Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "屈沉" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 屈沉 AUF CHINESISCH

chén
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 屈沉 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «屈沉» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 屈沉 im Wörterbuch Chinesisch

Depression 1. Auch als "Flexion". Engagement geht zugrunde, begraben. 屈沉 1.亦作"屈沈"。 2.委曲沉沦;埋没。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «屈沉» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE REIMEN WIE 屈沉


丁沉
ding chen
从俗浮沉
cong su fu chen
低沉
di chen
城府深沉
cheng fu shen chen
愁潘病沉
chou pan bing chen
放沉
fang chen
暗沉沉
an chen chen
chen
沉沉
chen chen
浮沉
fu chen
独沉
du chen
番沉
fan chen
白沉
bai chen
碧沉沉
bi chen chen
耳沉
er chen
酣沉
han chen
钩沉
gou chen
颠沉
dian chen
飞沉
fei chen
黑沉
hei chen

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 屈沉

鄙行鲜
打成招
大均

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 屈沉

冷沉
宦海浮
昏昏沉
暮气沉
浑浑沉
灰沉
闷沉
闹沉
鸿断鱼
黑沉

Synonyme und Antonyme von 屈沉 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «屈沉» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 屈沉 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 屈沉

Erfahre, wie die Übersetzung von 屈沉 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 屈沉 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «屈沉» in Chinesisch ist.

Chinesisch

屈沉
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Qu Shen
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Qu Shen
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

qu शेन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تشو شين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Цюй Шен
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Qu Shen
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্যু সেন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Qu Shen
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Qu Shen
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Qu Shen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

屈原シェン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

숨어 셴
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Qu Shen
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Qu Shen
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

க்யூ ஷென்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

qu शेन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Qu Shen
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Qu Shen
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Qu Shen
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Цюй Шен
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Qu Shen
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Qu Shen
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Qu Shen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Qu Shen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Qu Shen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 屈沉

