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Joe zu tun
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ジョー・DO
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 조 할
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Joe nindakake
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Joe làm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஜோ செய்ய
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जो काय
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Joe do
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Joe fare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Joe zrobić
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Джо зробити
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Joe face
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Joe κάνει
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Joe doen
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Joe do
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Joe gjøre

10 BÜCHER, DIE MIT «乔做» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 乔做 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 乔做 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

堂吉诃德（下）:

... 人数很多,又很恶毒。我看到了一位农妇,这是事实,我觉得她是个农妇,所以就认为她是农妇了。如果那人是杜尔西内亚,我并不知情,所以不怨我,无论如何也不能怨我。你们不要总是怨我,整天吵吵嚷嚷什么'这是桑乔说的','这是桑乔做的','这又是桑乔做 ...

塞万提斯, 2015

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 245 页

... 似临深渊般兢兢战战,履薄冰般怯怯乔乔。"或误作"娇怯"。《西厢记〉四本四折[乔木查] : "走荒郊旷野,把不住心娇怯。"【乔为胡做】^60 ^1 21X1 胡作非为。《生金阁〉一[青哥儿] : "哎,你怎生的乔为胡做,可不道败坏风一[鹊踏枝] : "一个个败坏人伦,乔做胡为。

李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998

金瓶梅: 崇禎本

等我問他,我怎麼虔婆勢,喬做衙?」金蓮慌的沒口子說道:「姐姐寬恕他罷。常言大人不責小人過,那個小人沒罪過?他在背地挑唆漢子,俺們這幾個誰沒吃他排說過?我和他緊隔著壁兒,要與他一般見識起來,倒了不成!行動只倚著孩兒降人,他還說的好話兒哩!

蘭陵笑笑生, 2015

水浒词典 - 第 344 页

[文]《勘金环》一折: "他每在家乔做衙,将人来欺负杀。" "乔做衙"同"乔坐衙"。这里用的是引申义。下例义同。《紫钗记》三十九出: "怎知他做官儿不着家?比似你做县君乔坐衙,其间就里有话难提也。"《金瓶梅词话》五十一回, "李瓶儿背地好不说姐姐哩,说姐姐会 ...

胡竹安, 1989

傳世藏書: 全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 382 页

这将军被我道了几句言语,乔做人情,却交别人拿住我,那时死又不明白,不如只就他手里死 I 甘心。韩将军,〔小生〕放你去又转来做甚么?〔末〕将军被小人道了几句言语,乔做人情,待小人出去,教别人拿住小人,死不明白。不如只就将军手里死,小人也甘心。

王利器, 1996

宋元语言词典 - 第 330 页

见"乔做胡为" ,乔为胡做乔乔画画装扮得妖娆古怪,《水浒传六十六回: "〜,装扮做乡村人,挨入在人丛里》一见"乔怯" ,乔乔怯怯乔做胡为胡作非为,《教风尘》一折: "一个个败坏人〖仑,〜, "亦作"乔为胡做" ,《生金阁》一折: "哎,你怎生的乔为,乔为胡做,可不道败坏 ...

龙潛庵, 1985

中古近代汉语词汇论稿 - 第 126 页

0 " 499 "按释义不妥。冯梦龙于《者妓》下注: "吴市语粧乔做势曰者。"所谓"粧乔做势"也就是装腔做势、装模作样。《汉语大词典》下卷"粧乔" : "装腔,做作。《警世通言,吕大郎还金完骨肉》: 1 吕宝得了银子,向客人道: "家嫂有些粧乔,好好里请他出门,定然不肯。

曾昭聪, 2004

Jin Ping Mei (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 238 页

等我問他,我怎麽虔婆勢,喬做衙?」金蓮慌的沒口子說道:「姐姐寬恕他罷。常言大人不責小人過,那個小人沒罪過?他在背地挑唆漢子,俺們這幾個誰沒喫他排說過?我和他緊隔著壁兒,要與他一般見識起來,倒了不成!行動衹倚著孩兒降人,他還說的好話兒哩!

Lanling Xiaoxiao Sheng, 2010

趙盼兒風月救風塵:

【鵲踏枝】俺不是賣查梨,他可也逞刀錐;一個個敗壞人倫,喬做胡為。(云)但來兩三遭,問那厮要錢,他便道:「這弟子敲鏝兒哩!」(唱)但見俺有些兒不伶俐,便說是女娘家要哄騙東西。【寄生草】他每有人愛為娼妓,有人愛作次妻。幹家的幹落得淘閒氣,買虛的看取些 ...

