Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "人财两空" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 人财两空 AUF CHINESISCH

réncáiliǎngkōng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 人财两空 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «人财两空» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 人财两空 im Wörterbuch Chinesisch

Zwei leere Menschen und Geld werden weder vermisst noch verloren. 人财两空 人和钱财都无着落或都有损失。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «人财两空» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 人财两空

不自安
材出众
才辈出
才出众
才济济
才库
才难得
才内阁
人财两
参果
曹郎
称代词

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 人财两空

半虚
成住坏
扒街淘

Synonyme und Antonyme von 人财两空 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «人财两空» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 人财两空 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 人财两空

Erfahre, wie die Übersetzung von 人财两空 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 人财两空 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «人财两空» in Chinesisch ist.

Chinesisch

人财两空
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

La vida y la riqueza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Life and wealth
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जीवन और धन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الحياة والثروة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Жизнь и богатство
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Vida e riqueza
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

RenCaiLiangKong
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Vie et de la richesse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

RenCaiLiangKong
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Leben und Reichtum
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

生命と富
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

생명 및 재산
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

RenCaiLiangKong
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Cuộc sống và sự giàu có
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

RenCaiLiangKong
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

RenCaiLiangKong
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

RenCaiLiangKong
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

La vita e la ricchezza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Życie i bogactwo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Життя і багатство
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Viață și bogăție
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Η ζωή και ο πλούτος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Lewe en rykdom
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Liv och rikedom
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Liv og rikdom
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 人财两空