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «屈沉»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «屈沉» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 屈沉 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «屈沉» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 屈沉 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 屈沉 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
三國演義源流研究: 上編:成書研究 - 第 252 页
如〈劈四寇〉中關羽建功前的唱詞:「屈沉殺雄壯英豪,幾時得氣昂昂領兵驅校。每日家悶欄閒放槍刀。... ...思量來柱用心苗。」(第三折〔中呂·粉蝶兒〕)這豈不是屈沉下層的士人的心聲?再如〈娶小喬〉中周瑜窮困時的唱詞:「空學的三略法,柱廢了孔聖文,爭奈我時 ...
關四平, 2014
2
水浒词典 - 第 348 页
元本《琵琶记》十出: "如今饥荒,教媳妇怎生区处? "按:此处用作动词。《大唐秦王词话》二十三回: "妾身有孕三月,翔生下男女,怎么区处? "【屈沉】屮&&埋没在下,受委屈。[例]林冲道: "贤弟不知,男子汉空有一身本事,不遇明主,屈沉在小人之下,受这般腌攒的气。
胡竹安, 1989
3
A CHINESE WRITER’S PERSPECTIVE: - 第 295 页
陈若雷 2010-10-13 00:30 你从水中经过,我必与你同在,你趟过江河,水必不漫过你,你从火中行过,必不被烧,火焰也必不着在你身。因为我是耶和华,你的神,是以色列的圣者,你的救主。---以赛亚书 43 4.33 阮醉屈沉一丈夫乔大壮,姓名貌似笃实,其实他人既 ...
RUOLEI CHEN, 2015
4
湖南戏曲传统剧本: 辰河戏 - 第 14 卷 - 第 17 页
六宮屮久屈沉瑰,久屈沉埋。^1 !&将&丌-了。陈琳(唱"二流"〉开不得了,娘娘呵 I 上冇垒封封定,碓敢搜开?娘娘若要开此^ : 5 ,奴^ ^娘娘,到金銮殿,万^台, ^个^假,问个明^ ,邠时节方开盒^ ,方开盆盖。刘! 111 〔接唱)梨花^堪爱,宮中事儿无聊頼,狗才呵 I 你把巧 ...
湖南省戏曲研究所, ‎黔阳地区戏剧工作室, 1986
5
元曲选校注 - 第 3 卷,第 1 部分 - 第 2354 页
30 )屈沉杀意为埋没、淹没。如《水游传》第七回: "林冲道:。贤弟不知,男子汉空有一身本事,不遇明主,屈沉在小人之下,受这般脯服的 ...
王学奇, 1994
6
帝国潜流: 水浒灰社会解密 - 第 106 页
李师师对梁山的意图既不怀疑,也不反感,而是表示出了信任、理解和热情: “你这一班义士,久闻大名,只是奈缘中间无有好人,与汝们众位作战,因此上屈沉水泊。”李师师相助水泊梁山完成了由体制外向体制内的转轨,除了接受了礼金、喜欢燕青等原因外, ...
李光阁, 2006
7
周思源品赏三国人物 - 第 140 页
《三国演义》在这里有一笔重要的交代: " (魏延)自襄阳赶刘玄德不着,来投韩玄;玄怪其傲慢少礼,不肯重用,故屈沉于此。"问题就出在这里了。《三国志》不是说他"性矜高"么?自以为是,目中无人,遇见诸葛亮这种宽容大度的领导,会不予计较,用其所长,调动 ...
周思源, 2006
8
山东分体文学史: 戏曲卷
才华横溢的苏轼因为屈沉下僚而受尽凌辱。"官卑枉戴乌纱帽,低眉就下,仰面攀高,强颜陪笑,伤心折腰。这般苦那得复盆照,忉忉寄人篱下,敢称豪。" ( [六么令]〉作者借官场的趋炎附势抒发了文人的失意与不平,鞭挞了公道不彰的社会现实。这其中不能不渗透 ...
许金榜, 2005
9
秋柳的世界: 王士禛與清初詩壇側議 - 第 141 页
68 此本喻賢才屈沉於天下。《三國志•魏志•鄧艾傳》裴松之注引晉郭頒《魏晉世語》有語云:「獼猴騎土牛,又何遲也」,69 以況升遷緩慢。竹垞用此二典,或偏取其「中阪遷延,負轅不能上」、「何遲也」之意。竹垞本首之寄意甚明晰,於此二聯已和盤托出:「於心徒欲 ...
嚴志雄, 2013
10
《武道狂之詩》卷八 破門六劍:
... 荊裂在半空中斬成兩邊!荊裂這投身一躍,精神上「借相」於暴風猛捲的浪濤,身體如挾著潮勢衝前!他的身體成水平向前彈射而出,卻並非以右手刀居前刺殺,反而是用受傷的左邊身子開路,整個人投向敵方。荊裂屈沉的左腿爆發出力量。草鞋帶著沙煙離地。
喬靖夫, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «屈沉» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 屈沉 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
《水浒传》“四大美人”究竟花落谁家?
只是奈缘中间无有好人与汝们众位作成,因此上屈沉水泊。” 这等才气放眼整个大宋朝有谁能与之相提并论?若非李师师妓女出身的尴尬身份,必将成为母仪天下的 ... «Focus.tianya.cn, Aug 15»
2
王路:林冲之愚,武松之慧
贤弟不知,男子汉空有一身本事,不遇明主,屈沉在小人之下,受这般腌臜的气。”】 王伦有本事吗?没多大本事。林冲有本事吗?他自以为有。在林冲眼里,王伦是小人 ... «凤凰网, Aug 15»
3
白龙马的奇幻之旅
可是就算排到倒数,也没必要从神龙屈沉而为凡马吧。事实上,深层次的原因,大家也都晓得,只是未加挑明。 小白龙英姿飒爽,如果仍是变化人样的话,其英俊程度,御 ... «金羊网, Mai 15»
4
岳飞:无可置疑的民族英雄
奸佞辈往往得到重用,小丑主宰国运的现象层出不穷,而贤良之辈尽管得到百姓的好评,往往屈沉下僚,甚至惨遭陷害。此类现象不断地复出迭见,正是专制体制自身 ... «文汇报, Apr 15»
5
大宋第一妓如何在皇帝匪首帅哥间周旋?
... 群打家劫舍、杀人越货、凶神恶煞般的山大王不由大呼“理解万岁”的一番言语:“你这一班义士,久闻大名,只是奈缘中间无有好人,与汝们众为作成,因此上屈沉水泊。 «凤凰网, Mär 13»
6
逼上梁山的真相(七)
连林冲自己都感慨“屈沉在小人之人”,衙内这么大势力,他的马仔里就不可以有怀才不遇的寂寞高手吗? 这些人的存在让林冲感到了形势的不确定性,再加上调戏者是 ... «财富中文网, Feb 13»
7
逼上梁山真相(一)
他对鲁智深说过:“林冲不合吃着他的请受”,后来又对陆谦说:“男子汉空有一身本身,不遇明生,屈沉在小人之下,受这般腌臜的气。” 高俅对林冲这么好,林冲为什么不 ... «财富中文网, Mai 12»
8
《三国志12》最新武将:魏延貌类非俗
本人自襄阳赶刘玄德不着,故来长沙依傍韩玄;玄怪魏延傲慢少礼,不肯重用,屈沉于此。” 可以看出这个人的相貌绝对是英武不凡,但是跟关羽很像,白话一点说,就是 ... «中关村在线, Apr 12»
9
品《水浒》交友警惕陆虞候
他向陆谦推心置腹倾诉胸中怨气,“男子汉空有一身本事,不遇明主,屈沉在小人之下”,竟不知就在这同时,这位“贤弟”正在对他实施调虎离山之计。 高衙内并非天生的 ... «人民网, Jul 11»
10
水浒爱情:宋江为何在临死前要杀死李逵(3)
听说梁山泊人真心想招安时,李师师安慰燕青:“你这一班义士,久闻大名,只是奈缘中间无有好人,与汝们众为作成,因此上屈沉水泊。” 风月可以影响政治。侠肝义胆的 ... «新浪网, Mär 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 屈沉 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/qu-chen-2>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf