Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "人面兽心" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 人面兽心 AUF CHINESISCH

rénmiànshòuxīn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 人面兽心 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «人面兽心» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
人面兽心

Das menschliche Herz

人面兽心

"La Bête humaine", ebenfalls übersetzt, ist die 1890 erschienene Serie "Lugon-Makar-Familie" des französischen Realisten Zola. Sie beschreibt das Leben der französischen Westbahn. Meister der Eisenbahner Jacques Rontier (Jacques ... 人面獸心》(La Bête humaine),又譯衣冠禽獸,是法國寫實主義作家左拉的《盧貢-馬卡爾家族》系列第十七部作品,發表於1890年,描寫法國西方鐵路員工的生活。主人翁铁路工人雅克·朗蒂埃(Jacques...

Definition von 人面兽心 im Wörterbuch Chinesisch

Obwohl die Oberfläche des menschlichen Herzens Menschen ist, ist das Herz so wild wie ein Tier. Beschrieben als grausam und verachtenswert. 人面兽心 面貌虽然是人,但心肠象野兽一样凶狠。形容为人凶残卑鄙。
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «人面兽心» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 人面兽心

马平安
满为患
满之患
人面
人面狗心
人面鬼心
人面桃花
人面逐高低
人面
人面
民币
民城郭
民出版社
民大会堂
民代表

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 人面兽心

兽心
安安心
暗室亏
暗室欺
暗室私
狼子兽心
白发丹
白水鉴
白首之
虐老兽心
兽心
鸟声兽心

Synonyme und Antonyme von 人面兽心 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «人面兽心» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 人面兽心 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 人面兽心

Erfahre, wie die Übersetzung von 人面兽心 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 人面兽心 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «人面兽心» in Chinesisch ist.

Chinesisch

人面兽心
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bestial
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Beastly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

क्रूरतापूर्ण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بغيض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ужасно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bestial
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বদমাশ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bestial
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jijik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Beastly
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ひどいです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

짐승 같은
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

beastly
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dử tợn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பீஸ்ட்லி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खूपच
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hayvanca
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bestiale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

brutalny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

жахливо
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bestial
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κτηνώδης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vreeslik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Beastly
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dyrisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 人面兽心

