Bedeutung von "扔崩" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 扔崩 AUF CHINESISCH

扔	崩
rēng	bēng

WAS BEDEUTET 扔崩 AUF CHINESISCH

Definition von 扔崩 im Wörterbuch Chinesisch

Werfen Sie den Kollaps 1. Auch als "Wurfsprung". 2. Onomatopoea. Um schneller zu beschreiben.

扔崩 1.亦作"扔蹦"。 2.象声词。多形容动作迅速。

ÜBERSETZUNG VON 扔崩

Erfahre, wie die Übersetzung von 扔崩 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 扔崩 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «扔崩» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 扔崩
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: colapso Throw
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Throw collapse
• Übersetzer Deutsch - Hindi: थ्रो पतन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: انهيار رمي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Бросок коллапс
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: colapso lance
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নিক্ষেপ পতন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: effondrement Throw
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: keruntuhan Baling
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Wurf Zusammenbruch
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 崩壊を投げます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 던져 붕괴
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ambruk Throw
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sụp đổ ném
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வீசுதல் சரிவு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: फेकणे संकुचित
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Atma çöküşü
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: crollo tiro
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: rzut upadek
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: кидок колапс
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: colaps aruncare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Πέτα κατάρρευση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gooi ineenstorting
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Projicerings kollaps
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Throw kollaps

10 BÜCHER, DIE MIT «扔崩» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 扔崩 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 扔崩 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

中国民间方言词典 - 第 461 页

... 北方北京〕〔一儿〉任何事情。张洁《沉重的翅膀》六,老爷子任嘛不懂,管得还宽,见人就数落儿子的不是,扔 III 「60914609 〔官话,北方北京〕同"哳嚷" . ... 2 旧作"扔崩" ,读「 1 * 3609 。清,的呢,一个人也不叫他们知道,扔崩一走就完了事了。"曰怪「一〔官话,西南 ...

段开琏, 1994

明清小说俗字俗语研究 - 第 235 页

周志锋. 三次叫"直落三" ,如《青楼梦》第十四回: "豁毕,挨次而下。至爱卿,挹香输了个直落三。"今吴语尚有"直落" "直落三"等说法。此词陆澹安《小说词语汇释》已收,正训"接连不断"。前人不误而后人反误,似不应该。[扔崩]丢开。方言。《红》一一九: "一个人也 ...

周志锋, 2006

A character study in Mandarin colloquial, alphabetically ... - 第 33 页

良同^栩朋類 8 凉眞朋栩朋 8 友朋 I 暖淡黨栩淡 1 如君 3 布水子^栩假以栩朋同崩石 1 地崩^ ,裂裂兒^ ,聞!山嚷着的 ... 子扔陷上扔崩城了 5 并的崩柺就拼譎跑山緊坑了崩了石五大裂曰鼓洗盆臉之盆歎聚把賓花盆兒頭在盆 硼砂^酺飛萬里大鵬金翊嗎 3 ?,^6.

Chauncey Goodrich, 1916

北京土语辞典 - 第 340 页

扔.「&9 抛弃。土音变调。如: "这#些破烂儿〜到垃圾站去吧! "日儿崩「 1 「 13609 跑掉。"日" '字借'用, ^变调。《红楼梦》一一九回写作"扔崩"。如: "你倒好!〜一走,家里的事全不管了。" "再找他,早就〜啦! "日咕「 1911 胡乱地动手做。如: "你用了这么些开水,〜 ...

徐世荣, 1990

清宫隐史——《红楼梦》索隐之一:

刘老老道:“这有什么难的呢,一个人也不叫他们知道,扔崩一走就完了事了。”平儿道:“这可是混说了。我们这样人家的人,走到那里去?”刘老老道:“只怕你们不走,你们要走,就到我屯里去。我就把姑娘藏起来,即刻叫我女婿弄了人,叫姑娘亲笔写个字儿,赶到姑 ...

隋邦森 隋海鹰, 2015

红楼梦 - 第 2 卷 - 第 1599 页

个人也不叫他们知道,扔崩一走就完了事了。"千儿道: "这可是混说了!我们这样人家的人,走到那里去?》刘老老道: "只怕你们不走,你们要走,就到我屯里去。我就把姑娘藏起来,即刻叫我女婿弄了人,叫姑娘亲笔写个字儿,赶到姑老爷那里,少不得他就来了:可不 ...

曹雪芹, 1990

紅樓夢: 程乙本

一個人也不叫他們知道,扔崩一走就完了事了。」平兒道:「這可是混說了!我們這樣人家的人,走到那裡去?」劉老老道:「只怕你們不走,你們要走,就到我屯裡去。我就把姑娘藏起來,即刻叫我女婿弄了人,叫姑娘親筆寫個字兒,趕 到姑老爺那裡,少不得他就來了: ...

曹雪芹, ‎朔雪寒, 2014

Hong Lou Meng (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 535 页

平兒趕忙問道:「姥姥你有甚麼法兒快說罷。」劉姥姥道:「這有甚麼難的呢。一個人也不叫他們知道。扔崩一走。就完了事了。」平兒道:「這可是混說了。我們這樣人家的人。走到那裏去!」劉姥姥道:「衹怕你們不走,你們要走。就到我屯裏去。我就把姑娘藏起來。

Gao Eh Cao Xueqin, 2010

紅楼梦探: 对后四十回的研究与赏析 - 第 117 页

刘姥姥道: '这有什么难的呢,一个人也不叫他们知道,扔崩一走,就完了事了'。"刘姥姥这些话,看来象是过于简单,可细想就会知道,这代表着她的身份、阅历和少拘无束。刘姥姥是个有些阅历的农村老太太。她的阅历包括社会实践,也包括听鼓儿词。社会实践 ...

宋浩庆, 1992

共匪的劳动改造制度 - 第 69 页

... 访政性坍仍糊竹政赞机立勿改链栖恫洲性吗纳一秒敌嗓挤山势政锡哈酮波扔政一大碌哈椰试扔改二大除哈两消钞政三大像哈础消扔政四大眩哈两础巾央努政慷僻地力扔政酿础江确努政拐惟木撕姓柒公肚怂都储灰性氟廿两储西北地臣件木斯北之扔崩 ...

鄭叔平, 1977