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «人财两空»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «人财两空» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «人财两空» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «人财两空» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «人财两空» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Chinesisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 人财两空 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «人财两空» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 人财两空 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 人财两空 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
红楼梦鉴赏词典:
〔例〕宝玉道:“一个是《吾十有五而志于学》,一个是《人不知而不愠》,一个是《则归墨》三字。”(第八十四回)人财两空语本“人财两失”,出自明∙冯梦龙《警世通言∙杜十娘怒沉百宝箱》:“恐那时人财两失,悔之无及。”意谓连人带财物一起失掉或全无着落。这里指张家 ...
裴效维, 2015
2
汉语成语辨析词典 - 第 334 页
人财两空「611 061 11009 1^609 人财两旺「60 001 11009 ^009 〔人财两空〕表示人和财物都丧失了.如: 1 可怜张李二家没趣,真是"人财两空"。(清,曹雪芹《红楼梦》) 1 .她知道如若长在恶狼口内夺食,难免要被恶狼所吞噬,到时候岂不落个人财两空?
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997
3
剩女笔记:不爱情圣,爱情剩:
爱情的最佳方式,是经济与爱情独立结算,也只有在人、财两分的前提下,你才能确定他爱的是你的人,还是你装钱的屁股口袋。亲兄弟尚且明算帐,何况是若即若离的爱情对手?女人呐,你若爱他,请务必捂紧你的钱包。若不忍心人财两分,你就等着人财两空吧!
夕阳断桥, 2014
4
The Mechanic Armor Lords
也就是说我们人财两空喽?” “不能说人财两空,起码在进入天泉沼泽前,对方给每人先兑现了三件秘宝,你们反水能怪谁?人家说做完任务兑现奇宝,结果呢?向雇主出手,你们这些家伙连最黑的星盗都不如。”战场上乱乱哄哄,抱怨者有之,骂娘者有之,就是追查 ...
Gujian Feng, 2013
5
凯斯酒吧 - 第 51 页
同村出来的姐姐说,男人说走就走的,吃亏的总是女人,到头落得人财两空人财两空她也认。这男人从前是有女人的。有过女人和从来没有女人的男人做起床上的事来是不一样的。那年她才十八岁,有的是青春年华。大不了这个男人也像那个西洋黄毛男人 ...
心丽·王, 2009
6
农民街:
你要想通,你若不通,人财两空!”美美念完这段顺口溜后,脸不红,心不跳,脸上没有一点愧意地上了胡一刀的车。黑色的轿车冒出黑黑的浓烟,给美美的丈夫留下了失望和痛苦。美美的丈夫能想得通么?美美现在像一辆公共汽车,满载着老的、少的、中年的男人, ...
欧阳训 王满福 杨永祥, 2015
7
再造宏碁: 开创, 成长与挑战 - 第 121 页
找人合伙,人财两得 1977 年,宏碁美国公司正式成立,张先生占 60 %股份,宏碁投资 40 %。在成立美国分公司之前,我们代理 ... 康点国际化的挫败与再出发 果就是截然不同的“人财两空 ( CounterPoint )和 1990 年的高图斯购并案,最为外界所熟知,而结 121.
施振荣, ‎林文玲, 2005
8
劉公案: 劉墉傳奇
第三十七回楊武舉救人戰群寇王自順說:「回大人,是九月二十三日到他的店中投宿,他就說出新出了一伙強人之故。他又說:『住下呢, ... 要像列位劫著客商,不論多少,必要叫人財兩空,使他父母不能相見、妻子不能團圓,豈不陰功有損嗎?見過作賊的有慶八十 ...
佚名, ‎朔雪寒, 2014
9
红楼梦成语辞典 - 第 227 页
人財两空】人和钱財都无着落或全都丧失,《红》中为后义。《初刻拍案惊奇》卷三十六: "他有偌多的东西在我担里,我若同了这带脚的货去,前途被他喊破,可不人財两失。"例:第六十四回: "可怜张李二家没趣,真是'人財两空人"【人大心大】人长大了,心也变得 ...
高歌东, ‎张志清, 1997
10
财商考验智慧(下):
联想到厦门远华大案古月长清、成克杰等等无不皇为了追求金钱、追求侈糜的生话而违法乱纪成了被金钱奴役的人,最终受到法律的严惩,结果当然皇人财两空。在金钱面前约束自己的得失之心,憧得为自己所作所为负责即使在无人知晓的情况下仍能自律 ...
马露霞, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «人财两空» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 人财两空 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
花40万从婚介所淘来个“渣” 南京女子征婚人财两空
南京市民张女士为自己当时的轻率后悔不已,急于寻找伴侣的他,连身份证都没看到,就把40万现金交给婚介所认识的离异“金融男”去“炒股”,结果人财两空«扬子晚报, Sep 15»
2
英毕业生实习处处陷阱:极易人财两空
英毕业生实习处处陷阱:极易人财两空 ... 的企业家和的培训商提醒大家,现在年轻人在实习生阶段容易被骗,最后才发现自己的工作单位不符合标准,导致人财两空«环球网, Sep 15»
3
收买被拐卖妇女儿童,罪当“人财两空
这样的悲情牌似乎还有一定的市场,作为买家的亲友,想法比较实际,买家出了钱,现在人也要被带走,岂不是人财两空?有些人因而会产生无原则的同情。令人更加 ... «大洋网, Sep 15»
4
晋江:男子携5000现金千里会网友人财两空陷窘境
原来,23岁的重庆籍男子王某一个月前在网上结识女网友丽丽,后两人互加微信,两人聊得很投机,认识2个礼拜后便确定男女关系,你侬我侬的网聊距离不解相思之愁 ... «中国网, Sep 15»
5
合肥羊水栓塞产妇丈夫陷人财两空困境妻亡还
妻子离去尚未入土为安、宝宝依旧在挣扎着求生……9月17日,距离合肥羊水产妇小闵离世已经4天了,丈夫胡金龙陷入了生命难以承受之痛——人财两空。100多万元 ... «万家热线, Sep 15»
6
普通人的医疗困境:倾家荡产人财两空
2011年1月6日,在妈妈段凤挡的带领下,小亚北来到故宫并拍摄了这张照片。再过一段时间就要手术了,此行也是为了了却小亚北的心愿。今年刚满9岁的霍亚北 ... «搜狐, Sep 15»
7
洛城华人倒卖汽车,受骗上当人财两空
洛城华人倒卖汽车,受骗上当人财两空 ... 办理,否则就这样在没有经营许可的情况下倒买倒卖违法不说,最后很可能会因为经验不足而落得石杜辟人财两空的下场。 «The ChinaPress, Sep 15»
8
人财两空都不卖!曝曼联冬窗期也拒售德赫亚
本以为德赫亚转会一事会随着同曼联商讨续约收场,但根据英国媒体《镜报》的独家消息,曼联已决定今年冬窗拒售德赫亚,即使明年夏天人财两空,他们也不愿看到德 ... «腾讯网, Sep 15»
9
惨!皇马人财两空西媒:将赔偿德赫亚1000万欧
西班牙媒体《阿斯报》则表示,无缘签下德赫亚,皇马面临人财两空,因为根据此前 ... 不过,西班牙媒体《阿斯报》坦言,之后的事情没人清楚,与曼联仅剩一年合同的德赫 ... «搜狐, Sep 15»
10
我和情人撕破脸后人财两空
就算为了钱和他撕破感情也值得!女人最不能犯傻的就是在金钱方面,不要觉得你爱他,就给他投资,到最后人财两空的时候,你就会既心疼钱又后悔没早看清他! «新浪网, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 人财两空 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/ren-cai-liang-kong>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf