Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "iato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IATO AUF ITALIENISCH

i · a · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Iato ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET IATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «iato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Hiatus

Iato

Mit dem Begriff "lose" ist es ein sprachliches Phänomen, das darin besteht, zwei Vokale zwischen zwei Silben zu teilen, sonst wären sie Teil der gleichen Silbe, Vokale, die mit zwei Stimmen angegangen und ausgesprochen werden. Con il termine iato si indica un fenomeno linguistico che consiste nel dividere tra due sillabe due vocali che altrimenti farebbero parte della stessa sillaba, vocali quindi che vengono accostate e pronunciate con due emissioni di voce.

Definition von iato im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Hiatus im Wörterbuch ist die Aufeinanderfolge von zwei Vokalen in einem Wort, die nicht Diphthong bilden und deshalb getrennt ausgesprochen werden. Eine andere Definition von Hiatus ist Unterbrechung, eine Lösung der Kontinuität in Raum oder Zeit. Iato ist auch eine Öffnung, eine Höhle.

La prima definizione di iato nel dizionario è successione di due vocali in una parola che non formano dittongo, e si pronunciano perciò separatamente. Altra definizione di iato è interruzione, soluzione di continuità nello spazio o nel tempo. Iato è anche apertura, cavità.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «iato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IATO


applicato
ap·pli·ca·to
cercato
cercato
collegato
collegato
contato
con·ta·to
dato
da·to
dedicato
dedicato
dimenticato
dimenticato
donato
donato
fato
fa·to
formato
for·ma·to
lato
la·to
mercato
mer·ca·to
nato
na·to
presentato
presentato
pubblicato
pubblicato
realizzato
realizzato
registrato
registrato
sabato
sa·ba·to
stato
sta·to
verificato
verificato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IATO

iafetico
iafetide
iaguaro
ialino
ialografia
ialoplasma
ialotipia
ialurgia
iamatologia
iamatologo
iambo
iarda
iarovizzazione
iaspide
iatagan
iatrogeno
iatropatia
iattanza
iattazione
iattura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IATO

accettato
aggiornato
candidato
capo dello stato
chiamato
confermato
firmato
inviato
mandato
modificato
passato
prato
privato
rato
rilasciato
ristrutturato
risultato
tato
trovato
usato

Synonyme und Antonyme von iato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «IATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «iato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von iato

MIT «IATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

iato frattura semilunare dittongo trittongo esempi esercizi differenza divisione sillabe esofageo termine indica fenomeno linguistico consiste dividere vocali altrimenti farebbero parte della iato nell enciclopedia treccani linguistica incontro appartenenti diverse volte indicato nella grafia dieresi riferito significato corriere ling sequenza appartengono distinte costituiscono poeta wikizionario iati come negli passato soprattutto poesia spesso marcato sulla prima grandi dizionari successione parola formano pronunciano perciò separatamente estens linkuaggio ecco sempre facilmente individuabile anche delle buone basi fonetica fonologia etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio chai chànj apro sapere hiātus hiāre aprire bocca quando questa indian association tour operators kerala chief minister oommen chandy inaugurated convention kochi dittonghi trittonghi itis galilei oppure dette

Übersetzung von iato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IATO

Erfahre, wie die Übersetzung von iato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von iato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «iato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

裂缝
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hiato
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hiatus
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ख़ाली जगह
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ثغرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

зияние
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

hiato
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিচ্ছেদ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hiatus
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hiatus
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hiatus
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

活動休止
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

틈새
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hiatus
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khuyết điểm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இடைவெளிக்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खंड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

boşluk
70 Millionen Sprecher

Italienisch

iato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

hiatus
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зяяння
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

hiat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κενό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hiatus
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hiatus
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hiatus
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von iato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IATO»

Der Begriff «iato» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.144 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «iato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von iato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «iato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «iato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «iato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe iato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von iato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit iato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Esercizi di grammatica italiana
Distinguere dittongo (D), trittongo (T) e iato (I). RIPASSO Grammatica pratica dell 'italiano dalla A alla Z, n. 85, pag. 59 • 87 aiuola • paiolo • Icone • ruota • aia • ieri • via • buoi • guado • guaina • paura • aiuto • guerra • fluire • nuovo • baule ...
Max Bocchiola, Francesca Ilardi, 2001
2
Il greco, il barbaro e la ceramica attica: immaginario del ...
H.P. ISlER, Monte Iato: la ventiquattresima campagna di scavo, in SicA XXVII, 85- 86, 1994, pp. 27-47. H.P. ISlER, Grabungen auf dem Monte Iato 1994, in AntK 38, 1995, pp. 26-37. H.P. ISi.ER, Monte Iato: la venticinquesima campagna di ...
Filippo Giudice, Rosalba Panvini, 2003
3
La Noua scientia de Nicolo Tartaglia con una gionta al terzo ...
e conscgucntemcnte ii iati (eonti'nenti,oiicr ris'guardanti eguali angoli) proporzionali ( per la quarta del sc/lo Ti LiieiiTc)piieite tal proportione e' Tai iato.i q. al lato. p. quale dal lato.esÎal lama/:.0- percite ia proportione del iato.i q.al lato. g p. e ...
‎1550
4
Manuale di dizione: elementi basilari e tecniche di ...
5. Dittonghi. -. Trittonghi. -. Iato. Abbiamo indicato brevemente una caratteristica propria delle due vocali i ed u (dette deboli), in contrapposizione alla a, e, o ( dette forti), dicendo che queste due vocali possono essere considerate semivocali in ...
Paola Della Porta, 2005
5
Terapia del dolore nel bambino
Alla nascita lo iato sacrale, determinato dalla mancata fusione degli archi posteriori della 5a e spesso della 4a vertebra sacrale, è presente e tende a chiudersi solo intorno ai 7-8 anni di vita. Può essere facilmente identificato: è presente nella ...
Giorgio Ivani, 2000
6
Lo stile
Demetrio consiglia, per il megaloprepÆw, una via intermedia: l'abuso di iati, infatti, rende la composizione troppo ±x≈dhw, «sonora», quindi poco magnifica, allo stesso tempo non bisogna eliminare ogni iato perché si crea un effetto sonoro ...
Demetrius, Nicoletta Marini, 2007
7
Principat
Wolfgang Haase. I) Iati nel cambio di interlocutore, in pausa sintattica e in stacco sintattico nelle sedi del verso dove si ha una pausa metrica e lo iato è riconosciuto legittimo (dieresi dei versi lunghi, dieresi del settenario trocaico, cesura ...
Wolfgang Haase, 1983
8
Le coppe megaresi in Italia
SII (taw. xi.vin-xlix). Monte Iato. I frammenti di coppe megaresi provengono dai saggi 450 e 451, da uno strato di riempimento di un metro e mezzo circa, di natura ignota, che ricopriva le costruzioni greche dell'abitato del quartiere occidentale, ...
Paola Puppo, 1995
9
Aritmetica, e geometria prattica
come abbiamo (piegato, tirando ir. dentro le lineclì moìtipiicara detto Iato e(?e- riore, che fi trouarà nella prima Colonna, che i piedi 813- per la capitale citeriore della Tauola dell'ili; lTa Colonna, che Cono 2 4o.piedi,e dal prodotto di c li- fa, ...
Elia del Re, 1697
10
In Atene, sull'esilio: (or. XIII)
27.9, 30.9, 40.20, 77.10, ma soprattutto in 16.3-4. 1 éve1cev: in genere D. usa éveKa davanti a consonante ed SVeKeV davanti a vocale per evitare l'iato. Tuttavia non sono rari i casi in cui, come qui, D. usi IveKev davanti a consonante: cf. orr.
Dio (Chrysostom.), Alfredo Verrengia, Italo Gallo, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff iato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Al via il 2° ciclo di rappresentazioni classiche su monte Iato
SAN CIPIRELLO, 21l uglio - L'antico teatro greco di Iaitas ospita anche quest'anno il dramma antico. Cinque gli spettacoli organizzati tra luglio ... «Monreale News, Jul 15»
2
Al via Teatri di Pietra Sicilia: tra i dieci siti siciliani il Teatro antico di …
... al Teatro antico di Morgantina, Aidone (En) ; al Teatro antico Akrai, Palazzolo Acreide (Sr) e al Teatro antico di Monte Iato, San Cipirello (Pa). «Vivi Enna, Jul 15»
3
Give peas a chance - Ocasapiens - Blog - Repubblica.it
... State of the Climate 2014 o guardarne gli "highlights", per esempio l'innalzamento del livello del mare che non conosce né "iato" né "pausa". «La Repubblica, Jul 15»
4
Il contrastato rapporto tra calcio ed Olimpiadi | Voci Di Sport
... poco più tardi, nel 1930, quando la FIFA organizzerà il 'suo' Campionato Mondiale di calcio, fotografando, ormai, lo iato tra i due mondi. «Voci di Sport, Jul 15»
5
Caporetto e la retorica dell'infamia
... resa giustamente famosa, nel suo recente saggio “Grigioverde rosso sangue” cerca di colmare lo iato tra storiografia ufficiale e vita vissuta. «InInsubria, Jul 15»
6
Perché con questa enciclica il Papa prova a indicare un diverso …
Di più, ordinare alla trascendenza le “cose della vita” e instaurare omnia in Christo ricompone lo iato cartesiano fra ragione e realtà che affligge ... «Il Foglio, Jul 15»
7
Tra grecità e cristianesimo, vampe e fuochi fatui
Posto in questi termini, lo iato che s'origina tra queste due dicotomiche visioni del mondo appare incolmabile – e lo è. L'arcaismo mitologico ... «Valle Sabbia News, Jul 15»
8
SCUOLA/ Autovalutazione e dati Invalsi, un assist alla buona scuola
Solito iato fra le due Italie, con una particolare accentuazione in matematica — in cui Sicilia e Sardegna sprofondano — ed una regione, ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
9
Non chiamatelo Bacca: per Berlusconi è solo "Carlos"
Si dice in partic. di un suono, per lo più non presente nella base etimologica, inserito fra due suoni consecutivi che produrrebbero iato o ... «Eurosport IT, Jul 15»
10
Ceto dirigente, un nuovo patto per “rifare” lo Stato
Da Benjamin Constant ad oggi, la teoria politica ha definito la differenza tra la democrazia degli antichi e quella dei moderni come lo iato tra ... «Giornale dell'Umbria, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Iato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/iato>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z