Bedeutung von "乔装打扮" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 乔装打扮 AUF CHINESISCH

乔	装	打	扮
qiáo	zhuāng	dǎ	bàn

WAS BEDEUTET 乔装打扮 AUF CHINESISCH

Definition von 乔装打扮 im Wörterbuch Chinesisch

Disguise Disguise: Ändern Sie die Kleidung, Aussehen, Dress up: bezieht sich auf das Kleid. Bezieht sich auf Tarnung, versteckte Identität.

乔装打扮 乔装：改变服装、面貌；打扮：指化装。指进行伪装，隐藏身份。

ÜBERSETZUNG VON 乔装打扮

Erfahre, wie die Übersetzung von 乔装打扮 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 乔装打扮 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «乔装打扮» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 乔装打扮
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: disfrazar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Disguise
• Übersetzer Deutsch - Hindi: भेस
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إخفاء
• Übersetzer Deutsch - Russisch: маскировать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: disfarçar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ছদ্মবেশ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Déguisez
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menyamar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: verschleiern
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 偽装
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 가장
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nyamarake
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: che đậy
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மாறுவேடம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सोंग
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: gizlemek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: mascherare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przebranie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: маскувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ascunde
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μεταμφίεση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verbloem
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: dölja
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Disguise

10 BÜCHER, DIE MIT «乔装打扮» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 乔装打扮 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 乔装打扮 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

富贵荣华·朱门燕 - 第 2 卷 - 第 117 页

于是,尽管不知道陈善昭是否知道他都在干什么,他最终还是一五一十地把这几天自己的行踪地票报了一遍,连今日乔装打扮在武宁侯府后门,让芳草人内传话,可芳草却带来了章哈那样的吟附,他都没有略过。本以为接 e 下来必然是不阴不阳几句训机刺, ...

府天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

Super Lover: My Star Boyfriend

乔装打扮。”辛颜怡说完,仔细打量着金始桢,他皮肤那么白,打扮成女孩出去逛街,也不会很怪,谁又会想到这是大明星金始桢呢。辛颜怡说话有种特阴森的感觉,金始桢的一身鸡皮疙瘩都起来了,她想干嘛?乔装打扮成什么?不会女生吧?连忙拒绝:“我可不穿 ...

Xia Xia Xia Xiao Bai, 2014

纳尼亚传奇5：能言马与男孩

实际上,那儿是最可能碰到熟人的地方,它担心阿拉维斯或自己会被认出来。“那我们就乔装一下叹。”沙斯塔说。赫温说最安全的办法就是进城,穿过一个个的大门,因为在人群中最不容易被发现。但它也赞成乔装打扮的主意。它说: “两个人类必须穿上破衣服 ...

［英］C. S. 刘易斯, ‎陈艳, ‎钟云曌, 2014

剑葬神灵:

见到来人,陈天脸上露出惊疑之色,因为来人正是经过乔装打扮的奥克家族未来传人,被陈天狠狠教训过一顿的奥克罗。“这里说话不方便,咱们重新找个地方说话。”并未直接回答陈天,奥克罗脸上露出凝重之色,环顾四周后,便朝陈天摆了摆手,轻车熟路的带着 ...

铁手追命, 2015

格林童话全集5:

神奇的狮子说:“国王啊,你错了,那是十二位姑娘,乔装打扮成猎人。”国王说:“这怎么可能呢,我看到的分明是十二位猎手,你有什么证据,证明她们是姑娘呢?”狮子说:“这个嘛,非常简单,如果你弄些豌豆来,把它们撒在皇宫的前厅,你就能判断出她们的真实身份 ...

格林·J, ‎格林·W, ‎冯化平, 2015

拉封丹寓言 - 第 37 页

冒充羊倌的狼有一头狼,很久没吃东西了,想偷羊吃。可是它发现,最近牧羊人看管得越来越严,偷到羊的机会越来越小了。那怎么办呢?狼就想学狡猾的狐狸,用诡计去偷羊。它从别的地方偷来一件牧羊人的衣服,穿在了身上,学着牧羊人的样子乔装打扮起来。

拉封丹, ‎周华诚, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

好女人塑造成功男人 好男人成就幸福女人

3 眼光决定未来法国作家雨果说:“命运是一个乔装打扮的人物,没有比这张脸更会欺骗人的了。”但是,再会乔装打扮也蒙不过独到的眼光。独到的眼光可以察人入微,勘破一个人的真伪,洞悉他内心深处潜藏的玄机,以不变应万变,使你在人生的旅途上 ...

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

The Rebirth of the Wolf King

你还是乔装打扮一下,毕竟咱们现在的目标太大!为了不引起你仇人的注意!我们得低调一些!”罗成对着巴伦说道。不过巴伦转念一想,这样的阵容,就算想低调也不行啊!不过罗成让他乔装打扮一番,他还是完全照做了,将自己整个身体那是包裹得严严实实的!

Xin Chen Zhi Lian, 2014

一切不幸，从舍不得开始:

长寿王在刑台上看到乔装打扮成老百姓的儿子长生挤在人群中,他害怕儿子将来会为自己报仇,于是仰天长叹,说不希望自己的儿子将来为自己报仇,否则他死也不会瞑目。但长生心里很纠结,杀父之仇不共戴天,又怎么能不报呢?长生乔装打扮混入恶王手下 ...

韦渡 编著, 2014

至尊妖仙（下）:

倒不如,我们乔装打扮进入,这样,就算你我不成功,也不会有性命的危险。” “乔装打扮?”沈冠皱眉,“你难道想让我扮作女人?我告诉你,那不可能!” “嗨,沈冠兄弟你玉树临风,我怎么会让你扮女人呢。”孔尚笑道,“只不过,我想让你暂时加入天玑宫而已。” “噗!

张志超, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «乔装打扮» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 乔装打扮 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

乔装打扮连续作案疯狂盗窃单位财物

近日，赤峰市宁城县公安局刑侦大队成功抓获系列盗窃办公室财物案犯罪嫌疑人郭某。自2015年1月份以来，宁城县公安局刑侦大队相继接到多家企事业单位办公室内 ... «北方新闻网, Sep 15»

男子乔装打扮后实施盗窃监控面前露马脚

男子在网吧上网时起了贼心，为掩人耳目，乔装打扮后实施盗窃。当他以为成功逃脱时，却没想到自己的一举一动都被视频监控记录在案。目前，违法男子已被青浦公安 ... «新浪网, Sep 15»

谢霆锋李云迪乔装出行路边摊撸串被偷拍

从小便在娱乐圈摸爬滚打的谢霆锋还习惯性地乔装打扮了一番，戴着大大的渔夫帽和黑框眼镜，不仔细看还难认出来。而呆萌的李云迪除了一副框架眼镜之外就没有 ... «人民网, Sep 15»

美国一小偷扮蓝精灵行窃未能破解密码空手而归(图)

当地警方表示，他们见过各种各样乔装打扮的盗贼，有的甚至带着总统面具。不过把自己打扮成蓝精灵的嫌犯，还是头一次见到。也有警员表示，该名嫌犯也可能是在 ... «凤凰网, Aug 15»

穆雷乔装打扮改卖冰淇淋戴假发眼镜你认得出吗

该球迷难掩自己内心激动的心情，马上发推晒合照，“当安迪-穆雷乔装打扮卖冰淇淋，然后脱下他的假发和你合影时……（然后是一大堆爱心的表情！）” （double）. «新浪网, Aug 15»

乔装打扮捡破烂富平男子一日盗窃三次铜川落网

一名渭南市富平县男子，乔装打扮成捡拾废品垃圾的人，在短短半个月之内，就先后实施六次入室盗窃。仅8月8号一天，他就在富平县入室盗窃三次，共偷盗现金两万五 ... «华商网, Aug 15»

桓温19岁时乔装打扮潜入仇人家，杀掉他的三个儿子

桓温打扮成一个吊丧的客人，混在人群中进入江家。三个儿子把剑藏在手杖里，大儿子江彪在守棺的屋内，桓温悄悄走过去，一刀刺中要害。周围的人一阵慌乱，四处 ... «新浪网, Aug 15»

诸暨抗战老战士吴永祥——15岁，乔装打扮送情报

浙江在线08月04日讯(浙江日报记者翁浩浩诸暨日报记者翁均飞)吴永祥今年85岁，是诸暨市应店街镇双龙村人，现为诸暨市新四军历史研究会副会长。近日，记者拜访 ... «浙江在线, Aug 15»

一房多卖骗两千多万潜逃后乔装成邋遢老人

当民警在重庆找到他时，谢某乔装打扮成一位邋遢老人企图“瞒天过海”，不过并未成功。近日，肇庆市中级人民法院以合同诈骗罪和拒不支付劳动报酬罪对谢某判处有期 ... «新浪网, Aug 15»

河北籍中将宋双来乔装打扮端炮楼亲手俘虏伪警长

随后，他参军入伍无数次冲入敌群与鬼子厮杀，还乔装打扮拔掉鬼子炮楼、诱敌深入打伏击击毙鬼子小队长……在冀中平原抗日战场上，这位抗战老兵留下了一段段 ... «凤凰网, Jul 15»