Bedeutung von "寝不安席" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 寝不安席 AUF CHINESISCH

寝	不	安	席
qǐn	bù	ān	xí

WAS BEDEUTET 寝不安席 AUF CHINESISCH

Definition von 寝不安席 im Wörterbuch Chinesisch

Ruhiger Schlaf kann nicht in der Kissenschale schlafen. Beschreibe das schwere Herz, kann nicht schlafen.

寝不安席 睡觉也不能安于枕席。形容心事重重，睡不着觉。

ÜBERSETZUNG VON 寝不安席

Erfahre, wie die Übersetzung von 寝不安席 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 寝不安席 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «寝不安席» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 寝不安席
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Dormir bien
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Sleep well
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अच्छी तरह से सो
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: النوم جيدا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Спи спокойно
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Durma bem
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঘুম আসন বিরক্ত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Dormez bien
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Tidur terganggu kerusi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Schlafen Sie gut
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: よく眠ります
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 잘 자
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Turu Kagodha kursi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Ngủ ngon
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஸ்லீப் இடங்களை தொந்தரவு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: झोप जागा अस्वस्थ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Uyku koltuk rahatsız
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Dormire bene
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Śpij dobrze
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Спи спокійно
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Dormi bine
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Κοιμηθείτε καλά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Goed slaap
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Sov gott
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Sov godt

10 BÜCHER, DIE MIT «寝不安席» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 寝不安席 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 寝不安席 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

古文观止:

寝不安席,食不甘味名句的诞生臣受命之日,寝1不安席2,食不甘3味,思惟4北征,宜先入南,故五月渡泸,深入不毛5,并日6而食。臣非不自惜也,顾王业不得偏全7于蜀都,故冒危难以奉先帝之遗意,而议者谓为非计8。——三国∙诸葛亮《后出师表》完全读懂名句 1 ...

文心工作室, 2015

古风今韵: 江泽民运用古诗文赏读 - 第 139 页

寝不安席,食不甘味引用诸葛亮语,教育领导干部多为人民谋利益【运用】 1996 年 9 月 23 日,江泽民在中央扶贫开发工作会议上讲话说:我在西南、西北一些地方看到,有些农民家里家徒四壁,连玉米糊糊都喝不饱,有的吃盐、喝水都非常困难。看到这些,心里 ...

孙业礼, ‎王春发, 2008

汉语成语多用词典 - 第 473 页

璩首蛾眉"突出籌头和眉毛的美丽, "明眸皓齿"突出眼睛和牙齿的美面,【寝不安席】 910130 00X1 [构]补充,寝:睡觉.〜指睡觉时不安于枕席.形容有心事而不能入睡,常与"食不甘味"连用.语出《战国策,齐策五》: "秦王恐之, #不安席,食不甘味. " [例]他是一个出 ...

高兰, ‎赵中颉, 1996

畅读三国励志人生:

诸葛亮又在《后出师表》中说:“臣受命之日,寝不安席,食不甘味。”由此可见诸葛亮尽忠,感恩戴德之心已到极点,他把所受之命看得比自己还重要,以至达到了不达目的则“夙夜忧叹、寝不安席、食不甘味”的程度。后来,诸葛亮七擒孟获,六出祁山,鞠躬尽瘁, ...

张振华, 2014

名句用法辞典 - 第 138 页

(周瘦鹃《关于汉明妃》)寝不安席,食不甘味毫无味道。甘味:好味道。也作“食不甘味,寝不安席”。【出处】《战国策·齐策五》: “秦王恐之,寝不安席,食不邯味。”【用法例解】用以形容因心中有事而寝食不安。例:孟贼不除,皇上寝不安席,食不甘味,吾断断不能留恋家私 ...

周宏溟, 1989

最新實用成語大辭典 - 第 1 卷 - 第 8 页

【實例】我們應瞭解「富貴草頭露」,只有健康才是真正的財富。 【出處】^ ^ ^ ; ^篇. 【解釋】苫,居喪用的草席。全句寢苫忱魄^ ^尸巧虫 4 ,以提醒自己莫忘貧困時的痛苦。他雖然事業有成,但仍「寢不安席」,她已經好幾天「寢不安席」了。2 【實例】 1 爲了啦啦隊比賽 ...

辭典編輯委員會, 2005

现代汉语句典 - 第 2 卷 - 第 1054 页

(袁静《淮上人家》)【喷着骨头露着肉】〈俗〉噙,用口含。含着骨头,外面却又露着肉。比喻说话吞吞吐吐,不露真情。 0 你有什么话就请直说,大家的时间都很宝贵,你老是噙着骨头露着肉,谁都会失去耐性的。【寝不安席,食不甘味】〈名〉寝( ( ^ ) ,睡觉。睡觉不能安 ...