關漢卿, 2014

Yue ya tang cong shu - 第 3 卷

叭『世任官睛必貴嗎批下處所以隕啡比之所以貴下也人主所以机奴使天下者惟侍天下有此帖外)心耳神〝鈿〞 m 皿〕}叭『〝且戒】耳〝〈〝貝溈釣者壬童〝〈〝貝也牧用人者甯痲〝′ (〝"〝妻之」』』陜甩陑〝吥貴逃'世[之狂喬做用用盒子之華而 ˊ '寸厝晒李 ...

Chongyao Wu, 1853

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «乔做» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 乔做 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

西甲-巴列卡诺2-1力克希洪张呈栋替补未登场

第84分钟，马努乔做球，恩姆巴巴右脚劲射被扑出。全场比赛结束，最终巴列卡诺主场2-1击败10人希洪，我国球员张呈栋连续2轮进入18人比赛名单，但没有得到出场 ... «腾讯网, Sep 15»

快船交易克劳福德不想亏本无合适报价不出手

... 愿意付出重要拼图来换取克劳福德的可能性并不大。 虽然骑士提出将安德森-瓦莱乔做为筹码，热火又想出手鸟人和查尔莫斯，但是这些对于快船来说吸引力还不够。 «中国新闻网, Aug 15»

原标题：宋代的娱乐圈:有“女艺人”每天能挣两千多元(图)

现在的模仿秀主要模仿明星，宋朝的像生则模仿日常生活当中的有趣场景，包括学乡谈、学吟叫、乔谢神、乔做亲、乔迎酒、乔教学、乔捉蛇、乔焦磓、乔卖药、乔宅眷等等 ... «人民网, Jul 15»

冠军福星！奥胖成赢家近31年冠军队皆有其队友

今年勇士对骑士的总决赛也不例外，勇士的巴博萨曾与奥尼尔在太阳做队友；奥尼尔自己则在骑士效力过，与勒布朗、瓦莱乔做过队友，也与帕金斯一起在凯尔特人效力 ... «北方网, Jun 15»

《两生花》顾璇演绎别样白富美痴爱惹人怜(图)

... 安排使得林乔爱上了邻家女孩颜宋（王丽坤饰），为了追回林乔她费尽心思极力讨好，在林乔受挫难过时也默默陪伴在侧，甚至为了林乔做了她一生中最不该做的事。 «新华网浙江频道, Dez 14»

外国裸女“蜂衣”治病我国“蜂疗”咋要命？(

如果是以治疗疾病的名义，为老乔做“蜂疗”，就涉嫌非法行医，并致人死亡。如果是以保健的名义进行“蜂疗”，就涉嫌过失致人死亡。这两种情形，养蜂人均需要承担法律 ... «www.591hx.com, Apr 14»

揭男篮惨败内幕：高层干预施压扬帅架空无权

男篮回国后，将闭门总结三天，谁来为男篮的失利负责成为球迷们迫切想要知道的答案。国足1比5惨败后，足协用解聘卡马乔做出交代，而如今男篮惨败回国，很多球迷 ... «大公网, Aug 13»

米卢：时刻准备帮助中国足球卡马乔做得不够好

8月10日，巴西传奇队和中国梦之队将在鸟巢过招。昨日的赛前发布会上，中方教练米卢、金志扬，以及巴西主教练卡洛斯·阿尔贝托率众位老明星们亮相，阿尔贝托希望 ... «搜狐, Aug 13»

马德兴:卡马乔来华时机不对国足混乱管理者有责

马德兴分析认为，如果足协想帮助卡马乔做好事情，应该分析下他的性格，研究一下如何跟他接触，如何合作。但落实到实践中，卡马乔还没有来，“国内的所有的各种 ... «中国新闻网, Jun 13»

热身赛战绩高洪波完胜卡马乔对中国球员更了解

实际上，高洪波的支持率也没有达到多么高的程度，问题在于，卡马乔做的还明显不如他。15日深夜，合肥球迷在看台上高呼高洪波的名字，更显现出了对卡马乔平庸 ... «搜狐, Jun 13»