Bedeutung von "倾饮" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 倾饮 AUF CHINESISCH

倾	饮
qīng	yǐn

WAS BEDEUTET 倾饮 AUF CHINESISCH

Definition von 倾饮 im Wörterbuch Chinesisch

Trinken Sie noch etwas trinken. Das übermäßige Trinken.

倾饮 犹痛饮。谓饮酒过量。

ÜBERSETZUNG VON 倾饮

Erfahre, wie die Übersetzung von 倾饮 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 倾饮 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «倾饮» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 倾饮
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Vierta la bebida
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Pour drink
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पीने के डालो
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: صب الشراب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Налейте напиток
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Despeje bebida
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পানীয় ঢালা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: verser boisson
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Melepaskan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Gießen Getränk
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 飲み物を注ぎます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 음료를 부어
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pour ngombe
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đổ uống
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பானம் ஊற்ற
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पेय घालावे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: içki dökün
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Pour bevanda
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Wlej napój
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: налийте напій
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Se toarnă băutură
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ρίχνουμε το ποτό
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gooi drink
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: pour dryck
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hell drikke

10 BÜCHER, DIE MIT «倾饮» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 倾饮 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 倾饮 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

聊斋志异（中国古典文学名著）:

韩曰:“何日栖鹤东观,竟不闻知,殊缺地主之礼。”答曰:“野人新至;无交游。闻居士挥霍,深愿求饮焉。”韩命举觞。道士能豪饮。徐见其衣服垢敝,颇偃蹇,不甚为礼。韩亦海客遇之。道士倾饮二十余杯,乃辞而去。自是每宴会,道士辄至,遇食则食,遇饮则饮,韩亦稍厌 ...

蒲松龄, 2013

清稗類鈔: - 第 1 卷

朔雪寒. 若欲於飲茶時試之,則以右手之拇指置茶碗緣,第二指置茶碗底,執茶碗以獻,左手之拇指與第二指屈曲,餘三指伸出,置於右手之肘,若其人為會員,必以同法受之。供獻飲食物三種時,必取其居中之一物,謂之忠臣。伸右手,令拇指與前指屈曲,餘三指伸直 ...

朔雪寒, 2015

全本聊斋志异 简体版: 古典文学名著之神鬼传奇

略答日: “野人新至无交游,闻居士挥霍,深愿求饮焉。”韩命举筋。 _ 滇士能豪饮。徐见甚衣服振嫩。颇偃赛,不基为祖。韩亦海蜜遇之。道士倾饮二十余杯,乃辞而去。自是每宴会道士轭至,遇食则食,遇饮则饮,韩亦稍厌其频。饮次,徐嘲之日: “道长日为客,宁不一 ...

蒲松龄, 2015

山水情: 古典少女及師奶小說

叫春桃取一對玉杯來,慢慢傾了一滿杯。仔細一看,色似桃花,光如寶璨,想道:「莫非仙液瓊漿?不知恁般滋味。」將來呷了一口,覺滿嘴甘香,沁入肺腑,乃讚歎道:「我在雲林夫人宮中吃的美酒,此味便覺相像。」索性一飲而盡。復傾一杯,遞與素瓊。素瓊接在手里 ...

胡三元, 2015

山水情:

朔雪寒. 旭霞倒吃一驚,連忙出去看時,真個俱不在了。啟他的籃來細看,只見一個瓷瓶兒,緊緊封好的;又有鮮灼灼的三枝異花在內。隨即拿到裡面去,與老夫人、素瓊三人細玩。捻在手中,覺得芳香襲人,光彩耀日,各各稱奇。旭霞乃差衙役去滿城追尋,杳然無從 ...

朔雪寒, 2014

悠香古韵：茶典故:

少林木子. 容,因此,盛茶杯以白瓷或内壁呈白色为好,而且壶与杯的用水量须配套。用开水注入壶中,持壶摇数下,再依次倒入杯中,以洁净茶具。倒适量茶叶入壶,根据壶的大小,每60毫升左右水容量需要干茶1克(红碎茶每克需70~80毫升)。将温度适宜的开水 ...

少林木子, 2015

技擊餘聞補:

錢基博. 角,疾舞拳走數十里,其勝負壹依勇力衰竭之先後為衡,雖倖免於僨,誠自知內創,徐俟吾回復以制之耳。」迪侯曰:「僧置勿論,子姑運氣布身,吾視之。」鳳池袒衣盛鼓其氣,駢足立,不少噓氣。迪侯以兩指自下上周身叩之,錚鏦作金鐵聲,至喉間,則柝柝如 ...

錢基博, 2014

倾世鬼后：八夫之祸:

女皇说着,举杯与天和使臣对饮一杯。叶扶桑早就注意到那使臣何伽了,从她们一进殿开始,那何伽的眼神总是扫过她,更确确的说,是盯着自己身旁不远处的傻男人吧,她眼里的精光让她反感。想着,叶扶桑便朝冥月辰看去,只见他脸色略显苍白,毫不顾忌的 ...

苡沫儿, 2015

羽傾天下（中）一舞可傾城:

閔文琴. 一不留神,對上鳳朱的眸。只望到一池深邃,無甚情緒。被這麼一雙眸子瞧住,好生不自在。他便是這麼看別人的麼,好懷念他暖暖的眼眸。思及此,心下一陣委屈,原本她該是在鳳朱的懷裡,好好看上一場熱鬧。可事實上,她坐在一群陌生人中間,就連看 ...

閔文琴, 2015

饮河录 - 第 40 页

白居易《长恨歌》首二句云: "汉皇重色思倾国,御宇多年求不得" ,《李夫人》末二句云: "人非木石皆有情,不如不遇倾城色" ,这是以汉武帝的李夫人比喻唐玄宗的杨贵妃,题下有注云: "鉴嬖惑也。"诗中的倾国与倾城,就是用李夫人之兄李延年的歌词: "北方有佳人 ...

金性尧, 1997