Bedeutung von "热浪" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 热浪 AUF CHINESISCH

热	浪
rè	làng

WAS BEDEUTET 热浪 AUF CHINESISCH

Hitzewelle

热浪

Hitzewellen sind diejenigen, bei denen das Wetter über einen gewissen Zeitraum (im Gegensatz zu der durchschnittlichen jährlichen Temperatur in der Region) ungewöhnlich hohe Temperaturen aufrechterhält und von hoher Luftfeuchtigkeit begleitet sein kann. Dieser Begriff wird normalerweise mit einer Region in Verbindung gebracht, so dass eine Region mit relativ heißen Klimata eine normale Temperatur ist und eine Hitzewelle für eine andere Region sein kann, die normalerweise in einem kühleren Klima ist. Einige Gebiete sind anfälliger für Hitzewellen, wie das Mittelmeerklima in Europa, die südwestlichen und südöstlichen Küstengebiete Australiens. Neben Somalia hat der Äquator keine Hitzewellen, denn Somalia hat ein einzigartiges Klima der Äquatorwüste, gehört zum gemäßigten Wüstenklima. Kasachstan ist die höchste geographische Breite der Hitzewelle. Hitzewellen, die durch Hochtemperaturwetter verursacht werden, können zum Tod führen, insbesondere ältere Menschen. ...

热浪是指天气在某一段时间内持续地保持异常高的气温（相对于该地区多年平均气温而言），也有可能伴随有很高的空气湿度。这个术语通常与地区相联系，所以一个處於相对较热气候的地区来说是正常的温度，对另一个通常處於较冷氣候的地区来说可能是热浪。 一些地区比较容易受到热浪的袭击，例如欧洲的地中海气候区，澳大利亚的西南和东南沿海地带。除了索馬利亞，赤道沒有熱浪，因索馬利亞有舉世無雙的赤道沙漠氣候；屬於溫帶沙漠氣候的哈薩克是緯度最高的熱浪區。 热浪引起的高温天气可以导致人死亡，尤其是老年人。...

Definition von 热浪 im Wörterbuch Chinesisch

Hitzewelle 1. heiße Luft. 2. Analogie erhitzt Kochszene. 3. Bezieht sich auf die Wärmestrahlung.

热浪 1.炎热的空气。 2.比喻热烈沸腾的景象。 3.指热的辐射。

ÜBERSETZUNG VON 热浪

Erfahre, wie die Übersetzung von 热浪 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 热浪 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «热浪» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 热浪
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ola de calor
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Heat wave
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ताप की लहर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: موجة حر شديد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: тепловая волна
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: onda de calor
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: তাপপ্রবাহ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: la vague de chaleur
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: gelombang haba
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Hitze
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 猛暑
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 열파
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: gelombang panas
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sóng nhiệt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வெப்ப அலை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: उष्णता लहर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sıcak hava dalgası
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Canicola
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: fala upałów
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: теплова хвиля
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: val de căldură
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: καύσωνας
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: hittegolf
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: värme våg
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hetebølge

9 BÜCHER, DIE MIT «热浪» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 热浪 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 热浪 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

直面危机: 世界经典案例剖析

以下简称 CDC )合作,分析死于与热相关疾病的人数,以便弄清使他们特别易受热浪影响的"危险因素"。这些研究工作可能会花费数星期甚至数月的时间。然而芝加哥 1995 年的夏天还有好几星期才结束,在极端气候委员会工作结束之前,芝加哥很可能再 ...

孙玉红, 2004

冰天凍地: - 第 51 页

2006年的加州聖華京谷San Joaquin Valley熱浪把大部份牲口熱死,加州的畜牧業受到沉重打擊。這是加州歷史上罕有的熱浪。 2003年8月的歐洲熱浪是歷史上歐洲最熱的夏季之一。除了令到南歐因熱浪及旱災令到農作物失收之外,35000人直接因為 ...

楊衛隆, 2008

32℃警戒：小心熱傷害、中暑 - 第 49 页

依照這樣的定義,在北半球及南半球夏天的熱浪,相當常見,有時可造成乾旱、農作物損失、森林火災、人員中暑甚至死亡。二十一世紀最嚴重熱浪,當屬 2003 年歐洲的熱浪,發生在 6 月至 8 月間,影響國家主要在西歐及南歐,當時估計全歐洲約有七萬人死於 ...

朱柏齡, ‎劉鈴慧, 2015

全球氣候變遷: 危機與轉機 - 第 144 页

443 其他各地亦屢傳熱浪 2003 年歐洲所發生的熱浪並非單一事件,此後幾乎每年也都遭受嚴酷的熱浪侵襲。其他在美洲、亞洲、澳洲等也明顯發生多起熱浪事件,預測今後世界各地出現異常高溫的機率將會增加。 2006 年 1 月 1 日熱浪襲擊澳洲雪梨, ...

張泉湧, 2012

魔命劫:

下一刻,排山倒海的热浪朝洞口涌去!只见那阵热浪所到之处,四周的洞壁被烧得通红通红,在极黑暗的夜里,显得十分耀眼!此时聂天豪还离那洞内光亮之处有一步之遥,但那阵热浪速度极快,片刻就到了聂天豪面前!他已能感觉到身上不禁裸露在外的双手和 ...

