Bedeutung von "容光焕发" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 容光焕发 AUF CHINESISCH

容	光	焕	发
róng	guāng	huàn	fā

WAS BEDEUTET 容光焕发 AUF CHINESISCH

Definition von 容光焕发 im Wörterbuch Chinesisch

Strahlendes Licht: der Glanz des Gesichts, Glanz: strahlendes Aussehen. Beschrieben als gute Gesundheit, voller Energie.

容光焕发 容光：脸上的光彩；焕发：光彩四射的样子。形容身体好，精神饱满。

ÜBERSETZUNG VON 容光焕发

Erfahre, wie die Übersetzung von 容光焕发 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 容光焕发 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «容光焕发» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 容光焕发
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: resplandeciente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Radiant
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दीप्तिमान
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مشع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: сияющий
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: radiante
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রভাশালী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: radieux
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Radiant
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Radiant
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ラディアント
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 광점
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Radiant
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bức xạ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கதிரியக்கத்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तेजस्वी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: radyant
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: radiante
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: radiant
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: сяючий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: radiant
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ακτινοβόλος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Radiant
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Radiant
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Radiant

10 BÜCHER, DIE MIT «容光焕发» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 容光焕发 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 容光焕发 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

容光焕发秘方

作者运用瓜果草木配制一个个用于女性美容、焕发容颜的配方,包括:樱桃令面色红润,贫血多吃葡萄干,丝瓜去皱纹,牵牛花种籽除斑等。

李韡玲, 2003

衣钵 - 第 30 页

氮肥厂里,近期还有一个人也容光焕发了起来。人们免不了把另一个容光焕发的人和老苏联系了起来,顺着思路理一理,把两人摆在一起做些比对,仿佛就有一些端倪显露了出来。另一个人是个女人。当然,要是也是个男人,那和老苏摆在一起就没什么戏了。

田耳, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

教你学组词造句（下）:

容光焕发【造句】容易一一白衣服容易脏 o 容忍一一他的错误行为使人不能容忍 o 容光一一这次发奖大会上得奖的张老师容光满面 o 容许一一我们决不容许类似事情再次发生 o 仪容——上班的时候要主意仪容整洁。市容——我们一定要搞好北京市的 ...

冯志远　主编, 2014

文明要从小事做起（学生素质规范教育）:

应当容光焕发地接待客人中国待客有这样的传统:“持家不可不俭,待客不可不丰。”招待客人一定要周到备至,在我们力所能及的范围内为客人提供最大的热情与最好的服务。但这还不是全部,我们接待客人时,应该展示给对方一个容光焕发的形象。试想 ...

刘彦慧, 2013

教你学成语（下）:

容光焕发【注音】róng guāng huàn fā 【解词】容光:面容上的光彩。焕发:光彩四射的样子。【解义】面上发出光彩。形容人身体健康、精神振奋。【出处】《聊斋志异∙阿绣》:“母亦喜,为之盥濯,竟妆,容光焕发。”【例句】运动会上,运动员们一个个~,排着整齐的队伍走 ...

冯志远　主编, 2014

女人没有最好的，只有最适合的:

温馨小贴士维护好自己的头发,等于给自己的个人魅力加分,但前提是:一定要保证头发的健康。做一个新发型可能会让你眼前一亮,但我们更要考虑到它的“可持续利用率”。不能为了一时好看,就牺牲了长期维护的健康秀发。完美化妆使你容光焕发只有懒 ...

宋天天, 2014

亚洲之光——诗话佛陀:

如众女子间——一明珠璀璨,容光焕发。多年琴瑟和鸣,幸福绵长。她统治之主仍在印度本家,弥补无协花童子祝福婚姻之缺憾她曾多次祈祷,伟大的吉祥天女,拉克西米经多少夜,满月几度盈亏向伟大的林迦神,祈求九九八十一次,献上隆重厚礼。丰沛之粮食 ...

埃德温·阿诺德, 2015

你不可不知的中医常识

我们中国有一句古话:“笑一笑,十年少”,指的是如果一个人保持情绪乐观,经常笑,可以使面色红润,容光焕发,给人一种年轻和健康的美感。这是因为笑时,表情肌的舒展活动,使面部皮肤新陈代谢增强,血液循环加快,有助于增强面部皮肤的弹性,延缓皱纹的 ...

