Bedeutung von "日月蹉跎" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 日月蹉跎 AUF CHINESISCH

日	月	蹉	跎
rì	yuè	cuō	tuó

WAS BEDEUTET 日月蹉跎 AUF CHINESISCH

Definition von 日月蹉跎 im Wörterbuch Chinesisch

Sonne und Mond the 跎 蹉 跎: Die Zeit vergeht. Die Zeit, die in der Vergangenheit verschwendet wurde. Bezieht sich auf die falsche Zeit.

日月蹉跎 蹉跎：时光白白过去。把时光白白地耽误过去。指虚度光阴。

ÜBERSETZUNG VON 日月蹉跎

Erfahre, wie die Übersetzung von 日月蹉跎 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 日月蹉跎 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «日月蹉跎» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 日月蹉跎
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Sol y la Luna desperdiciado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Sun and Moon wasted
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सूर्य और चंद्रमा बर्बाद
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الشمس والقمر الضائع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Солнце и Луна впустую
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: sol e da Lua desperdiçado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সূর্য ও চাঁদের বরবাদ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: soleil et la Lune gaspillé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Matahari dan Bulan sia-sia
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Sonne und Mond verschwendet
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 太陽と月の無駄
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 태양과 달 낭비
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Sun lan Bulan boroske
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Sun and Moon lãng phí
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சூரியன் மற்றும் சந்திரன் வீணாகி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सूर्य आणि चंद्र वाया
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Güneş ve Ay boşa
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sole e Luna sprecato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: słońce i Księżyc zmarnowane
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: сонце і Місяць даремно
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: soarele și Luna pierdut
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ήλιος και η Σελήνη σπατάλη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: son en maan vermors
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sol och måne spillo
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sol og måne bortkastet

10 BÜCHER, DIE MIT «日月蹉跎» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 日月蹉跎 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 日月蹉跎 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

古典小說名著析評

迤邐望南漳,策馬而行,日將們欽佩他不甘安逸的英雄心志,同時也為相生的人生疲乏感到沈重。那是在檀溪躍馬的一段:數十寒暑,差能交代一己的功業猶未建立,而歲月淹忽蹉跎,人已將老,情何以堪?千載以下,我日月蹉跎,老將至矣,而功業不建,是以悲耳!

楊昌年, 2005

夜譚隨錄:

子虧功不止一簣,乃不自樹立,而復自傾踣之,恐日月蹉跎,臭皮囊不比金剛石也。」一少年聲者,笑曰:「我發軔之始,便獲美姝,兄弟姊妹,豔羨滿室。至今且數年,兩腓猶瑩,況夫心腎?可見籛鏗之術,非無裨補,真精既返黃金室,一顆明珠永不離。翁蹉跎失足,神祗精, ...

朔雪寒, 2014

分类汉语成语大词典: - 第 464 页

【理坨岁月】〜6 1116 5111 ―蹉跎:时间白白过去。形容虚度光阴。也作"日月蹉跎"。晋,阮籍《咏怀诗》: "日月忽蹉跎. "唐^李颀《送魏万之京)诗: "莫见长安行乐处.空令岁月易蹉跎。" (傅雷家书,一九五四年八月十一曰》: "所有青春期的苦闷,都提前几年,早在 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

英語一日一諺語 - 第 243 页

這一句正好是主題句的註釋,意思當然要明瞭得多,但卻沒有主題句的精練。這諺語主要是勸告人們做事要抓緊時間,不能因循拖延,否則就會使日月蹉跎,一事無成。下一句也是相似意思: Procrastination is the thief of time.拖延是時間的竊賊。關於珍惜時間 ...

姚昆群, ‎盧思源, 1999

三國演義: 此生必看的史詩小說

忽一日,劉表遣使至,請玄德赴荊州相會。玄德隨使而往,劉表接著,敘禮畢,請入後堂飲宴;因謂玄德曰:「近聞曹操提兵回許都,勢日強盛,必有吞併荊、襄之心,昔日悔不聽賢弟之言,失此好機會!」玄德曰:「 ... 日月蹉跎,老將至矣,而功業不建,是以悲耳!」表曰:「吾聞 ...

羅貫中, 2015

性福一生：追求不同人生階段的美好性生活 - 第 34 页

但在四十五歲以後,卵巢逐漸萎縮,功能式微,雌激素的分泌也會遞次減少'隨著日月蹉跎,雌激素在血液中的含量日形降低,以至絕跡。除了卵巢作用喪失殆盡外,因卵巢疾患而將兩側卵巢割除後,也會造成雌激素之驟然缺如口雌激素的產量除由卵巢製造外' ...

孟憲傑, 2002

雍正劍俠之一: 古典俠義小說大賞15

... 每天在山中促膝談心,日月蹉跎,老將至矣,哪有時間去管你的閒事。你自己要經受這次教訓,帶着師弟們刻苦練功,以求上進。好吧,你休息去吧。」下人們答應着:「是,少莊主請跟我來吧。」雷春無法,只好告辭出來。跟下人來到住處,下人泡上茶來,這時候好多 ...

常傑淼, 2015

周易全鉴:

命令一下,群臣纷纷前来提意见,几个月后,意见逐渐少了,一年以后,人们也就没有什么意见可提了。燕、赵、 ... 三国时期的刘备在荆州依附刘表时,因为长期脱离鞍马生涯,生活比较安逸,大腿上生出了肥肉,由此想到日月蹉跎,功业不建,不觉潸然流泪。刘备也 ...

东篱子, 2015

雍正劍俠圖:

不過我弟兄年紀過大,每天在山中促膝談心,日月蹉跎,老將至矣,哪有時間去管你的閒事。你自己要經受這次教訓,帶著師弟們刻苦練功,以求上進。好吧,你休息去吧。」下人們答應著:「是,少莊主請跟我來吧。」雷春無法,只好告辭出來。跟下人來到住處,下人泡 ...

常傑淼, ‎朔雪寒, 2014

金門奇人軼事 - 第 196 页

日月蹉跎,老將至矣,而功業不建,是以悲耳!」劉表說:「吾聞賢弟在許昌,與曹操青梅煮酒,共論英雄;賢弟盡舉當世名士,操皆不許,而獨曰:『天下英雄,惟使君與操耳。』以曹操之權力,猶不敢居吾弟之先,何慮功業不建乎?」劉備乘著酒興,失口答曰:「備若有基本, ...

林怡種, 2009

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «日月蹉跎» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 日月蹉跎 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

《道士下山》首曝李雪健造型宣传曲MV上线

也正如张杰在《娑婆世界》中所唱：“辗转日月蹉跎、缘起缘落，幻缈与熄灭，经历沧桑”。 ... 影业公司联合出品，将于2015年7月3日开启奇幻之旅，引爆华语暑期档热潮。 «人民网, Jun 15»

知青项东方：煮酒把盏论朋友

一位朋友叹日月蹉跎：“年华已逝，你已过半百还管那么多事？” 我说：差矣！锦涛同志比我们大十几岁，还在管一个国家的那么多大事，我们不就管这么点小破事？ «凤凰网, Mär 10»