白维国, 2001

诸葛亮文集译注 - 第 133 页

君昔在柏下 9 ,营坏? ,吾之用心° ,食不知味;后流进南海 9 ,相为悲叹,不安席;及其来还? ,委付大任,同奖王室? ,自以为与君古之 ... 为此悲伤叹息,真可说是寝不安席;等您返回蜀国,我就委托重任,希望与您一起辅佐主上,我自认为与您已经有古代的金石之交。

罗志霖, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

成語典 - 第 109 页

厲 9 ^「獨學而無^則孤眉而「夫人寡識盧長勞身心逸」【寡鶴孤鷺】見「孤驚寡鵠」^【亵不安席】猶寢食不& 1 「食不甘^寢不安 I 」 58 「寢不安 11 ^不遑 I 」【^不成寐】謂睡不著。^ 19 鎩「然當驚悸之^寢不成良」【寢苫枕塊^謂居父母之 I 臥草席而枕土。^儀禮旣夕 I ...

繆天華, ‎劉中和, 1989

史记·第四辑:

今敌国深侵,邦内骚动,士卒暴露於境,君寝不安席,食不甘味,百姓之命皆悬於君,何谓相送乎!”召军正问曰:“军法期而後至者云何?”对曰:“当斩。”庄贾惧,使人驰报景公,请救。既往,未及反,於是遂斩庄贾以徇三军。三军之士皆振栗。久之,景公遣使者持节赦贾, ...

司马迁, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «寝不安席» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 寝不安席 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

感动中国2014十大人物事迹

受命之日，寝不安席，当年吴钩，申城淬火，十月出塞，大器初成。一句嘱托，许下了一生;一声巨响，惊诧了世界;一个名字，荡涤了人心。 ②【感动中国人物】老骥伏枥： ... «新乡新闻网, Sep 15»

《孙子兵法》让中国人迷上阴谋化

他离席站起，大声宣布，说：“约束不明，申令不信，将之罪也！ ..... 今敌国深侵，邦内骚动，士卒暴露于境，君寝不安席、食不甘味，百姓之命皆悬于君，何谓相送乎！”. «商业评论网, Aug 15»

命运与时运

后人从《出师表》读到，“臣受命之日，寝不安席，食不甘味。思惟北征，宜先入南。故五月渡泸，深入不毛，并日而食。臣非不自惜也，顾王业不可偏安于蜀都，故冒危难以 ... «新华网, Mai 15»

勇于担当勤政务实——六论加强领导班子思想政治建设

... 坚决反对思想保守、因循守旧，坚决反对不敢担当、不在状态，大力弘扬夙夜在公、昼夜兼程的敬业精神，迎难而上、攻坚克难的昂扬斗志，食不甘味、寝不安席的责任 ... «四川新闻网-攀枝花日报, Mär 15»

[2014年度感动中国人物]于敏：中国氢弹之父

感动中国#【中国氢弹之父：于敏】离乱中寻觅一张安静的书桌，未曾向洋已经砺就了锋锷。受命之日，寝不安席，当年吴钩，申城淬火，十月出塞，大器初成。一句嘱托，许 ... «胶东在线, Feb 15»

“两弹一星”功勋于敏当选“感动中国人物”

主持人敬一丹宣读了感动中国组委会给予于敏的颁奖辞：离乱中寻觅一张安静的书桌/未曾向洋已经砺就了锋锷/受命之日寝不安席/当年吴钩申城淬火/十月出塞大气初 ... «Baidu, Feb 15»

刘星泰任山东日照市市长:做到心有所畏、行有所止

以“踏石留印、抓铁有痕”的实干精神、“寝不安席、夙夜在公”的勤勉态度和“敢啃硬骨头、敢涉险滩”的决心勇气，实现本届政府的任期目标，向全市人民交一份合格的 ... «人民网, Feb 15»

揭秘：东北土匪的“职场”

商界导读：人一旦上了贼船就只能随波逐流，过着朝不保夕的日子，有了钱就随意挥霍。即使是土匪头子也同样食不甘味，寝不安席，他要眼观六路耳听八方，观察所有 ... «商界, Jan 15»

四川省委书记:周永康长期插手四川事务影响恶劣

干事创业是一种状态，要大力弘扬夙夜在公、昼夜兼程的敬业精神，迎难而上、攻坚克难的昂扬斗志，食不甘味、寝不安席的责任担当，加快形成你追我赶、竞相发展的 ... «人民网, Jan 15»

要有为天下计的大格局

正因为如此，无数个于敏，“受命之日，寝不安席、食不甘味，鞠躬尽瘁、死而后已”，成为支撑国家强大、民族复兴的脊梁。 唯德才兼备、风高范远者，乃大格局。于敏婉拒“ ... «光明网, Jan 15»