Bedeutung von "痊可" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 痊可 AUF CHINESISCH

痊	可
quán	kě

WAS BEDEUTET 痊可 AUF CHINESISCH

Definition von 痊可 im Wörterbuch Chinesisch

Heilung kann als Krankheit oder Wundheilung beschrieben werden.

痊可 谓疾病或创伤痊愈。

ÜBERSETZUNG VON 痊可

Erfahre, wie die Übersetzung von 痊可 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 痊可 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «痊可» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 痊可
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: puede recuperarse de la enfermedad
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Can recover from illness
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बीमारी से उबर सकते हैं
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: يمكن التعافي من المرض
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Может оправиться от болезни
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pode recuperar de doença
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অসুস্থতা থেকে পুনরুদ্ধার করতে পারেন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: peut récupérer de la maladie
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Boleh pulih dari penyakit
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: kann von einer Krankheit erholen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 病気から回復することができます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 질병 에서 회복 할 수
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Mbalekake
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: có thể phục hồi từ bệnh
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உடல்நலக்குறைபாட்டிலிருந்து மீள முடியுமா
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पुनर्प्राप्त करता येण्यासारख्या
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: hastalıktan kurtarabilir miyim
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: può recuperare dalla malattia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: może odzyskać od choroby
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: може оговтатися від хвороби
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: poate recupera de la boala
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μπορεί να ανακτήσει από την ασθένεια
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kan herstel van die siekte
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kan återhämta sig från sjukdom
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kan gjenopprette fra sykdom

10 BÜCHER, DIE MIT «痊可» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 痊可 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 痊可 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生

我一面與你下書,少間管營來點你,要打一百殺威棒時,你便只說你一路患病未曾痊可。我自來與你支吾,要瞞生人的眼目。」林沖道:「多謝指教。」差撥拿了銀子並書,離了單身房自去了。林沖歎口氣道:「有錢可以通神,此語不差。端的有這般的苦處。」原來差撥 ...

施耐庵, 2015

明清小说俗字俗语研究 - 第 323 页

20 ^中州古籍出版社 1990 年版《合锦回文传》第十一卷: "老奴在馆驿中卧病多时,直至近日方才痊,可正待趱行回家,只听得路上往来行人纷纷 ... 可"古有痊愈义,与"痊"同义连用则为"痊可" ,近代汉语例多,如《元典章,户部四》: "候本人病证痊可,量情决断。

周志锋, 2006

平妖傳:

為此言語往來上,夫人心中不樂,害成一病,請醫調治,三好兩歉,不能痊可。忽一日夜間,夫人坐在床上,吃了幾口粥湯,喚養娘收過粥碗。只見銀燈昏暗,養娘道:「夫人,且喜好個大燈花!」夫人道:「我有甚喜事?且與我剔去則個,落得眼前明亮,心上也覺爽快。

朔雪寒, 2015

笑談俱往——魯迅、胡風、周揚及其他 - 第 60 页

(13)10 月 17 日致曹靖華:「我病醫療多日,打針與服藥並行, 10 日前均停止,以觀結果,而不料竟又發熱,蓋有在肺尖之結核一處,尚在活動也。日內又開手治療之。此病雖糾纏,但在我之年齡,已不危險,終當有痊可之一日,請勿念為要。」──這一系列與「五年前 ...

周正章, 2009

明代汉语词汇硏究 - 第 103 页

痊可《如是观》 7 : " [生〕元帅贵恙,幸得痊可了些么? [外]咳!怎能痊可吓! "《恒言》 6 : "王臣病了两个月,方才痊可。"按, "痊可"即痊愈。其中"可"指病愈,六朝时已见。《全晋文》卷二十七王献之《杂帖》: "今服药,尽温燥理,冀当可耳。"《南史,王茂传》: "遇其卧,因问疾 ...

顾之川, 2000

檮杌閑評:

總兵道:「小兒因走馬,跌傷右腿,今已半月,尚未痊可。今早關下守備來回說,先生仙藥可治,故爾奉屈。倘得全愈,自當重謝。」門子捧茶來吃了。進忠道:「請公子一看。」總兵遂邀至臥房。見公子臥床叫喚,進忠走到床前,揭開被,見右腿用板夾住,將手略按一按, ...

李清, ‎朔雪寒, 2014

明珠緣:

總兵道:「小兒因走馬,跌傷右腿,今已半月,尚未痊可。今早關下守備來回說,先生仙藥可治,故爾奉屈。倘得全愈,自當重謝。」門子捧茶來吃了。進忠道:「請公子一看。」總兵遂邀至臥房。見公子臥床叫喚,進忠走到床前,揭開被,見右腿用板夾住,將手略按一按, ...

朔雪寒, 2014

牙体病误诊误治 - 第 41 页

有时下颁第三磨牙患冠周炎(脓肿)也可发生顷下摆。皮痊有时可误诊,除上述的以外,鼻旁痊可误为鼻部急性炎症或泪囊痒;颊下痪可误为下顷骨结核、颂下痪误为结核性淋巴结化脓或慢性骨髓炎等。从上述几例误诊的教训中可以得出:当顷面部发生皮接 ...

赵皿, ‎肖明振, 1997

醒風流:

話說梅公子,因病羈留馬有德任聽,調理痊可。此時馬有德已報欽取,擇日同孟宗政三人一齊進京。梅公子先到雲水庵,拜奠父親靈柩,送個禮謝了庵主,然後同孟宗政一逕到趙汝愚衙門裡。趙汝愚正與小姐閒話,唏噓傷悼。忽報梅老爺在外,不勝之喜,忙出迎接。

朔雪寒, 2014

明清傳奇鉴賞辞典 - 第 2 卷 - 第 1191 页

... 还请太珠调治。(外唱)病膏育料非药石。(生自)不用医怎得痊可? (外咽)则除是民安国秦,便是九还一杜。(生唱) [前腔]得失事在于天,敛皆前定,可见决非人力。一木难文,大反可伶敖 ...

蔣星煜, ‎齐森华, ‎赵山林, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «痊可» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 痊可 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

王路：林冲之愚，武松之慧

这可以从林冲的两次侦察事件中看出来。一次是 .... 武松可没有鲁智深的帮助，而且，要杀武松的还是四个人。 ..... 要打一百杀威棒时，你便只说你一路患病，未曾痊可。 «凤凰网, Aug 15»

康熙皇帝阴暗背面：火烧姑姑霸占臣妻药迷太子

《清代外史》中记载，康熙年间有位格格是皇太极的幼女，顺治的妹妹，辈分上算是康熙的姑母。 ... 过了一年，又说胤礽“虽被镇魇，已渐痊可”，恢复了其皇太子的地位。 «搜狐, Aug 15»

契诃夫的黑龙江之行

从宋小濂的文字中，我们可以感受到当时这条大江两岸的荒凉和中俄人民的和睦相处。 契诃夫此行与 ... 至十五年夏，时患咳便血之症，延医调理，渐就痊可。十六年 ... «东北网, Aug 15»

蘋果樹下- 劉波︰ 魯迅與比亞茲萊的緣份

我真的希望我最近這麼小心翼翼地照顧自己可以抑制病情的發作。但是，充血的 ... 此病雖糾纏，但在我之年齡，已不危險，終當有痊可之一日，請勿念為要。」可惜，魯迅 ... «香港蘋果日報, Feb 14»

古老药浴泡澡中药薰蒸祛病疗伤

... 在《真腊风土记》中记有：“国人寻常有病，多是入水浸浴及频频洗头便自痊可。 ... 好的药水倒入调好水温和水量的浴盆或浴桶中，然后把身体或者局部泡在水里即可。 «Epoch Times, Dez 13»

吴佩孚或死于日伪阴谋日本高官参加其葬礼

可以肯定的是：无论他是死于日伪的阴谋，还是误于庸医之手，都无碍他的晚节。报道称：“ ... 惟牙肿迄未见痊可，竟于四日下午六时病逝，享年六十六岁。” 中国最具影响 ... «东方网, Dez 13»

一百杀威棒什么样档案馆解析

林冲告道：'小人于路感冒风寒，未曾痊可，告寄打。'”面对杀威棒，纵然是威风凛凛的八十万禁军总教头也求饶。 到底这杀威棒是什么玩意？昨日，成都市档案局官方微 ... «四川在线, Nov 13»

吴佩孚的葬礼

可以肯定的是：无论他是死于日伪的阴谋，还是误于庸医之手，都无碍他的晚节。报道称：“ ... 惟牙肿迄未见痊可，竟于四日下午六时病逝，享年六十六岁。” 中国最具影响 ... «金羊网, Nov 13»

谁是清朝心理最变态的皇太子

复立允礽时则称此疾“已渐痊可”；《清圣祖实录》卷237，康熙四十八年庚辰。二废太子时，又说允礽“自复立以来，狂疾未除，大失人心……”《清圣祖实录》卷251，康熙五十 ... «多维新闻网, Okt 13»

沈卓吾:曾为孙中山录音留声(图）

二十二日，许崇智将军就任总司令，孙市长哲生莅临俱乐部，视察收音设备，谈悉大元帅已痊可。 二十五日，欣治君亦患病，热度高至三十九度。 三十日，接大元帅侍从 ... «中国新闻网, Aug 13»