黄若婷, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

女人成功靠什么:

结果格兰特将军从内心上觉得好像是自己在向李将军投降,因为李将军看起来更显得自信而且容光焕发。这件事,成了他的终身遗憾。正是由于服饰能影响我们的自信心,所以一位著名的心理学老教授,常常会在期末考试前劝告他的学生:“为这个考试好好地 ...

伏建全, 2013

欢乐颂 · 第一季 - 第 13 页

... 满眼都是嫩得可以掐出水来的美女,她的男伴儿早混到不知哪儿去了,而与她勾三搭四的人,以她资深 HR 的眼光一扫,便知底子猥琐 o 她颇为失落地晃人洗手间,想整壬里整理妆容,曲筱绱却阴魂不散地跟了进来,钻到她的身边 o 樊胜美立即换上容光焕发 ...

阿耐, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «容光焕发» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 容光焕发 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

布兰妮与餐饮界富商初次约会后容光焕发

布兰妮的这身打扮显得她容光焕发，活力十足。 布兰妮与哈里在Iroha寿司店用餐时被拍，美国名人消息网称此为两人初次约会。哈里是莫顿牛排创始人安妮•莫顿的 ... «环球网, Sep 15»

刘嘉玲晒美照容光焕发网友赞：资深美女(图)

中新网9月14日电今日，刘嘉玲在微博晒出三张美照，还留言称，“走进大自然是最好的美容养颜护肤品，而且不用花钱”。照片中，她身穿白色上衣，搭配粉色围巾，戴着 ... «中国新闻网, Sep 15»

60岁刘晓庆坐草坪上喝猫屎咖啡容光焕发(图)

凤凰娱乐讯9月7日下午，刘晓庆在微博中晒出一组自己坐在草坪上享受悠闲午后时光的照片。照片中，刘晓庆喝着咖啡，心情大好。刘晓庆写道：“麝香猫咖啡是全世界最 ... «凤凰网, Sep 15»

妙招！7种方法让你起床后容光焕发

在日常的工作日中，从起床到出门的时间被压缩到很短，在如此短的时间内摆脱晨起后的不佳状态确实有一定的困难。在此情况下，你需要让自己一觉醒来就有完美 ... «人民网, Aug 15»

昆凌产后素颜自拍照曝光不见疲态容光焕发

昆凌日前生下女儿小周周，完月子之后立刻和老公周杰伦、婆婆叶惠美等亲友飞奔日本过22岁生日，她之前才在《ELLE》杂志专访公开坐月子时挤奶成绩照，如今又被 ... «凤凰网, Aug 15»

周杰伦岳母容光焕发月子中心探望外孙女

新浪娱乐讯据台湾媒体报道，36岁周杰伦（周董）日前被曝砸220万元包下“玺悦金山产后护理之家”6楼整层，让本月10日产女的娇妻昆凌[微博]坐月子，媒体昨午直击昆 ... «新浪网, Jul 15»

林青霞素颜现身低调避路人容光焕发皮肤好

日前记者有幸在湾仔街头见到林青霞，她在司机陪同下登上座驾离开。可能平日养尊处优加上保养得宜，六十多岁的她没有化妆依然容光焕发，皮肤好，还很有星味儿！ «21CN, Jul 15»

一方正式接管阿尔滨石雪清发言容光焕发(图)

腾讯体育7月10日讯 大连一方集团投资阿尔滨足球队签约仪式暨新闻发布会正式召开，大连市副市长朱程清、大连一方集团董事长孙喜双等领导出席了发布会，俱乐部 ... «腾讯网, Jul 15»

女人气色不好怎么办3大秘籍助你容光焕发

女人气色好很重要，气色好的女人看起来会更健康年轻，如果气色不好，看起来就没精神，而且容易被当成“黄脸婆”，很多女性由于工作繁忙，生活压力大，没有时间做 ... «familydoctor.com.cn, Jun 15»

京城河湖水系“容光焕发”

凉水河基本还请，岸畔波斯菊盛放，不再是京城河道脏臭的代名词，沿河段还能欣赏“源起荷香”、“水关净月”等水色美景。清河波光粼粼，野鸭栖息，居民们愉悦漫步； ... «搜狐, Jun 15»