Bedeutung von "ужасно" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON УЖАСНО AUF RUSSISCH

ужасно  [uzhasno]

WAS BEDEUTET УЖАСНО AUF RUSSISCH

Definition von ужасно im Wörterbuch Russisch

Schrecklich 1. Adverb Sehr, extrem, extrem. 2. prädikative 1) Bewertung jeder Situation, jemandes Handlungen als Ursache einer ernsten, schmerzhaften Zustand, sind sehr schlecht, schlecht, unangenehm. 2) trans. Konversation Bewertung von etwas als ungewöhnlich gut.

УЖАСНО 1. наречие Очень, в высшей степени, чрезвычайно. 2. предикатив 1) Оценка какой-либо ситуации, чьих-либо действий как вызывающих тяжелое, мучительное состояние, являющихся очень плохими, скверными, неприятными. 2) перен. разговорное Оценка чего-либо как необыкновенно хорошего.

ÜBERSETZUNG VON УЖАСНО

Erfahre, wie die Übersetzung von ужасно auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von ужасно auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ужасно» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 感到可怕
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: espantosamente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: frightfully
• Übersetzer Deutsch - Hindi: भयंकर रूप से
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: على نحو مخيف
• Russisch: ужасно
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: frightfully
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ভয়ঙ্কর
• Übersetzer Deutsch - Französisch: affreusement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: betul-betul
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: schrecklich
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 恐ろしく
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 무섭게
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: banget
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: kinh khủng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மோசமாக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आतिशय
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: son derece
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: spaventosamente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: strasznie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: жахливо
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: îngrozitor de
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: φοβερά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vreeslik
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: frightfully
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: frightfully

10 BÜCHER, DIE MIT «УЖАСНО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ужасно in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ужасно im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Остановись, мгновенье, ты ужасно

«Сейчас все может быть. Вон и бабы без мужиков детей рожают. Только настораживает все это. Поехал на рыбалку. Обпился водки и утонул. ...

Вячеслав Жуков, 2014

Милосердия!

Вне всякой связи с предыдущим, Софья Ивановна покраснела и, отодвинув тарелку, сказала: — Володенька всегда был плох в орфографии, а с этим новым правописанием просто ужасно! В ее руках появилась откудато снизу ...

Алексей Николаевич Толстой, 2014

Женскій вѣстник - Выпуск 5 - Страница 57

11режде высказанному, газеты было замолчали, когда появившаяся замѣтка о томъ, что г-жа П1легель предана преслѣдованію, снова заставила газетчиковъ еще разъ прокричать: «ужасно, ужасно, ужаСНО....» Все это меня ...

А. Мессарош, 1867

Тюрьма и воля - Страница 90

Глава. 4. «Ужасно. молодой!» Наталия. Геворкян. «Все началось со встречи с Ходорковским в 1987-м. Речь шла о моем приходе на работу в Центр научно-технического творчества молодежи, которым он руководил. По-моему, он ...

Михаил Ходорковский, ‎Наталия Геворкян, 2012

Полет

Я люблю тебя ужасно. Я былмаленький мальчик,имне хотелось перелететь через крышу: совсемневысокая, смешная, ужасно низкая зеленаякрыша, прогнившая. Это моя радость поет отом, чтоя был маленький мальчик имама ...

Николай Николаевич Никитин, 1924

Моя веселая Англия:

Это ужасно, Полин, — возмутилась я. — Это так ужасно, когда руль с правой стороны, это так ужасно и непривычно!!! — Может быть. Может быть, это и так ужасно. Но согласись, — отвечает Полин, внимательно глядя перед ...

Гончарова М., 2015

Baṙaran i haykakan lezowê i ṙowsac' barbaṙ: A - K

Сшрашный, ужасный, удивишельный; безмѣрный, чрезмѣрный, чрезвычайный; безобразный, гнусный. 175ты, нар. Спрашно, ужасно; чрезмѣрно, чрезвычайно много; люшо, жесшоко; гнусно, мерзско. 175твѣтѣшну. пр.