夜村袭寡妇, 2014

武极（上）:

... 目标,好似苍鹰一般的俯冲下去,劲风在身边不断的掠过,对着那即将被岩浆追逐到的学员们而去! “救命啊!”一名学员脸色惨白的奔逐着,额头上全部都是汗水,但是在他身后的岩浆却是吞噬了众多的树木,热浪滚滚的热气已经灼烧到了他的屁股上,速度比 ...

风岚舞, 2015

超完美影像後製秘技: - 第 116 页

如果認真一點的話一還可以嘗試用英文關鍵字搜尋一可以找到許多很棒的教學文章:本段附的熱浪效果,就是以“photoshop+heatwave"搜尋到製作方法的。這是夏天在宜蘭拍攝的鐵道,光是逆光遠不足以表現那一天的炙熱;高溫熱浪讓所看到的景物都 ...

賈景軒, 2012

The End of the Judgment Road

一时间,在他的身上,传来一股炽热的热浪,滚滚往平台四周扩散而去。这股热浪尽管不值得一提,连凡火带来的热浪都有所不如,但是在平台上正在修行的两大剑师,一位大剑士,却是同时睁开了眼睛,眼中露出了震惊之色。“真火,这是领悟到了真火变化的征兆 ...

Cheng Feng Yu Jian, 2013

沒人敢說的事實: 核能、經濟、暖化、脫序的能源政策 - 第 140 页

環保署沈署長曾於國民黨中常會就「全球暖化熱浪對我國之衝擊與因應及熱島效應之改善」提出專題報告。兼任國民黨主席的馬總統聽取報告後說,7、8月高溫超過攝氏35度的日子不少,但位處亞熱帶的台灣,並未把高溫當作異常現象。馬總統表示,目前 ...

陳立誠, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «热浪» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 热浪 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

环境危机加剧热浪和干旱气候同现愈发频繁

腾讯科学讯据国外媒体报道，目前，美国加利福尼亚大学尔湾分校气候专家研究表明，近年来干旱和热浪同时出现的频率逐渐增大。这项最新研究报告发表在近期出版 ... «腾讯网, Sep 15»

欧亚大陆夏季热浪"任性"变化专家认为与青藏高原积雪有关

而今年夏天仅10个超过35℃的高温天，“在过去几十年中整个欧亚大陆的夏季热浪也一直'很任性'”，22日，南京信息工程大学地球系统模拟中心教授吴志伟透露，其实与 ... «中国新闻网, Aug 15»

44℃热浪袭埃及3天42人热死

埃及卫生部表示，9日埃及北部气温高达40℃，当日就有21人在热浪侵袭下中暑丧生，并有66人严重中暑目前正在医院治疗。11日又有19人中暑身亡，多数为老人。 «大纪元, Aug 15»

大范围热浪“烤验”甘肃多地启动高温橙色预警

事实上，此次“高温热浪”天气尚是甘肃今年迟到的“热潮”，入夏以来频繁的雨水使得以“旱”为特点的甘肃大部气温徘徊在“凉爽舒适”的节奏，不时的持续雨水还会令网友 ... «中国新闻网, Jul 15»

瑞士遭热浪袭击出动军队建水塘缓解缺水问题

【环球网综合报道】据台湾“中广网”7月22日报道，瑞士近日遭热浪袭击，酷热难耐。瑞士当局出动军队协助偏远山区农民，兴建人造水塘，以供牛群饮水。 瑞士军队接到 ... «环球网, Jul 15»

热浪下的欧洲

今年热浪比以往来得更早，过去60年来，法国未曾在6月底、7月初记录检测到这种热浪。高温之下，法国的部分基础设施几乎都陷入中断。7月1日，巴黎最高温度 ... «解放牛网, Jul 15»

热浪来袭德国出现自1881年以来最高温记录

【环球网综合报道】据美联社7月6日报道，欧洲遭遇热浪袭击，德国也出现了自1881年有测量记录以来最高的温度记录。 德国国家气象局称，气象测量站于7月5日下午在 ... «环球网, Jul 15»

科学家称欧洲热浪加剧高温天气或未来“新常态”

中国日报网7月4日电（张同彤） 据汤森路透4日报道，连日来，热浪横扫整个欧洲，德国、西班牙等地都开启烧烤模式，英国伦敦更是迎来史上最热7月。科学家表示，全球 ... «中国日报, Jul 15»

热浪袭击欧洲高温还将持续

新华网北京７月３日电 伦敦地铁里的温度已经超过运送牲口的法定温度上限了！这是英国媒体在报道近几天的热浪时纷纷采用的一个标题。不仅是英国，法国、西班牙 ... «新华网, Jul 15»

巴基斯坦饱受热浪折磨一周已致1233人死亡

报道称，巴基斯坦灾难管理局主管巴兹达表示，自20日热浪侵袭信德省以来，卡拉奇各家医院总计收治大约6.5万名中暑病人。巴兹达指出，到目前仍有1923名患者因 ... «中国新闻网, Jun 15»