Bedeutung von "怯怯乔乔" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 怯怯乔乔 AUF CHINESISCH

怯	怯	乔	乔
qiè	qiè	qiáo	qiáo

WAS BEDEUTET 怯怯乔乔 AUF CHINESISCH

Definition von 怯怯乔乔 im Wörterbuch Chinesisch

Qiao Qiao hatte Angst vor der Feigheit.

ÜBERSETZUNG VON 怯怯乔乔

Erfahre, wie die Übersetzung von 怯怯乔乔 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 怯怯乔乔 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «怯怯乔乔» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 怯怯乔乔
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Jojo Qieqie
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Jojo Qieqie
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जोजो Qieqie
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: جوجو Qieqie
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Jojo Qieqie
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Jojo Qieqie
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: jojo ভয়ে-ভয়ে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Jojo Qieqie
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Jojo malu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Jojo Qieqie
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ジョジョQieqie
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 조조 Qieqie
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Jojo sheepishly
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Jojo Qieqie
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஜோஜோ வெற்றுத்தனமாக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Jojo नेभळटपणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Jojo sheepishly
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Jojo Qieqie
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Jojo Qieqie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Jojo Qieqie
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Jojo Qieqie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Jojo Qieqie
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Jojo Qieqie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: jojo Qieqie
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Jojo Qieqie

10 BÜCHER, DIE MIT «怯怯乔乔» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 怯怯乔乔 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 怯怯乔乔 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 245 页

【乔才】 9160 061 詈称狡诈、轻薄的坏男子。又作"乔材"。《窦娥冤〉四[得胜令] : "便万剐了乔才,还道报冤仇不畅怀。"《酷寒亭〉四[鸳鸯煞] : "将这厮吃剑乔材,任逃走向天涯外,我也少不得手到拿来,则做死羊儿般吊着宰。"【乔材】 9160 061 见"乔才"。【乔乔怯 ...

李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998

宋元语言词典 - 第 329 页

自跌自推见"自推自坩" '自裁自改自敦自赴自傳自 4 乔见"自推自撖" ,自己烦恼,《董西厢》卷四: "料来他-种芳心,尽知琴意,非不 ... 乱春心乔乔怯怯莺雏, "《三夺槊》二折: "咪的怯怯乔乔,难画难描 7 见"乔才" ,乔男女乔家公装假为家长,《清平山堂话本,镨认尸》: ...

Qian'an Long, 1985

元曲釋詞: 顧學頡, 王學奇 - 第 1 卷

了清明時節,剗的東風欺客夢,一枕雲屏寒怯。"其"剗的"意同此。(五)《董西廂》卷六【黄鍾宫'侍香金童缠令】: "才郎自别, ... 臣不得已非心樂,翠^以^兪湄般競競戰戰,履薄冰般怯怯喬喬。"此例,張相釋爲"只是" ,意近"一眛" ,但比"一味"語氣更加重。(七)《樂府羣 ...

顧學頡, ‎王學奇, 1983

元曲熟语辞典 - 第 305 页

【怯怯乔乔】畏惧戒慎的样子。范康《竹叶舟》三折[二煞] : "似这等翻江搅海怒阳侯,吓的他怯怯乔乔,怎提防倾覆。"武汉臣《生.金阁》三折[乌夜啼] : "吓的他怯怯乔乔,絮絮叨叨。"【窃玉偷香】(偷香窃玉)指偷情。窃玉指杨贵妃窃宁王玉笛事,见《杨妃外传》。偷香指 ...

刘益国, 2001

郑光祖集 - 第 39 页

郑光祖 传的孩儿十四、五,与人家作婢为奴。」济俗。」〔五十〕将傍— —护持、照顾。《五侯宴》一折〔尾声〕曲 I 「我指望待将进行德化教肓的宣传、普及工作,葛洪《抱朴子,外篇,某邁》,「明哲以保身,宣化以的人磨着带血刀,唬的我怯怯乔乔。」〔四十九〕宣化一~在 ...

郑光祖, 1992

丹楓醉倒秋山色: 《東籬樂府》研究

喬牌兒妃磁鵑喜澈濫世途人易老)鴛鴦不管傷心事疏.齋西湖二乙 杖盼殺」表現強列此例寫 馬氏運用擬人手法將動物「人格化」,使動物具備人類 ... 本例傷心即為例,以下兩例亦同。感春情來來往往蜂媒。動春意哀哀怨怨杜宇。亂春心喬喬怯怯鶯雛。《一枝花.

蘇倍儀, 2004

元曲选校注 - 第 4 卷，第 1 部分 - 第 3588 页

王学奇. (l2 )式程度副词,太,特。(13 )恶林郎凶恶的森林。冀北方言,今仍有"树木林郎"的说法,其意为潜伏着危险的森林。一说"郎"是"狼"的借字,含有森林是虎狼出没的地方之意,亦通。(l4 )心乔怯战都速乔怯,惊恐虚怯。重言之作"乔乔怯怯" ,《生金阁》三折(乌 ...

王学奇, 1994

辭淵 - 第 567 页

【怯】音。十一丈口人初生之時,天環境的影響,習善者則善,習惡者則惡,因法爾 x x&a 臘【法場】 v14 多面臨大【快儒】之、 146x3 ... 勞病為「怯症」。場面而心慌害怕。怕事 o 戶乙·另它身體瘦弱的樣子。【怯怯喬喬】令 14 、14 v 、三各 v 、 1 忽慢懼的子-【怯怯羞 ...

許清梯, 1978

多音字彙 - 第 27 页

1 厶思想,思慮,思念,思量,思考;思 27 * 10 怎麼。\怎好,怎樣說,怎見得. ,怎奈 I 無奈之意。^ 1 ? " : ! '怎麼,怎麼樣 I 又讀。怎樣,怎生, 2 .語音。;鄱陋之人。怯頭怯腦,怯怯喬喬,怯生生的。^ "怯口—鄕土 I 語言。怯八邑、怯朽 I 譏稱外鄕去 1 . V 1 廿怯弱,怯懦,怯夫; ...

林以通, 1965

元曲鉴赏辞典 - 第 1341 页

... 作"乔男女"、(伙胡戏卖)璃三折, "爪莱姓@丰的乔男女· @曹伯·祖怯· (单刀会)筑四「心内休@ · "亦作"乔乔怯怯"、斤乔" ...

贺新辉, 1988