Bedeutung von "琼弁" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 琼弁 AUF CHINESISCH

琼	弁
qióng	biàn

WAS BEDEUTET 琼弁 AUF CHINESISCH

Definition von 琼弁 im Wörterbuch Chinesisch

Qiong 弁 1. Eine Jade mit Jade Haut verziert. Alte Ärzte tragen. 2. bezieht sich auf den Hut des Offiziers oder durch Beamte.

琼弁 1.一种饰以琼玉的皮弁。古时大夫所戴。 2.泛指官员的帽子，或借指官员。

ÜBERSETZUNG VON 琼弁

Erfahre, wie die Übersetzung von 琼弁 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 琼弁 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «琼弁» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 琼弁
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Joan Benten
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Joan Benten
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जोआन Benten
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: جوان بنتن
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Джоан Бентен
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Joan Benten
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জোয়ান Bian থেকে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Joan Benten
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Joan Bian
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Joan Benten
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ジョアン弁天
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 조안 벤텐
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Joan Bian
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Joan Benten
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஜோன் பியான்நீங்கள்மணிக்கு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ऑफ आर्क Bian
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Joan Bian
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Joan Benten
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Joan Benten
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Джоан Бенте
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Joan Benten
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Joan Benten
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Joan Benten
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Joan Benten
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Joan Benten

10 BÜCHER, DIE MIT «琼弁» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 琼弁 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 琼弁 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

上博楚簡(一)(二)字詞解詁 - 第 2 卷 - 第 67 页

簡文「璿」字;足以證明於戰國文字「璿」字與「瓊」為異文異義的兩個字,秦漢以後,古書則《山海經》單名「旋」者,亦美玉也。 ... 璿瑰」,郭音「旋回」,合二字為美玉名;按:《左傳成十八年》今本作「瓊瑰」;〈僖公廿八年〉「璿弁」,今本作「瓊弁」;張守節《史瑰」 0 穆天子 ...

邱德修, 2005

春秋左傳(上) - 第 499 页

瓊弁:用赤色美玉装飾的皮帽子。玉纓:用玉鑲飾的帽纓。另一說認爲「瓊弁玉纓」,是馬身上的飾物,可作參考。未之服:即「未服之」,指沒有戴過它。 6 先戰:交戰之前,指城濮戰役之前。河神:古代傳說中黃河之神。 0 畀余:送給我。孟諸:宋國地名(在今河南商丘縣 ...

左丘明, 1996

傳世藏書: 春秋左传注疏 - 第 289 页

初,楚子玉自为琼弁玉缨" 8 〕,未之月艮也。弁以鹿子皮为之。琼,玉之别名。次之以饰弁及缕。《诗》云: "会弁如星。"〇琼,求营反;《说文》云"赤玉" ,弁,本又作汴,皮彦反。会,本又作琀,古外反,又户外反。【琉】注"弁以"至"如星"。〇正义曰:《礼》称皮弁,明其用皮也, ...

陈金生, 1995

楚国风俗志 - 第 56 页

皮弁(皮冠)是用几块白鹿皮拼接而成的,形制与近代的瓜皮帽有某些近似之处。楚人制作皮弁的技艺及质地的考究,在先秦时已享有盛誉,且见诸记载。《左传》僖公二十八年载: "楚子玉自为琼弁,玉缕。"琼弁是饰以琼玉的皮弁,玉缦则指皮弁两侧的缕组上饰 ...

宋公文, ‎张君, 1995

中國歷代散文選 - 第 1 卷

畀余:給我〔瓊弁玉 110 。孟諸之麋:孟諸是宋國境內的带子。服:用。#「楚子玉」二句 I 氇:紅色的玉。弁( ^、一巧) :冠。瑰弁:以紅色玉爲飾的冠。玉理:以玉爲飾用來繋弁正胸以&攻 I 言晉能以「德」教育軍隊而後用兵,故能取勝。這是作者發的議論。神的嚴慾, ...

劉盼遂, 1991

楚國歷史文化辞典 - 第 394 页

琼弁、以玉^饰之皮弁.参见。弁"。《左传》僂公二十八年: ' "子玉自为琼弁、玉缕. "杜预注: "弁以鹿子皮为之。琼,玉之别名。次之以饰弁及缦。"琼佩玉佩。《诗'鄘风'木瓜》: "投我以木瓜,报之以琼琚。"毛传: "琼,玉之美者。"《离骚》: "何琼佩之僵蹇兮,众薆然而蔽之 ...

何浩, ‎陈伟, 1997

十三经直解/第三卷/上/春秋左传直解 - 第 193 页

柞国:享有国家,指国运不长。及而玄孙,无有老幼。"〇指灾祸将连及到你们的后代子孙,无论老小,都要受惩罚。君子谓是盟也信,信:讲信义。谓晋于是役也,能以德攻。能以德攻:能以德义来战胜'敌国。〇君子之言,意在称颂晋文公。初,辇子玉自为琼弁、玉缨, ...

朱安群, ‎郭丹, 1993

左传选译注 - 第 182 页

琼弁( ! ) ^ "便 I 用赤色美玉装饰的皮帽子。琼, ^色美玉。弁,冠,皮帽。玉缨:用玉镶饰的帽缨。缕,指皮帽子上.下垂的穗子。另一说认为"琼弁玉缕" ,是马身上的饰物,可作参考。未之服:即"未服之" ,没有用它,指没有戴过它。服,戴。之,指琼弁玉缨。〔 3 〕先战:交战 ...

左丘明, 1985

文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 91 页

力, ^曰:楚子玉爲瓊弁曰:瞩,牖視之貌也。氣生川岳陰,煙滅,海見。中坐溢朱耝,步櫊笾瓊弁。^ ! ^ ! !曰:中坐乘升^。玄,猶聖也。騖望分寰隧,曬目盡都甸。褰,猶畿也,日:褒內諸侯。! ! .有六鄕六隧。^ 111 清氣,下辇降玄宴。讀曰:集重陽入帝宮兮,造旬始而觀淸都。

Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991

中国历代散文选 - 第 1 卷 - 第 42 页

琼弁,以红^玉为饰的冠。玉缨:以玉为饰用来系弁的带子。服:用。[!36〕"先战"五句一先战,先于战,即在城濮交战之前。畀余,给我〔琼弁玉缨〕。孟诸之麋:孟诸是宋国境内的水泽名,在今河南省商丘县。麋同"湄" ,水草相接的地方,指孟诸泽的边沿。致:送。五句说 ...

劉盼遂, ‎郭预衡, 1980