Aleksandr M. Chudobašev, 1838

Opyt slovari͡a nepravilʹnosteĭ v russkoĭ razgovornoĭ ri͡echi

Ужаснулся открывшейся пустоты, Арцыб. Ужасно больше употребляется въ прямомъ значеніи–страшно: на ... Ужасно быть въ его положеніи, Толст. Недолжно злоупотреблять особенно частымъ употребленіемъ ужасно въ ...

V. Dolopchev, 1909

Юмор начала ХХ века - Страница 148

Это ужасно милая шляпка. Ужасно! Но я видела еще ужаснее и еще последнее. Вчера моя кузина, Фанна Шельменкоц, приехала из Парижа. Так, верите ли, у нее фасончик совсем особенный. Прямо, можно сказать, последний из ...

Надежда Александровна Тэффи, ‎Аркадий Аверченко, ‎Исаак Èммануиловиč Бабель, 2003

Братья Карамазовы - Страница 390

Знаете, Алеша, я иногда думаю надѣлать ужасно много зла и всего сквернаго, и долго буду тихонько дѣлать, и вдругъ всѣ узнаютъ. Всѣ меня обступятъ и будутъ показывать на меня пальцами, а я буду на всѣхъ смотрѣть.

Fyodor Dostoyevsky, 1885

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «УЖАСНО» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ужасно im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

"Багровый пик": ужасно красивое кино

Триллер знаменитого мексиканца Гильермо дель Торо "Багровый пик" выходит на российские экраны. История плотской страсти в окружении духов. «Official web-site of radio Vesti FM, Okt 15»

В Израиле и Палестине ужасно устаревшие лидеры

Чтобы лучше понимать восстания в Иерусалиме и Газе, стоит перечитать выступления, произнесенные Махмудом Аббасом и Биньямином Нетаньяху с ... «Inopressa, Okt 15»

«Обе сборные не сыграют на Олимпиаде и это ужасно»

Накануне исполкома РФБ вице-чемпион мира по баскетболу Виталий Носов назвал имена возможных кандидатов в тренеры сборных России. «Советский спорт, Sep 15»

Леонид Федун: "Вчерашняя игра "Спартака"? Ужасно!"

Ужасно! – сказал Федун. – У нас с Аленичевым, разумеется, был разговор. Но это пусть останется внутри. Я обещал не комментировать футбол. «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Sep 15»

Стефано Пиоли: "0:5 в игре с "Наполи"? Слишком ужасно, чтобы …

Это слишком ужасно, чтобы быть правдой, – приводит Tmw слова Пиоли. – "Наполи" играл быстрее и создавал нам немало трудностей. Мы постоянно ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Sep 15»

Леонид Федун: "Спартак" - ужасно, "Спартак-2" - неинтересно"

Вчера. Москва. Тушино. "Спартак-2" - "Балтика" - 0:1. Поддержать вторую команду красно-белых на "Открытие Арену" пришли 2500 зрителей. «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Sep 15»

Скудра: "Торпедо" ужасно играло в матче КХЛ против …

НИЖНИЙ НОВГОРОД, 8 сен — Р-Спорт, Сергей Литвак. Хоккеисты "Торпедо" ужасно действовали в большинстве в матче чемпионата КХЛ против ... «РИА Новости, Sep 15»

Член исполкома РФБ Панов: меня ужасно расстроил результат …

«Меня не то что удивил, а ужасно расстроил результат этого матча. Сложно оценивать игру команды, за которую болеешь. Надеюсь, что это только ... «Газета.Ru, Sep 15»

«Турнирное положение сборной России как никогда ужасно»

Ведущий ТК «Россия 2» Тарас Тимошенко и спортивный обозреватель Николай Яременко делятся ожиданиями от отборочного матча Евро-2016 ... «news.Sportbox.ru, Sep 15»

СМИ: Путин ужасно себя ведет

Какие примеры "дурной славы" Владимира Путина нашли западные СМИ, откуда США узнали о планах сместить Горбачева, от чего отказываются ... «Утро.Ru, Aug 15»