Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "挈瓶之智" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 挈瓶之智 AUF CHINESISCH

qièpíngzhīzhì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 挈瓶之智 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «挈瓶之智» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 挈瓶之智 im Wörterbuch Chinesisch

挈 Flasche Zhi 挈 Flaschen: Wasser mit einer kleinen Kapazität Flasche. Analogie seichtes Wissen oder Einfallsreichtum. Auch als "intellektuelle Chi-Flasche", "Flasche Wissen". 挈瓶之智 挈瓶:汲水用的容量小的瓶子。比喻浅薄的知识或智谋。亦作“智类挈瓶”、“挈瓶之知”。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «挈瓶之智» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 挈瓶之智

领提纲
挈瓶
挈瓶小智
挈瓶之
泰山以超江河

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 挈瓶之智

不测之智
大圆
大圆镜
百龙之智
聪明才
聪明睿
高世之智

Synonyme und Antonyme von 挈瓶之智 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «挈瓶之智» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 挈瓶之智 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 挈瓶之智

Erfahre, wie die Übersetzung von 挈瓶之智 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 挈瓶之智 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «挈瓶之智» in Chinesisch ist.

Chinesisch

挈瓶之智
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Chi sacar botellas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Chi pull out bottles
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ची की बोतलें बाहर खींच
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تشي سحب زجاجات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Чи вытащить бутылки
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Chi retirar garrafas
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জ্ঞান বোতল আউট টানুন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Chi sortir bouteilles
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Tarik keluar sebotol kebijaksanaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Chi ziehen Flaschen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

チーは、ボトルを抜きます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

치 병 을 꺼내
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Narik metu botol kawicaksanan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Chi kéo ra khỏi chai
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஞானம் ஒரு பாட்டில் வெளியே இழுக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शहाणपण बाटली बाहेर खेचणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bilgelik bir şişe çekin
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Chi estrarre bottiglie
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Chi wyciągnąć butelki
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Чі витягнути пляшки
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Chi scoate sticle
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Τσι τραβήξτε προς τα έξω μπουκάλια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Chi trek uit bottels
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Chi dra ut flaskor
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Chi trekke ut flasker
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 挈瓶之智

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «挈瓶之智»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «挈瓶之智» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 挈瓶之智 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «挈瓶之智» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 挈瓶之智 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 挈瓶之智 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
汉语成语俗语对照词典 - 第 312 页
偷:指男女间不正当的结合。明,天然痴叟《石点头》第五卷: "常言道,男子要偷妇人隔重山,女子要偷男子隔重纸。若是女人家没有空隙,不放些破绽,这男子纵然用计千条,只做得一场春梦。"【挈瓶之智】 0 | 16 |3109 2111 2111 比喻小智。挈瓶:用手提汲水用的 ...
许嘉璐, 2008
2
汉语成语考释词典 - 第 840 页
擎瓶之智 1 # ?!"9 2^11 2^1 本 2049 上栏〉:人有官曰:虽有挈瓶之知,守不假器,礼也。意思是虽然仅有象容量很小的汲水瓶那样一点智能,也能够滇重地眷守着它,不借给外人。知:同智"。《战国策.赵一》一八 616 作"挈瓶之知,不失守器"。后来用〔挈瓶之智〕, ...
刘洁修, 1989
3
後漢書紀傳今註 - 第 4 卷
杜預注曰:「挈瓶,汲器,諭小智也。魯國卞晉師必至,五 0 無以待之。」謝息曰:「古人有言,『雖有挈瓶之智,守不假器,禮也。』」季孫曰:子從君而守臣喪邑,雖吾子亦有猜焉。」季孫曰:「君之在楚,於晉罪也。又不聽晉,魯罪重矣。孟孫從魯昭公如楚,謝息爲孟孫守鄺邑 ...
韓復智, ‎洪進業, 2003
4
陳子昂感遇詩箋 - 第 99 页
服。飾也。」「讎怨者誰子 0 」妄以假人也。」阮籍詠懷一不九。「所憐者誰子。」六士一。「賓客者誰子。」七十七。張衡東京賦。「且夫挈鉼之智。守不假器。」注。「(薛〕綜曰。言挈胼之小智耳。尙不曰。人有言。挈瓶之智。不失守器。」三國志魏志田豫傅。「挈瓶智
何文匯, 1978
5
後漢書:
... 雖吾子亦有猜焉。」季孫曰:「君之在楚,於晉罪也。又不聽晉,魯罪重矣。晉師必至,吾無以待之。」謝息曰:「古人有言,『挈瓶之智,守不假器。』」季孫曰:「吾與子桃。」辭以無山,與之萊、柞,乃遷於桃。杜預注曰:「挈瓶,汲器,諭小智也。魯國(下)〔卞〕縣東南有桃虛。
范曄, ‎朔雪寒, 2014
6
战国策校释二种 - 第 285 页
人有言:挈瓶之智,不失守器。按:《左氏昭七年传》: "人有言曰:虽有挈瓶之知,守不假器,礼也。夫子从君,而守臣丧邑,虽吾子亦有猜焉。"注: "挈瓶,汲者,喻小知。为人守器,犹知不以借人。"虽王与子,亦其猜焉。臣请悉发守以应泰,若不能卒,则死之。鲍改" &其"为" ...
王念孙, ‎金正炜, 1994
7
魏晋南北朝骈文史论
百姓怨苦,咸不聊生。”上所举郭祖深诣阙上封事,以及贺琛上疏陈“四事”,《梁书》卷三十八《贺琛传》:“户口减落,......郡不堪州之控总,县不堪郡之裒削,更相呼扰,......百姓不能堪命,各事流移”,“天下宰守皆尚贪残罕有廉白者”,“但务吹毛求疵,擘肌分理,运挈瓶之智, ...
丁红旗, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
8
南史:
今誠宜嚴為禁制,導之以節儉,貶黜雕飾,糾奏浮華,使眾皆知變其耳目,改其好惡,則易於反掌」。其三事曰,「斗筲之人,詭競求進,運挈瓶之智,徼分外之求,以深刻為能,以繩逐為務,長弊增姦,實由於此。今誠願責其公平之效,黜其殘愚之心,則下安上謐,無徼倖之患 ...
李延壽, 2015
9
汉语典故分类词典 - 第 642 页
刘渊林注, "曲谓僻也,言苒量蜀地,亦是曲僻之士 0 ^擊瓶之知《左传'昭公七年》 I "虽有挈瓶之知,守不假器,礼也, ^本指汲水用的瓶子装水很少。借指知识浅薄。《魏书,律历志》, "有挈瓶之智,虽非经国之才,頗长推考之术,故臣举以为荣。,也作"挈瓶"。晋陆机《文 ...
"汉语典故分类词典" 编写组, 1989
10
傳世藏書: 后汉书 - 第 262 页
挈瓶之智,守不假器。(解见《左传》。〉是以晏婴临盟,拟以曲戟,不易其辞; (《晏子春秋》曰: "齐大夫崔杼弑齐庄公,乃劫诸大夫盟。有敢不盟者,戟钩其颈,剑承其心,曰: '不与崔氏而与公室者,盟祌視之,言不疾,指不至血者死。,所杀者七人,而后及晏子。晏子奉血 ...
李学勤, 1995

REFERENZ
« EDUCALINGO. 挈瓶之智 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/qie-ping-zhi-zhi-1>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf