Bedeutung von "阙文" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 阙文 AUF CHINESISCH

阙	文
què	wén

WAS BEDEUTET 阙文 AUF CHINESISCH

Definition von 阙文 im Wörterbuch Chinesisch

Que-Text bezog sich ursprünglich auf den verdächtigen Wortmangel. Nachher bezieht sich auch auf absichtlich zweifelhaft, hat aber den Text nicht geschrieben. 2. Leckage-Wörter. 3. noch verlorener Text. 4. Provinztext von Utah.

阙文 1.原指有疑暂缺的字。后亦指有意存疑而未写出的文句。 2.脱漏的字句。 3.犹佚文。 4.犹省文。

ÜBERSETZUNG VON 阙文

Erfahre, wie die Übersetzung von 阙文 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 阙文 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «阙文» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 阙文
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: hiatus
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Hiatus
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ख़ाली जगह
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ثغرة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: пробел
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: hiato
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিচ্ছেদ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: hiatus
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Hiatus
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Lücke
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 中断
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 틈새
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: hiatus
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: khuyết điểm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஹைட்டஸ்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: खंड
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: boşluk
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: iato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: rozziew
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: пробіл
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: hiat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: χασμωδία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: hiatus
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: hiatus
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hiatus

10 BÜCHER, DIE MIT «阙文» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 阙文 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 阙文 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

叢書集成三編: 藝術類 - 第 554 页

首原闕一一百九十八字疏尾原闕一一十七字內訓序直解中段原闕三百一一十一字今悉據唐選本補足又卷一一議郊祀疏中補闕文四十七?誥命疏尾補闕文一二十字卷一一一送李士達歸養詩序中補^文十九字送王朝宗擢甯國通判序中補闕文八字卷四贈 ...

德毅王, 1997

日知錄集釋 - 第 1 卷 - 第 40 页

彭生仲孫^又何焉饥是敌 X 五奢秋之闕文. ^非魯, ^之闕文也以禾後世乎。闕其所不必疑以示後世。推不誡伯高之^是不誠於後世 I 聖人豈焉之^不氣則甲戌己^叔邵國緊^ ! I 曰.复五。魯, 52 闕文亂奢秋之闕文氣如謂魯史之闕文者。笨則笨.频則氲何獨闕其所 ...

顧炎武, ‎黄汝成, 1962

鲁迅学文献类型研究 - 第 316 页

古代文学作品中就有阙文现象,即作品中的字或句在传抄刻印过程中遗失,难以查出原文是什么。在这一点上,阙文与"脱"相似,但"脱"没有符号标记,阙文则以"口"标记出来。"口"表示这里缺了一个字,一般缺几个字,就用几个^口"。现代文学文献中,除了用"口" ...

徐鹏绪, 2004

劉文淇《春秋左氏傳舊注疏證》體例之研究 - 第 9 卷 - 第 209 页

... 四年經,逆婦姜於齊,據傳譏貴聘賤逆,則亦譏哀姜不待備禮而行,疏謂變文略賤是也。知哀姜之理文略賤,則此經婦姜非闕文可知,知經書夫人,謂與書公子同例,則可謂夫人之稱姜氏猶遂之稱公子,則文例初不相近,疏駁皆非。《公羊傳》,夫人何以不稱姜氏,貶。

張惠貞, 2007

春秋左傳正義(文公~成公): - 第 88 页

譏喪娶。喪娶者,公也,則曷爲貶夫人?内無貶實也。^ 8 曰:「夫人何以不稱姜氏?貶。曷爲 8 、 8 ^漢初始爲其傳,見其闕文,妄爲之説,非其者,或史文先闕,仲尼不改;或仲尼具文在後始闕。尼不正之者,以無所襃貶,故因其詳略也。諸經所關史先闕,故云史闕文而不 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

春秋左傳正義(莊公~僖公): - 第 75 页

既」,淳熙本作「旺」,誤。「拏」,閩、監、毛本及纂画本作「拏」,非。同。」據改。本、足利本『拏』作『孥』,是也。^亦作「拏』,傳「拏」原作「拏」,按阮校:「石經、宋本、淳熙本、岳「偃邾地」,此三字監、毛本脱。責,故杜以經無「姜」字,直是闕文。^、^見其文故葬我小君,復得成 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

论语全解:

【原文】子曰:“吾犹及史之阙文1也,有马者借人乘之,今亡矣夫。”【注释】 1阙文:史官记史,遇到有疑问的地方便缺而不记,这叫做阙文。【译文】孔子说:“(早年)我还能够看到史书存疑的地方,有马的人把马借给别人骑,(这些)今天没有了罢。”【原文】子曰:“巧言乱德 ...

满若空, 2015

采石月下聞謫仙: 宋代詩人郭功甫 - 第 104 页

(一)今觀各家所言可知: 1.「十卷又六卷本」之前十卷,吳焯所言:「七古僅二篇,皆在前十卷中。」,即《居易錄》所云六卷本「七言歌行僅二篇,或有闕文也。」中所云之闕文,此闕文即「十卷又六卷本」之前十卷。又吳焯所言:「先五言而後七言」即今「十卷又六卷本」中 ...

林宜陵, 2006

文心雕龍精讀 - 第 327 页

歸納紀均認為偽託之原因,主要有:用詞與時代語彙不同;屬孤例無其他書籍輔證;元至正本闕文,反而見於晚明刻本:重要典籍如《永樂大典》、《四庫全書》均闕文等四項。另近代學者詹鍥以為補文是宋版原文,不應懷疑。其根據明版序跋資料提出:實際上見過該 ...

卓國浚, 2007

傳世藏書: 客座赘语, 日知录集释, 十驾斋养新录, 札朴, 东塾读书记

大国强,则齐世子光列于莒邾滕薛杞小邾之上。(原注:齐世子光八会诸侯,其五会并序诸侯之下,至复公十年伐郑之会,在滕薛杞小#上,十一年再会,又进在萏邾上。)时为之也。《左氏》谓以先至而进之,亦托辞焉尔。阙文桓公四年、七年,阙秋、冬二时。定公十四 ...

熊月之, ‎钱杭, 1995

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «阙文» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 阙文 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

（转版）解读两份南宋告身

现标点过录《吕祖谦告身》如下（原件正文换行处以斜标线隔断，残字依据《年谱》录文确认，阙文也据录文补足而下加标线；辨识不确的字加方括弧，考补的文字加圆 ... «文汇报, Mai 15»

重读历史:祖先的背影

家谱中有一段话，很有意思，“未详所迁之何自也，碑文云；由睦州徙连山，由连山徙余姚之西北隅,然不知迁睦州何时，徙连山何代，亦阙文也，志之以存疑。”由此判断， ... «东方网, Mai 15»

尤书记告诉你自贸区怎么建是机遇也是大挑战

东南网-海峡都市报讯记者练仁福阙文龙王林成包华张超晖) 在1月27日召开的省政协分组讨论会上，就什么是新常态，省委书记尤权与政协委员们热络地聊了起来， ... «新浪福建, Jan 15»

珍藏战争年代的和平宣传画

《我们热爱和平》由人民日报编辑阙文摄影，首次刊登于1952年6月1日《人民日报》头版的显著位置。那时阙文拍摄的照片是黑白片，为了体现和平环境的气氛，后经著名 ... «新浪网, Dez 14»

《春秋繁露》与微言大义

史载董仲舒有文章123篇，另有解释《春秋》的文章数十篇，现存《春秋繁露》为82篇，其中还有不少阙文和错讹遗漏。从宋代以来，关于《春秋繁露》的真伪和篇目多有 ... «网易, Sep 13»

福州上下杭两省级文保启动修复工期270天(图)

东南网7月31日讯(海峡都市报记者阙文龙王浩志实习生李晗晶庄桢桢文/图)记者昨日获悉，福州上下杭两个省级文保单位——福州商务总会旧址、福州采峰别墅的保护 ... «新浪福建, Jul 13»

福州上下杭妙处逐个数有7处省级文保单位(图)

厦门网讯据海峡都市报报道（记者阙文龙王浩志关铭荣文/图）福州上下杭到底有哪些好去处，位置在哪里？昨日，本报《福州上下杭规划7大功能区》一文，引起许多市民 ... «厦门网, Mai 13»

魏征外号“羊鼻公”的背后悬疑

如果说柳宗元本人凭空臆造一个羊鼻公，看来过于武断，因为《龙城录》序中交待得很明白：柳先生谪居龙城，因次所闻于中朝士大夫，摭其实者为录，后之及史之阙文者 ... «凤凰网, Okt 12»

福州地铁1号线施工进展:或延至2015年国庆前通车(组图)

东南网-海峡都市报8月30日讯（记者阙文龙王浩志实习生郑甜心文/图）福州地铁1号线建设快3年了，目前施工进展如何？城区一些地铁站点围挡后，为何工地看上去 ... «搜狐, Aug 12»

向莆铁路铺轨完成过半福建到湖南最便捷通道

东南网-海峡都市报讯(记者阙文龙王浩志孔瑜文/图通讯员林春华实习生高晨思海都小记者郑溢慈马欣辰李炎峻) 向莆铁路闽江特大桥犹如一条“巨龙”横卧在闽江 ... «湖南在线, Jul 12»