Bedeutung von "日渐月染" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 日渐月染 AUF CHINESISCH

日	渐	月	染
rì	jiàn	yuè	rǎn

WAS BEDEUTET 日渐月染 AUF CHINESISCH

Definition von 日渐月染 im Wörterbuch Chinesisch

Zunehmende monatliche Färbung 〖〖Erklären Sie wie: Infiltration. Gefärbt: infiziert. Im Laufe der Zeit allmählich infiziert. Bezieht sich auf den Einfluss äußerer Dinge und allmählicher Veränderungen. Mit dem "täglichen".

日渐月染 〖解释〗濡：浸润。染：熏染。天长日久地渐渐熏染。指受外界事物的影响而发生逐渐的变化。同“日濡月染”。

ÜBERSETZUNG VON 日渐月染

Erfahre, wie die Übersetzung von 日渐月染 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 日渐月染 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «日渐月染» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 日渐月染
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: El aumento meses tinte
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Increasing dye month
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बढ़ाने से डाई महीने
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: صبغ زيادة الشهر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Повышение месяц краситель
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Aumentar mês corante
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ধীরে ধীরে ছোপানো মাস
• Übersetzer Deutsch - Französisch: L´augmentation de colorant mois
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bulan dye semakin
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Erhöhung der Farbstoff Monat
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 増加色素月
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 증가 염료 월
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Tambah akeh dye sasi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Tăng nhuộm tháng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மேலும் சாய மாதம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वाढत्या रंग महिन्यात
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Giderek boya ay
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Aumentare tintura mese
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Zwiększenie barwnika miesiącu
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Підвищення місяць барвник
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Creșterea luna colorant
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Αύξηση μήνα βαφής
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Toenemende kleurstof maand
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Ökande färgämne månad
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Økende fargestoff måned

10 BÜCHER, DIE MIT «日渐月染» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 日渐月染 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 日渐月染 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

朱子大传 - 第 505 页

... 欲去,尚自顾不忍舍发。吾宗人是时皆饶于财,凤戒世□ ,侯诸公至,争先迎致之,日渐月染,至自忘其乡音,相见类作温语,而日所谈大半温产也。秘书少监王公。乾道进士... ...始仕为义乌尉,独识寿卿于先生坐上,先人时尚未第。其后教授临安,乃始识公,一见遂 ...

束景南, 1992

邓广銘全集 - 第 2 卷 - 第 545 页

在使用沿边土丁的时候,又万不可使他们和官军混杂在一起, "盖一与之杂,则日渐月染,尽成弃甲之人。不幸有警,则彼此相持,莫肯先进;一有微功,则彼此交夺,反戈自戕,岂暇向敌哉"。沿淮的军事力量的配备,也必须尽可能使其充实壮大。照辛弃疾的意思,应该 ...

邓广銘, 2005

全宋文 - 第 337 卷

日與王元后、張伯廣詣直舍索談,至引日連宵不少倦,視也。秘書少監王公,乾道進士,於時相先達,始仕爲義烏尉,獨識壽卿于先生坐上。先人時尚未第,夙戒世毳,候諸公至,争先迎致之。日漸月染,至自忘其鄉音,相見類作温語,而日所啖大半温産士龍訪先生,留數 ...

曾棗莊, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006

Xin Qiji (Jiaxuan) zhuan - 第 109 页

人,素所狎易" ,在和敌人战斗的时候,自然不至像禁軍那样的在使用沿边土丁的时候,又万不可使他們和禁軍混雜在一起, "盖一与之雜,則日漸月染,尽成弃甲之人。不幸有警,則彼此相持,莫肯先進;一有微功,則彼此交夺,反戈自戕,豈暇向敌成。沿進的軍事力量 ...

鄧廣銘, 1956

宋代詞學批評專題探究 - 第 627 页

... 由於宋朝廷賜予優厚的俸祿待遇,免除了士大夫對衣食溫飽等基本生計的後顧之憂,既有錢又有閒的文人雅士自然而然追求更高層次的文藝生活,他們在日漸月染、潛移默化中培養出獨特的審美機制。北宋初年的官員大多是有高度文化修養的士大夫, ...

黃雅莉, 2008

Xin Qiji ci ji qi sheng ping si xiang

蓋沿迸之人夕幼則走馬臂弓夕長則騎河為盜,其視虜人,素所押易。若夫通/泰、真、揚、舒、朝、濡須之人,則手便犁姐,腔篤征鼓夕與吳人一耳。其可例以為迸丁哉。招之得其地矣,又當各分其屯夕無雜官軍。蓋一與之雜,則日漸月染夕盡成棄甲之人。不幸有霄 ...

Yulue Liu, 1969

炎黄汇典: 方志卷 - 第 260 页

以若此神灵之地,而令彼佛者,富偈处此,日渐月染恬不为,惟余之撤其像迁其居,尊圣帝之遗以祀之,其亦庶乎其可也。余又念焉,佛像虽除,而庙貌勿新,非所以示荨崇垂永久也。睹兹败宇颓垣,栋欲折而仅口,榱将崩而莫续,苟不为重建而鼎新之。乌乎!可遂请于 ...

李学勤, ‎张岂之, 2002

辛弃疾年谱 - 第 273 页

... 招之得其地矣,又当各分其屯,无杂官军。盖一与之杂,则日渐月染,尽成弃甲之人,不幸有警,则彼此相持,莫肯 ...

蔡义江, ‎蔡国黄, ‎辛弃疾, 1987

臺灣航空工業史: 戰爭羽翼下的1935年-1979年 - 第 126 页

51 過去 C.A.T.所享之特殊權利僅以契約為依據,且一年一簽,自民航法公布後,它勢必於同年 12 月 31 日期滿後無法再營運下去, ... 53 這一段時間,陳納德及夫人陳香梅常往返於美國、臺灣之間,陳納德對「亞航」業務經營頗為認真,但他的身體日漸衰弱並染 ...

林玉萍, 2011

才情與風範: 抗戰時期的武大教授續編 - 第 66 页

徐父在外務工時不幸染上毒癮,處境日漸窮困潦倒,身子日漸虛弱。後終在替人建房時不慎從梁上墜下摔死。幼年喪父,人生大不幸,此事在母親的嘮叨教育下徐中舒刻骨銘心。以至於他後來在《先妣事略》中回憶:「吾三歲時,小叔嘗問不肖,將來嗜吃鴉片否?

張在軍, 2013

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «日渐月染» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 日渐月染 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

清朝兵就是匪：光天化日行凶抢劫三品大员

而在日渐月染之下，绿营兵卒也渐渐沾染上了地方衙门的油滑风气，不少人在当兵之余，都想尽了办法捞钱获利。 于是一些押解犯人的差务兵，想出了以“碰瓷”进行讹诈 ... «网易, Apr 09»