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «人面兽心»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «人面兽心» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «人面兽心» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «人面兽心» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «人面兽心» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Chinesisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 人面兽心 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «人面兽心» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 人面兽心 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 人面兽心 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
王民信高麗史研究論文集 - 第 69 页
顯宗元年〔 1010 ) ,遼聖宗自將親征,正當遼宋澶淵結盟之後,東征的目的,或許有掠奪之嫌,但更主要的還是要高麗斷絕與宋的關係,麗國仍「遣使請和,稱臣納款」云云,不過是禽獸之國主遼聖宗要高麗國王顯宗永遠雌服稱臣而已。三、高麗稱臣於「人面獸心之 ...
王民信, 2010
2
104年超級犯規!國文測驗高分關鍵的七堂課: - 第 98 页
語或出明陳汝元《金蓮記》。例平常見他風度翩翩,沒想到竟是個無惡不作的衣冠禽獸。人面獸心、衣冠梟獍、馬牛襟裾反正人君子辨「衣冠禽獸」及「人面獸心」都有外貌似人,內在似獸的意思。但「衣冠禽獸」側重於描寫行為卑劣、凶狠的人;「人面獸心」側重 ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[高普考/地方特考], 2014
3
105年警專乙組超強金榜合輯(含各科焦點速成、模擬試題、近年試題詳解):
人面獸心意義形容文化未開,不懂禮儀,表面上看起來像是人,內心卻像野獸一般。後用以形容人凶狠殘暴,如野獸一般。例句他當年受到提拔,如今恩將仇報,真是人面獸心,無恥之極。近義行同狗彘、衣冠禽獸、衣冠梟獍、狼心狗肺、梟獍其心反義面惡心善、 ...
千華數位文化, ‎警專金榜編輯小組, ‎[警察專科學校招考], 2015
4
105年超級犯規!國文高分關鍵的七堂課: - 第 98 页
語或出明陳汝元《金蓮記》。例平常見他風度翩翩,沒想到竟是個無惡不作的衣冠禽獸。人面獸心、衣冠梟獍、馬牛襟裾反正人君子辨「衣冠禽獸」及「人面獸心」都有外貌似人,內在似獸的意思。但「衣冠禽獸」側重於描寫行為卑劣、凶狠的人;「人面獸心」側重 ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[鐵路特考], 2015
5
105年警專國文-滿分這樣讀 - 第 72 页
人面獸心、衣冠梟獍、馬牛襟裾反正人君子辨「衣冠禽獸」及「人面獸心」都有外貌似人,內在似獸的意思。但「衣冠禽獸」側重於描寫行為卑劣、凶狠的人;「人面獸心」側重於描寫人性凶殘、心腸歹毒。義本用來形容匈奴文化未開,不懂禮儀,表面上看起來像是 ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[警察專科學校招考], 2015
6
105年國文完全攻略: - 第 58 页
例句那傢伙外表文質彬彬,沒想到竟做出此等喪心病狂的事,簡直是人面獸心。近義辨正「人面獸心」及「衣冠禽獸」都有外貌像人,內心如獸之意。但「人面獸心」側重於描寫人性凶殘、心腸歹毒;而「衣冠禽獸」則側重於描寫行為卑劣、凶狠的人。釋義指將不 ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[升科大四技], 2015
7
104年超級犯規!郵政國文高分關鍵的七堂課: - 第 72 页
人面獸心、衣冠梟獍、馬牛襟裾反正人君子辨「衣冠禽獸」及「人面獸心」都有外貌似人,內在似獸的意思。但「衣冠禽獸」側重於描寫行為卑劣、凶狠的人;「人面獸心」側重於描寫人性凶殘、心腸歹毒。義本用來形容匈奴文化未開,不懂禮儀,表面上看起來像是 ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[郵政招考], 2015
8
104年一次考上銀行 國文: - 第 72 页
人面獸心、衣冠梟獍、馬牛襟裾反正人君子辨「衣冠禽獸」及「人面獸心」都有外貌似人,內在似獸的意思。但「衣冠禽獸」側重於描寫行為卑劣、凶狠的人;「人面獸心」側重於描寫人性凶殘、心腸歹毒。義本用來形容匈奴文化未開,不懂禮儀,表面上看起來像是 ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[銀行招考], 2015
9
三寶太監西洋記:
三寶老爺大怒,罵說道:「也枉了你做羅斛國王,原來你是個人面獸心,可惡!」番王道:「怎麼我是個人面獸心?」老爺道:「你適來差個甚麼右丞相說道:『千順萬順,只是一順。』過會兒又差個甚麼小番說道:『撰下書來,備辦禮物。』恰好都是些啜賺之法,啜賺得我這裡 ...
羅懋登, ‎朔雪寒, 2014
10
105年警專甲組超強金榜合輯(含各科焦點速成、模擬試題、近年試題詳解):
例句他當年受到提拔,如今恩將仇報,真是人面獸心,無恥之極。人面近義行同狗彘、衣冠禽獸、衣冠梟獍、狼心狗肺、梟獍其心獸心反義面惡心善、菩薩心腸辨析「人面獸心」及「衣冠禽獸」皆指外貌似人,內在似獸。但「人面獸心」側重於描寫人性凶殘、心腸 ...
千華數位文化, ‎警專金榜編輯小組, ‎[警察專科學校招考], 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «人面兽心» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 人面兽心 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
西班牙养父母人面兽心:竟合伙谋
据西班牙欧浪网报道,西班牙中国女孩阿颂达遇害案将于29日正式开庭,遇害的12岁幼女阿颂达的养父母,即记者出身的养父阿方索巴斯特拉(alfonso basterra)和曾 ... «中网资讯中心, Sep 15»
2
人面兽心!安阳一小学老师在教室猥亵女生被公诉
在教室内多次猥亵多名女学生,内黄县张龙乡某小学老师田某因涉嫌猥亵儿童罪被内黄县人民检察院批准逮捕。9月17日,内黄县人民检察院以猥亵儿童罪将田某提起 ... «新华网河南频道, Sep 15»
3
男子借机强奸被拘人面兽心最终被警方抓获
川北在线核心提示:原标题:男子借机强奸被拘人面兽心最终被警方抓获亳州一男子王某,在朋友去世之后,假装照顾其朋友患有偏瘫的妻子,趁家中无人,对朋友的 ... «川北在线, Jul 15»
4
王林是人面兽心的魔鬼
其实,王林并不是善良之人,而是人面兽心的两面人,而是披着人皮的狼。 王林是人面兽心的魔鬼 据法制晚报7月19日报道,日前,“大师”王林因牵涉一起绑架、杀人案 ... «汉丰网, Jul 15»
5
【图】咸阳首富涉嫌强奸人面兽心偏爱幼女?
伊秀讯,咸阳首富涉嫌强奸,一名幼女在家长的陪同下前往警察局报案,称自己被咸阳首富强奸。咸阳首富涉嫌强奸数名未满十四岁的问成年少女被警方逮捕。案件审查 ... «东北网, Jul 15»
6
12名幼女遭性侵猥琐男老师人面兽心女童绝望
一个幼儿园内,只有13名幼童,其中12名都遭到“男教师”的性侵犯,这不是韩国电影《熔炉》,而是活生生在真实世界上演的疯狂事件。宁夏12名幼女遭性侵终于通过 ... «股城网, Jul 15»
7
月嫂猛扇新生儿视频曝光人面兽心
家住(重庆)杨家坪的李先生,家中刚迎来了小宝宝。初为人父的李先生非常高兴,为了能更好的照顾孩子。他通过家政公司请来了一位月嫂。谁知,就是这位自称“心地 ... «www.591hx.com, Mai 15»
8
人面兽心纽约名校老师竟用礼品卡换儿童裸照
人面兽心纽约名校老师竟用礼品卡换儿童裸照. 加拿大家园iask.ca 2015-03-09 00:26 来源: 美国中文网作者: 点击: 3400 次. 美国中文网据TWC新闻报道近日,纽约市 ... «加拿大家园网, Mär 15»
9
成龙大字报内容劲爆与女星上床不给钱人面兽心正扑街
成龙大字报内容劲爆,与女星上床不给钱人面兽心!近日有网友在香港街头发现印有成龙大头照的大字报,内容劲爆令人大开眼界!内容除遇溺身亡的摄影师陈国雄及 ... «股城网, Dez 14»
10
演员胡亚捷:我长成这样只能演'人面兽心'了”
有网友发表看法说胡亚捷长相太和善,不像坏人,怕他演坏人演不像,胡亚捷对此调侃道,“我长成这样,也只能演'人面兽心'了!” 胡亚捷还表示,自己目前拍摄的这部 ... «人民网, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 人面兽心 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/ren-mian-shou-xin>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf